Приложение Т—Ж
В нем читать удобнее

Как я учу английский уже лет 10 и никуда не спешу

10

Этот текст написан в Сообществе, в нем сохранены авторский стиль и орфография

Аватар автора

Евгений ясно солнышко

Страница автора

Выбор языка

В школе учил. Даже как-то получалось получше, чем в среднем с остальными предметами.

Школа закончилась и после, жизнь не подразумевала дальнейшего изучения.

Появился компьютер. Появились игры тех времён с ужасным промтовским переводом. Тут пытливый читатель догадается, что это сподвигло меня учить английский. Дабы играть в оригинале и не травмировать юношеский мозг ужасающим машинным переводом того времени. И пытливые читатели не угадали. Играл в Обливион. В прекрасном живом мире, наполненном шизофреническим смыслом.

Появился интернет. Тогда он ещё был текстово-картиночный. Я активно в него погрузился. Интернет рос, шир и креп. В него стало приходить все больше людей. И я начал ощущать, что интернет глупеет. Стал искать места, где процент умных людей выше. Со временем образовался такой круг. Где-то вход был по инвайтам, где-то система репутации от пользователей, «выбивала» среднестатистического юзера Одноклассников. И т.к умных людей там было больше, то в порядке вещей было дать ссылку на статью, на английском языке. Ну или выложить мемасик с теми же английскими тестами. Представляете, люди мемасику 100 «лайков» поставили, а я не понял смысла. И вот наверное из-за мемасиков этих, я и решил начать учить снова.

Образовательная траектория

Телефоны к тому времени уже стали становиться смартфонами и поэтому с учебниками сидеть было не нужно.

Я не форсировал обучение. Учил по чуть-чуть, когда делать было нечего.

Сразу скажу, что мое обучение касалось лишь понимания текстов. Мемасики то текстовые.

Полезные материалы

Была куча разных программ. Наверное больше всего времени провел в зелёной сове. Бросал ее. Через год возвращался. Опять бросал. Очень все это нудные упражнения, как по мне.

Была одна маленькая программа (я на вскидку не помню названия), сделанная на основе передачи на канале «Культура». Где мужчина объяснял английский великовозрастным ученикам. Помните мем с что-то записывающим Епифанцевым? Вот это оттуда.

Эта програмка была ещё нуднее совы, но помогла задолбить в голову, все что связывает существительные в языке. И после этого мне стало ощутимо легче понимать написанное.

Трудности

Ну и где-то на этом этапе, я забросил свое обучение при помощи всякого софта.

Результат

Основным развлекательным ресурсом сделал Реддит. Скроллю ленту. Читаю комменты. Потихоньку скилл растет.

Сейчас 80-85% субтитров, несложного сериала по типу Друзей, вполне понимаю.

Речь. Достаточно хорошо понимаю, что говорят не носители языка. Ну как хорошо. 50-60%. Носителей понимаю плохо. Но вообще-то речь и не стояла целью. Она как бы побочкой получилась.

В принципе, мой уровень меня вполне устраивает. При том что все это было сделано, для чтения мемасиков и никуда выше почти точно не пойдет.

  • СтранникДля бытового уровня вполне достойно, а с речью ( восприятия речи на слух )тоже можно решить. Секрет один, чем больше слушаешь тем больше понимаешь, можно взять любимый фильм и переслушивать его многократно пока не начнёшь разбирать звуки ( в русском языке практически нет подобных звуков), титры тут в помощь. Процесс долгий, но вполне рабочий.0
  • Svetlana RuВедущий упомянутой вами передачи - Дмитрий Петров4
  • Евгений ясно солнышкоСтранник, Добавлю, что будь тогда сегодня, я бы не стал этим заниматься. Бытовой уровень ныне прекрасно гаджеты осуществляют. Более глубокое изучение, это совсем другое вложение сил.А я с ленцой. Как по мне, единственно вариант бустануть знания, это поместить себя в англоязычное сообщество. Где-то читал историю, что парень устроился в какую-то религиозную секту. Ну помните , те времена, когда ничего не было запрещено. Устроился именно с той целью, что бы английский разговорный подтянуть, а не следовать тому, чему они поклоняются ( очень коварный план). За какое-то время поднял его до хорошего уровня. Выписался из секты и стал зарабатывать водя туристов по Москве0
  • SakuraЕвгений, Во у них секты, да? Не то что наши.0
  • Евгений ясно солнышкоSakura, Это видимо о 90х речь. Появился филиал условных мармонов. Секта западная и поэтому коммуникация по началу шла на английском.0
  • Yaffa LuftТак и не надо всем прямо идеально произносить th и сдавать TOEFL на 10500 баллов. Как и не всем надо становиться ядерными физиками. Вы достигли того уровня, на котором вам сейчас комфортно – в этом и суть. Мне, к примеру, иногда хочется выучить эфиопское письмо на уровне алфавита. Ни спрашивать на эфиопском "Какого цвета фломастеры самые вкусные?", ни понимать прочитанное у меня нет цели (ака. желания). А сам алфавит интересен. И хватит мне этого.3
  • Полиция Т—ЖЛина, удалили комментарий в соответствии с первым пунктом правил: https://t-j.ru/comments-rules/0
  • Nikita VetoshkinВсе ясно, учу, ковыряясь в носу на расслабоне. Остаётся вопрос зачем эту новость уровня 'я поел, я покакал' сообщать окружающим.2
  • Евгений ясно солнышкоNikita, А вы туториалы ищите? Не нашли . Ну чтож.0
Сообщество