Трудности перевода
Читатели делятся опытом изучения иностранных языков
Написать пост или вопрос…
Как я одновременно изучал немецкий и французский языки и остался в живых
С немецким всё началось довольно внезапно: в начале года у меня проснулась какая-то необъяснимая тяга к этому языку и вообще...
Как игры помогли мне выучить китайский язык до уровня HSK6, а японский — до уровня N1
Китайский язык я начал изучать, можно сказать, по воле случая: изначально я собирался поступать на арабское отделение...
Как работает подписка Duolingo Max в приложении «Дуолинго»?
И какие преимущества в обучении она дает
20 лучших мемов про изучение иностранных языков
Мемы — отличное подспорье в учебе. Они помогают смеяться над своими ошибками, чувствовать причастность к предмету и лучше...
Быть или не быть: как строить предложение без глагола на английском
Привет! С вами снова ваша Таша! Лето, отпуска, заграница, общение и опять нужен английский, да ведь? Мы уже смотрели базовые...
Английский не уходит в отпуск: зачем продолжать занятия летом
Летом часть учеников берёт каникулы — полностью прерывает занятия на июнь, июль и август. Конечно, логика здесь есть: отдых...
Почему я не делаю «одинаковые» уроки
Иногда мне пишут: «А можно, чтобы занятия были по одной схеме? Например, сначала грамматика, потом чтение, потом разговор»...
Покажите ваш любимый мем об изучении иностранных языков
Обожаю иностранные языки и могу бесконечно говорить об особенностях их грамматики, произношения и синтаксиса. Но признаю...
Сколько английских слов вам нужно знать
Привет! Сегодня хотела бы поговорить о числах, точнее о числе. О числе слов, которое нужно знать, чтобы комфортно себя...
«Хочу vs Могу»: как преодолеть внутренние барьеры при изучении языка
Привет, С вами снова ваша Таша. Хотите выучить иностранный язык? Английский например? Или турецкий? Может китайский??...
Как выучить английский язык самостоятельно?
Всем привет! Поделитесь, пожалуйста, практическими рекомендациями, как выучить английский язык самостоятельно? Интересуют...
Как мы с мужем самостоятельно выучили немецкий язык с нуля до уверенного А1 за 6 месяцев
Никогда не любила иностранные языки. В моей средней школе было только два учителя английского языка и когда одна из них ушла...
Как я выучил английский язык за 6 лет, не потратив ни копейки
Дело было так: у самого синего моря жил да был обычный парень, и вот пошел он как-то раз к морю рыбу ловить. Закинул невод...
«Сесть и тупо зубрить лет пять»: 9 советов, как учить китайский язык
Несмотря на свою сложность, китайский — один из самых популярных языков для изучения. Мы узнали у читателей, которые...
Как я выучил персидский язык за полтора года в университете
И так, приветствую всех:), расскажу немного о том как ступил на путь изучения персидского языка. Началось все если честно...
Как я стараюсь не потерять уровень С1 в английском языке, будучи мамой маленького ребенка
Вот она я, учитель английского с 10 летним стажем преподавания (за рубежом в том числе), борюсь с тем, как мой С1 утекает...
«Побег от Альцгеймера»: 5 причин учить иностранный язык
Заголовок у данной статье может показаться риторическим, но не спешите с выводами! За последние несколько лет вполне...
Как я использую нейросеть для устранения ошибок в иностранном языке: пошаговый гайд
Уверена, что я не одна периодически оказываюсь в ситуации, когда вроде бы неплохо знаю иностранный язык: могу на нём...
Вся правда о мотивации: почему без привычки не выучить английский
Когда мы начинаем учить английский язык, первый драйвер — это мотивация. Мы хотим путешествовать свободно, получить новую...
«Вы выучите английский за 90 дней»: почему такие обещания — ловушка
Реклама курсов английского языка кричит «свободный английский за три месяца!», «с нуля до уровня C1 за 90 дней!». Такие...
Как выучить 500 английских слов и не забыть их через месяц
Изучение английского похоже на бег по кругу: выучил десяток слов, а через неделю забыл половину. Почему так происходит? Дело...
Мнение: марафоны по английскому — хороший инструмент для одних и бесполезный для других
Shortcut к мечте или слив денег? Сегодня марафоны заполонили все соцсети. Английский не остался в стороне. Создатели...
Как я начал практиковать японский язык, общаясь онлайн с японцами
Скажу так — японцы не самые общительные люди, таков их менталитет, но с ними есть, о чем поговорить. Как я и говорил в своем...
Как я учу японский язык больше 6 лет за 56 000 ₽ в год
Япония меня привлекала с детства своей необычностью, "инопланетностью", поэтому при появлении курсов изучения языка приняла...
Как я разбиралась в незнакомой области на английском языке, будучи преподавателем
Меня зовут Даша и я преподаю английский для узких целей. 4 года назад ко мне пришла студентка, которая работала...
Как я выучил английский язык до уровня B2 и поддерживаю результат
В школе я учился в 90-е в провинциальном городе и совсем не понимал зачем нам преподают иностранные языки...
Как я выучила немецкий язык с уровня А1 до В1 за год
Как только я довела свой Английский до коронного С1, со мной случилось то, чего все владельцы С1 боятся. Страна, в которой...
Какие ошибки в изучении немецкого языка я допустила
Начала я учить немецкий с нуля с Lingoda — наверняка вы видели её у блогеров, рекламы было много. Я подумала: "О, идеальный...
Проблема образования: английский язык в начальной школе
Потому что нагружать детей, которые и русского ещё не знают, английским можно только при отсутствии знаний психологии...
«Свой уровень оцениваю на B2—C1»: как я выучил испанский в приложении «Дуолинго»
Мне слегка за 40, я свободно владею английским. Освоил его в школе с углубленным изучением языка, куда перешел в пятом...
Я учу иврит сам 1,5 года и добился больших успехов, чем после курсов с учителем
Выучить язык потребовалось после переезда в Израиль. Без него найти хорошую работу крайне сложно. Ещё могут что-то хорошее...
Как я самостоятельно учу японский язык около полугода
Решил хоть где-то поделиться своими результатами в изучении японского языка на протяжении более полугода...
«Хочется сменить сферу деятельности»: как освоить базу английского самостоятельно с нуля
Мне 46 лет, я репетитор по математике. Живу в Москве, замужем, есть кошка. Летом 2024 года я получила третье высшее...
«Учить, слушать, повторять»: 8 способов начать свободно говорить на иностранном языке
Многие люди годами изучают иностранный язык, но не могут свободно на нем говорить. Чтобы без стеснения общаться с носителями...
«Базируется не на слогах, а на понятии мор»: что я узнал о японском языке
Будучи в Японии с точки зрения языка моему глазу и уху было не за что зацепиться. Вместо привычного алфавита туриста...
Как мои ученики «вплетают» английский в жизнь
Я часто предлагаю своим ученикам нестандартные подходы к изучению английского, и один из таких методов оказался особенно...
Как я выучила испанский с нуля до DELE C2 самостоятельно
У меня никогда не было цели "выучить" испанский язык, я изначально думала, что ''выучить" — это про кого-то, кто учит...
Как избежать недопонимания в бизнесе из-за языковых и культурных различий: мои советы
Межкультурная коммуникация в бизнесе — это не просто знание иностранных слов. Это глубокое понимание того, как культурные...
Мнение: синхронный перевод — это «интеллектуальный адреналин»
Синхронный перевод с одного языка на другой — сложный вид мозговой деятельности. По факту, мозг или его работа...
Я читаю в параллельном переводе, и это помогает мне понять глубину текста и изучать язык
В первый раз в параллельном переводе я прочел роман «Улисс» (Ulysses) Это толстый модернистский роман ирландца Джеймса...
Мнение: важно понимать, для чего вы учите английский язык
Недавно в одной статье в комментариях, у меня спросили «зачем вы все учите этот английский?». Вопрос, казалось бы, странный...
Мнение: лексика важнее грамматики в изучении языка, так как она формирует понимание мира
С Новым Годом, дорогие читатели Т—Ж! Желаю вам ясности мысли, бодрости духа и новых свершений в грядущем году...
Мнение: лучше делать упор на разговорную речь при изучении иностранного языка
Обучение в России построено изначально неправильно. В школе, институте, аспирантуре. Даже в ин-язе, Москва. Хотя там лучше...
Как я выучила турецкий почти до А1 за полтора месяца, в том числе с помощью Duolingo
В 2022 году мы запланировали поездку в Турцию, но не для сидения в отеле «all inclusive», а для знакомства со страной. Давно...
«Дорогу осилит идущий»: 8 неэффективных идей в изучении английского языка
Я как действующий преподаватель решила поделиться мыслями изнутри. Меня удивляет, что люди превращают изучение языков...
«Сова все равно мной довольна»: итоги года пользователей «Дуолинго»
Многие любители «Дуолинго» практикуют иностранные языки в приложении по несколько лет. Читатели Т—Ж подвели итоги года...
Мнение: перед тем, как начать изучать иностранный язык, стоит оценить себя
Вам встречалась реклама курсов английского, которая обещает, что уже через два месяца вы свободно заговорите на языке...
«Грамматикой не увлекаемся»: 6 советов для тех, кто учит иностранный без преподавателя
Считается, что освоить иностранный самостоятельно почти невозможно. Читатели Т—Ж с этим не согласны. Они поделились...
Флирт, рэп и тосты: 5 необычных просьб на уроках английского
Когда я начинала работать со студентами и преподавать английский, я даже и представить не могла, что, иногда, уроки могут...
Как я учу английский язык по фильмам и сериалам с субтитрами
Английский язык был моим любимым школьным предметом. Мне не нужно было зазубривать, надрываться или выпрашивать оценки...