Мой сын написал для меня веселые истории для запоминания английских слов концептуального значения

6

Этот текст написан в Сообществе, в нем сохранены авторский стиль и орфография

Всегда хотелось знать английский язык. Учила его в школе, в институте, учила самостоятельно по самоучителям, по курсам в интернете, но на определенной стадии дело застопоривалось и никак не продвигалось вперед. Мой сын, хорошо владеющий английским, решил помочь мне преодолеть препятствие.

Первоначальное тестирование моих знаний показало, что мой словарный запас не так уж и мал, я знаю названия многих вещей и знаю основные глаголы, и даже имею достаточное представление о временах. Трудности возникли в запоминании слов, имеющих концептуальное значение. Таких как: предпочтение (preference), уверенность (confidence), предположение (guess), спор (argument), и т.п.. Ну, никак не хотят они оставаться в голове, просто лишь только в одно ухо, сразу же вон из другого.

Используя современные возможности мой сын написал для меня тексты с картинками. Они забавные, с юмором и пробуждают интуицию. Трудные слова стали запоминаться. Размещаю здесь некоторые истории. Вдруг пригодятся еще кому-нибудь для пополнения словаря.

Tom’s Pet Club

Tom was more likely to cause trouble than help anyone. One beautiful day, he woke up and decided to open a pet club in his garage. At first, everyone thought it was a great idea, although his sister felt a little frightened because Tom always had strange ideas.

“Animals need a place where they belong,” Tom said calmly.

His best friend Max the pet salesman began to doubt the plan. “Last week you tried to teach a fish to dance.”

Still, Tom did not hesitate. He continuously talked about how his pet club would become famous. He even made the claim that a wise turtle named Bob would help solve every problem.

On the first day, many animals arrived at the garage. A huge dog barked loudly, and the noise made people uncomfortable. Meanwhile, a badger escaped from a box and ran away. Tom tried to handle the situation, but the badger pushed him into a bucket of water.

“That could not get worse,” Max the pet salesman muttered.

But it did.

A mysterious shadow began to move near the door. Everyone felt uncertain. Then a cat began to emerge from under the table. The children laughed.

Whenever people asked Tom questions, he gave strange answers.

“Will my rabbit be okay here?”

“True friendship gives animals strength,” Tom replied.

“That does not answer the question,” Max the pet salesman said.

Soon, another problem began to occur. Two boys were cheating during a turtle race by trying to pull their turtle across the floor with a string. Tom wanted to punish them, but he slipped on some water instead. The echo of laughter filled the garage.

Tom felt embarrassed, although he tried not to show it. His conscience told him the pet club was becoming a problem.

Then the turtle suddenly stopped moving.

“I think it died!” shouted a little girl.

“No,” Max said. “It just fell asleep.”

At the end of the day, Tom looked tired and full of regret. Nevertheless, he still believed his pet club could exist and be successful.

“Next time,” Tom said, “everything will be fair.”

“That matters,” Max replied.

Tom smiled. “This time, I will be more careful.”

Max looked at the broken chairs, the wet floor, and the sleeping turtle.

“I doubt that,” he said.

увлеченияязыкихоббиучеба
  • БутербродОльга, прикольно, я сразу в закладки сохранила, очень пригодится 💯 Мне тоже хочется владеть английским, но....1
  • ChristiloidБутерброд, это не так уж и сложно, как кажется на первый взгляд. Из своего опыта могу сказать, что изучение тех же времен не требует запоминания всех маркеров, например. Достаточно простой логики и немного интуиции. Я начинала преподавать, имея 1500 слов в запасе и 0.5 в грамматике(и диплом). Каждый день выстраивала программу и искала способы, как объяснить сложное простым языком. После работы слушала подкасты, набирая лексику. За 1.5 года вышла на B1, дальше - больше. А по правде, с текущим B2 я прекрасно понимаю носителей, не какие-то заумные научные темы, но повседневный диалог(работа, школа, здоровье, хобби, политика и т.д.)вполне смогу поддержать. Но в идеале, конечно, лучше иметь опытного наставника, чтобы понимать, в каком направлении двигаться.2
  • БутербродChristiloid, возможно и не сложно, просто надо серьезно заняться. Учила только в школе, что-то помню, но, к сожалению, дети посмеиваются над моим произношением 😞0
  • Sylvanas WindrunnerБутерброд, произношение это вообще другое. Я вот свободно говорю, пишу и понимаю, а акцент у меня чудовищный — мозг знает, какие звуки надо произнести, но из-за того, что устную речь практиковать негде (и не было работы с преподавателями для постановки акцента), рот просто не понимает, как эти звуки извлечь. У меня, конечно, в любом случае нет всяких "зыс ыз", но тем не менее — из хорошего *знания* языка не следует чистого говорения1
  • сеняБутерброд, послушайте, как говорят в шотландской деревне) Акцент - дело такое, не стоит над ним смеяться х)3
Сообщество
Не в моменте, а в принципе
Не в моменте, а в принципе
Распорядок дня моего отца