Приложение Т—Ж
В нем читать удобнее

Как я самостоятельно выучил английский язык по учебникам

12

Этот текст написан в Сообществе, в нем сохранены авторский стиль и орфография

Аватар автора

Антон Антон

Страница автора

Выбор языка

В школе я изучал немецкий..ну, точнее делал вид что изучал, т.к в языке Гете особо не продвинулся. Поступив в институт понял, что английский будет более полезен..и тупо завалился в английскую группу, никакого бэкграунда не имея…препод отнёсся снисходительно, сказала, читай сам учебник, слушай и все будет. Сначала я стал скупать учебники. Чего у меня только не было! Включая учебник для стран Африки.

Образовательная траектория

Через какое то время я понял, что учебники надо бы ещё и читать, а не только покупать… Стал читать, купил набор пластинок что то типа Говорим по английски, 10 штук там было, учил наизусть диалоги. Потихоньку стал нормально читать, понимать устную речь, но разговорный язык мне все никак не давался

И таким кардинальным сдвигом явился момент, когда меня на работе отправили на обучение к нашему новому поставщику во Францию на две недели. Тренинг был на английском и надо было задавать массу вопросов по продукции. И к концу второй недели я к своему удивлению увидел, что вполне сносно говорю…Ну а дальше работа в иностранной компании, начальство иноземное, переписка, котлы все на английском

Трудности

У меня были очень большие пробелы в грамматике. Это я понял,и когда стал помогать дочке с английским в школе. Вместе читали ее учебники и я почерпнул массу нового, чего ранее и не знал

Результат

Как результат проблем с языком теперь нет. Могу звонить по телефону, писать общаться, слушать радио и смотреть ТВ. Но без востребованности языка на работе каждый день такого результата не было бы

  • Рубиновый шурупА уровень то какой? Был А0, а стал?1
  • Антон ТатарченкоРубиновый, Как я понимаю B21
  • Евгений АртемовСумбур по времени. Институт, работа во Франции, дочка, внуки. Учебники покупал в институте, а заговорил на пенсии8
  • АйтишникДоМозгаКостейАнтон, похоже, по лексике-то B2 (если автор без проблем понимает радио- и телепередачи), а по грамматике, возможно, и А2. Но усвоение лексики, на мой взгляд, в английском сложнее изучения грамматики. Особенно при наличии толковых учебников!3
  • OrangePingДетство я провела в Якутии и иногда жила в селах, в которых и по-русски то почти не говорили. Соответственно, английского почти не было. В 7 классе мы переехали в Якутск и только в 9-м, в новой школе появилась учительница, которая настолько меня заинтересовала предметом, что я загорелась поступить на иняз. Дальше бла бла, 10-11 заканчивала дома экстерном и параллельно учила английский сама. По какому то учебнику для вузов, с очень сильной подачей грамматики. И поступила. До сих пор считаю, что главное - это грамматика. Зная её, даже не обязательно иметь большой словарный запас, ты всегда сможешь сказать все, что хочешь.0
  • NFSpirtРубиновый, А0,50
  • ЭндрюOrangePing, так и есть, имея в голове правильную структуру предложения ты можешь её высказать, даже если коряво, главное это понять и верно передать суть. А лексика делается со временем путем долгих вслушиваний ибо: сленг, сокращения, слипание слов и акцент...0
  • Игорь МакаровЭндрю, я живу в англоязычной стране, очень-очень долго, и могу посоветовать всем изучающим английский, независимо от способа изучения, как можно больше избегать "сленга". Нет ничего хуже, чем попасть в глупую ситуацию, когда желая продемонстрировать свой "уровень", человек лепит совершенно неподходящий к диалогу бред. Сами англоговорящие в 99% случаев обходятся без сленга, даже на бытовом уровне. А те, кто "слепливает слова" -- это болваны, которых часто просят "please say it again". Это не показатель владения языком.1
  • OrangePingЭндрю, ну я немного другое имела в виду. Плотно изучая грамматику, ты хочешь не хочешь получаешь приличный словарный запас, осваивая идиомы, устойчивые словосочетания и т.д., которых в английском языке огромное количество. И говорить в этом случае ты наоборот будешь максимально правильно и академично)) но даже не зная определённые слова, почти в 100% случаев будешь знать, как выразить мысль по другому1
  • Лиана АхметоваКак же хорошо, что сейчас учить языки с интернетом гораздо, гораздо проще. Честно говоря, с трудом понимаю, как люди это делали раньше, в большинстве своем по книжкам — просто герои! Я бы, наверное, так не смогла. Прочитав статью опять убедилась в известной истине: большую роль играет выведение новых знаний в действие. Для автора статья этим действием был тренинг и в последствии работа. Классно! Для студентов, у кого работа напрямую не связана с анг, я стараюсь придумывать такую домашку, чтобы они могли интегрировать изученную информацию в свою жизнь. Например, после работы со словами на тему workout, я прошу записать кружочки в телеге как они действительно work out, используя слова из темы.0
  • АлексейВспоминаю наших учителей по языку: в одной школе пенсионерка, кроме лексики- ноль, в другой старушка, там вообще пусто, пришел в институт, олни переводы, речи ноль, вот так и учили0
  • user3460370По учебникам почти невозможно « выучить» язык , можно получить только базовые знания . Поверьте я на английском говорила с 4,5 лет , в 6 меня учили русскому , я не могу сказать что я язык знаю сейчас в совершенстве . Очень много пробелов .0
Сообщество