Как я учу японский язык больше 6 лет за 56 000 ₽ в год

Япония меня привлекала с детства своей необычностью, "инопланетностью", поэтому при появлении курсов изучения языка приняла решение понять её получше. Думаю, что язык — средство описания мира людьми какой-либо национальности. Через язык можно понять способ мышления, психологию целого народа.

Сначала обратилась к интернет-курсам и пару лет пыталась самостоятельно изучать язык. Но потом поняла, что без возможности живого разговора с носителем языка или учителем усваиваемость материала недостаточна. Поэтому начала ходить на языковые курсы в своём городе. Оказалось, что для меня это самый удобный вариант. Занятия проходят в группе, нет ощущения постоянного экзамена, психологического напряжения.

Есть адаптированная литература с переводом и грамматическими пояснениями, есть сериалы, специальные обучающие мультфильмы и просто шоу с субтитрами на японском языке. Можно выбирать то, что удобнее понять. Можно по интернету найти собеседника, который говорит по-японски.

Построение слов в японском предложении радикально отличается от моего языка, приходится думать по-другому. Запоминать слова приходится по ассоциации, никаких аналогов с европейскими словами нет. В японском языке много иероглифов, которые имеют несколько способов произношения и читаются в разных словах по-разному. Это нужно только учить, запоминать. Есть много нюансов передачи информации в зависимости от уровня вежливости и это тоже надо внимательно запомнить.

После стольких лет обучения мой уровень знаний значительно вырос. Если раньше при просмотре фильмов было одно-два узнаваемых слова, то сейчас — наоборот; кое-что, конечно, непонятно, но в целом могу смотреть, не ориентируясь на перевод. При случае могу общаться простыми предложениями, написать письмо. И в целом мне нравится сам процесс изучения, знакомства с культурой и историей Японии. Отдельный плюс — интенсивная работа мозга и это сказывается на скорости мышления и принятия решений.