Как я начал практиковать японский язык, общаясь онлайн с японцами
Этот текст написан в Сообществе, в нем сохранены авторский стиль и орфография
Скажу так — японцы не самые общительные люди, таков их менталитет, но с ними есть, о чем поговорить.
Как я и говорил в своем прошлом посте, учу язык я совсем недолго, грамматика не очень, честное слово. И тут, в феврале меня осенило — нужно практиковаться и просить помощи у японцев. Так я и скачал HelloTalk.
Изначально было ощущение, что в этом приложении люди мертвы, ответов я не получал неделями, но я заметил такую функцию, как "голосовой чат", решил туда зайти, познакомился с своим первым собеседником, имя уже не вспомню, весёлый, общительный, перешли в телеграм, так как с LINE были какие-то траблы, и мы не смогли друг другу написать, не суть. Где-то недели четыре продлилось наше общение, иногда было ощущение, что у него есть нарушения развития, а потом я, взглянув на свои сообщения, осознал одну важную вещь — нарушения были только у меня, хотя, на наше общение это не влияло. В один день он исчез, вообще. По-моему он так и не вернулся. ¯\_(ツ)_/¯
Второй япошка был не особо прикольный, хотя стиль его общения был довольно необычный, будто говорю с давним другом. Он перестал появляться и в приложении, и в LINE на следующий же день.
Третьей оказалась девушка 16 лет, добрая, но напуганная странными парнями из России в комьюнити HelloTalk, они часто вели себя очень холодно по отношению к людям, даже не пытаясь перейти на английский или говоря ей всякие гадости. Это меня огорчает. Говоря о японке, ее сообщения похожи на заготовленные, но видно, что она всеми силами пытается сделать так, чтобы я понял ее речь, что делаю и я, переключаясь с английского на японский и обратно, но она отвечает редко, хотя опыт необычный.
А вот четвертый уже поинтереснее, с ним мы общаемся по сей день, я прошу у него советов по грамматике и лексике, обсуждаю с ним мангу, аниме, фильмы и вообще все, на что мне хватает лексикона. Хотя, речь у него излишне уважительная, лично для меня.
И да, поздравлю сам себя, спустя месяц ожидания бумажек за 4 тысячи, я их получил! (・∀・)
