Рекомендую «Музей невинно­сти» — роман Орхана Памука для любите­лей турецких сериалов

Я посмотрела в своей жизни лишь один турецкий сериал. Но по рассказам подруг примерно знаю, на что они похожи.

Обязательный элемент — влюбленные, которые не могут быть вместе. Причины чаще всего религиозные, этические, сословные: разные вера, статус, необходимость следовать традициям и ритуалам вроде заключенной помолвки по договоренности.

Роман «Музей невинности» не стал исключением. В нем есть то, за что многие любят турецкие сериалы.

Жили-были двое: дальние родственники Кемаль и Фюсун. Они случайно встретились, когда Кемаль уже объявил о решении жениться на Сибель — девушке из хорошей семьи. Кемаль и Фюсун мучаются, что проживают не свою жизнь, и рады каждой встрече.

О сердечных страданиях главного героя мы узнаем из первых уст. Чтобы утолить боль, он методично, год за годом, крадет вещи, которые принадлежат любимой либо напоминают о времени, проведенном с ней.

Однажды судьба дает героям шанс воссоединиться, несмотря на осуждение и разный социальный статус. Но возможно ли это?

Как и в турецких сериалах, повествование в книге растягивается на годы. Это дает возможность проследить эволюцию героя во всех деталях и красках.

В книге хорошо изложен исторический контекст. Хотя «Музей невинности» — роман о драматичной любви, это не просто сопливый сюжет. Автор рассказывает о традициях, обычаях и общественном мировоззрении, исторических событиях 1970—1980-х годов. Описывает районы Стамбула, что может особенно понравиться тем, кто любит этот город.

Орхан Памук показывает, как Турцию сотрясает череда политических переворотов. Параллельно с историей о несчастной любви мы наблюдаем, как Стамбул лихорадит. Турция вроде бы впитывает черты западной культуры, но на самом деле остается глубоко верной традициям. В стране продаются мини-юбки, но носить их стыдно. Девушек отправляют на учебу за границу и позволяют выбирать себе жениха. Но при этом потеря девственности до свадьбы порицается, даже если помолвка уже состоялась.

В центре — закрученная история любви. На фоне масштабных событий мы наблюдаем за личной трагедией Кемаля. Его пожирают страсть и страдания из-за того, что он не может быть с любимой женщиной. Постепенно он создает вокруг ее образа храм — музей личных вещей Фюсун.

Чтобы спасти Фюсун от позора, родители выдают ее замуж. Читатель почти всю книгу будет следить за любовными треугольниками. Сначала это Сибель, Кемаль и Фюсун, потом — Фюсун, ее муж Феридун и, опять-таки, Кемаль.

У романа сильный финал. Меня смущало длинное тягучее повествование: автор уделяет по главе каждой вещи, украденной Кемалем, и событиям, с ней связанным. Считала это минусом. Но в конце книги понимаешь, зачем было так затягивать сюжет. Чтобы концовка тебя огорошила и ты задумался: жить надо здесь и сейчас.

Книга не для тех, кто ищет интриги и динамичный сюжет. Быстро прочесть ее не получится, нужно вслушиваться, вчитываться и проникаться. Признаюсь, на каком-то этапе хотела бросить, но не смогла. Рада этому.

Орхан Памук — писатель, профессор Колумбийского университета. Он живет в США. Его книги получили достойные оценки по всему миру.

Памук удостоен Нобелевской премии по литературе с формулировкой «автору, который в поисках меланхоличной души родного города нашел новые символы для столкновения и переплетения культур».