Где учить испанский: 16 проверенных ресурсов

Испанский входит в пятерку самых популярных языков мира.

Более 600 миллионов человек в 21 стране владеют им на уровне носителя, а в США испанский используют наряду с английским. Собрали ресурсы, которые помогут изучить этот чувственный и энергичный язык. В подборку вошли материалы для новичков и для продолжающих студентов.

Плюсы: видео для начинающих, часто выходят новые материалы, на русском языке
Минусы: уроки не структурированы
Сколько стоит: бесплатно
Подробнее: на «Ютубе»

Канал ведет основатель онлайн-школы испанского. Здесь нет уроков в привычном формате, когда преподаватель объясняет теорию, а студенты делают упражнения, чтобы закрепить новые знания. Вместо этого Олег Матвеев учит думать на испанском. Также вы узнаете, как научиться читать за десять минут, какие 20 фраз активно используют носители или без каких 65 слов не обойтись в быту.

Меломанам рекомендую плейлист «Разбираем песни на испанском», где ведущий переводит хиты на русский, объясняет, почему предложения построены именно так, и разбирает устойчивые выражения.

Плюсы: обучение живому языку, интервью с носителями из разных стран, видео с субтитрами на испанском и английском
Минусы: нет перевода на русский
Сколько стоит: бесплатно
Подробнее: на «Ютубе» или на сайте

Все материалы на канале записаны в формате интервью. Ведущие предлагают незнакомцам на улицах городов Испании и стран Латинской Америки поделиться мнением о музыке, рассказать о любимом времени года или о том, какие бытовые моменты раздражают. Главный плюс от просмотра такого контента — возможность послушать, как говорят hispanohablantes  в разных странах. У всех видео есть субтитры на испанском и английском.

В разделе «Плейлисты» материалы разбиты на несколько рубрик. Новичкам рекомендую Slow Spanish: здесь собраны видео, где ведущие говорят максимально медленно и понятно. Если хотите прокачать навык восприятия на слух, обратите внимание на подкасты с видеорядом. Общеобразовательные материалы тоже есть: они заботливо разложены по папкам для студентов разных уровней — от А1, начинающие, до С1, продвинутые.

Плюсы: фразы для разных уровней, много примеров, на русском языке
Минусы: уроки не систематизированы
Сколько стоит: бесплатно
Подробнее: на «Ютубе»

Ведущая канала Ксения публикует короткие, но информационно насыщенные уроки. В плейлистах есть видео про все времена, про подготовку к языковому экзамену DELE, про спряжение глаголов. Отдельные материалы посвящены чтению на испанском, популярным словам и выражениям и даже испанскому мату.

В небольшом, но классном плейлисте «Разговорный испанский» Ксения упоминает ходовые фразы, например no me gusta — «мне не нравится», и предлагает альтернативы для студентов разных уровней — от А1 до С2. Например, на А1 человек скажет no me gusta hacer deporte  , на А2 — odio hacer deporte  , а на С2, по мнению ведущей, вообще будет me produce rechazo el deporte  .

Плюсы: простые объяснения, много примеров, подходит начинающим
Минусы: на английском языке
Сколько стоит: бесплатно
Подробнее: на «Ютубе»

Дэнни Эванс, популярный в США преподаватель испанского, доступно объясняет грамматику. Видео в основном рассчитаны на начинающих. В плейлисте Easy Spanish Lessons for Beginner Learners больше 150 материалов на разные темы: от приветствий и счета до спряжения неправильных глаголов. Записи длятся не больше 15 минут — этого достаточно, чтобы научиться чему-то новому и не слишком устать от обилия информации.

Помимо базовых правил вы узнаете, как произносить названия стран, составлять предложения в прошедшем и будущем временах, а также — из-за каких ошибок можно попасть в неловкую ситуацию.

Плюсы: видео как для новичков, так и для продолжающих студентов
Минусы: на английском языке
Сколько стоит: бесплатно
Подробнее: на «Ютубе»

Популярный ютуб-канал от создателей сайта для изучения испанского по подкастам. Видео рассортированы по плейлистам: для начинающих подготовили подборки на развитие навыков аудирования и обучение по картинкам. Желающим пополнить словарный запас предлагают поучаствовать в челлендже — каждый день смотреть короткое видео, чтобы выучить за месяц 300 самых популярных испанских слов.

Продвинутым студентам тоже не будет скучно — можно почитать сложные тексты на скорость и послушать подкасты.

Плюсы: видео на актуальные темы, канал ведет носитель
Минусы: мало обучающих материалов, нет субтитров на русском
Сколько стоит: бесплатно
Подробнее: на «Ютубе»

Патри — девушка из Мадрида, живущая в Великобритании. Она более десяти лет преподает испанский и в свободное время ведет канал на «Ютубе». А еще забавно говорит на спэнглише — смеси английского и испанского.

На ее канале, в разделе «Плейлисты» собраны материалы для начинающих и продолжающих студентов. Например, новичкам пригодится ролик об использовании выражений с глаголом tener — «иметь» или подборка самых популярных испанских слов. Опытные estudiantes узнают, как звучать как носитель и наконец разобраться в использовании предлогов por и para.

Есть и ролики, посвященные испанской культуре в целом. Например, Патри рассказывает, чем отличается castellano от latino  и какую еду обязательно нужно попробовать в Испании.

Плюсы: интерактивные элементы в уроках, на русском языке
Минусы: занятия не систематизированы
Сколько стоит: бесплатно
Подробнее: на сайте

Русскоязычный сервис для изучения испанского. Пользователям доступны текстовые уроки, упражнения и тесты, интерактивные занятия. Составители подготовили ссылки на полезные сторонние ресурсы: видеокурсы, фонетический тренажер, испанские песни, телеканалы и книги.

Сайт подойдет абсолютным новичкам. Те, кто преодолел порог уровня А2, вряд ли почерпнут для себя много новой информации. К тому же уроки поданы хаотично. Например, обучающие материалы разбросаны по всему сайту — что-то находится в разделе «Грамматика», а что-то попало в блок «Практика». Чтобы не потеряться в обилии разношерстной информации, рекомендую совмещать обучение на этом портале с другими источниками.

Плюсы: интерактивные уроки и видеоматериалы к ним, возможность прокачать навыки для сдачи языкового экзамена
Минусы: все на испанском, новые материалы публикуют пару раз в месяц
Сколько стоит: бесплатно
Подробнее: на сайте

На портале много полезных материалов для изучающих испанский ради удовольствия и для тех, кто планирует сдавать языковой экзамен DELE.

Отдельный раздел посвящен грамматике: здесь собраны обучающие материалы и упражнения на спряжение глаголов, использование устойчивых выражений и субхунтива — сослагательного наклонения в испанском языке, используемого для выражения сомнения, счастья, желания и личного мнения.

Портал полностью на испанском, так что абсолютным новичкам может быть трудно. Впрочем, интерфейс простой и понятный — легко догадаться, что скрывается за каждой кнопкой.

Плюсы: изучение языка через подкасты, большой выбор историй для разных уровней, записи озвучены носителями
Минусы: все на испанском, ограниченная функциональность без подписки
Сколько стоит: бесплатно, есть подписка за 9,95 $⁣ (1020 ₽)  в месяц или 95 $⁣ (9741 ₽) в год
Подробнее: на сайте

Платформа понравится тем, кто любит подкасты: здесь их более 1800. Все записаны носителями и посвящены разным темам: индустрии моды в Испании, особенностям испанской грамматики, зимним видам спорта. А для студентов уровня А2 выделили отдельную подборку подкастов.

Обладатели подписки получают доступ ко всем функциям сервиса: могут скачивать аудио, просматривать транскрипции записей, использовать тематические материалы. Мне кажется, премиум стоит своих денег, но оплатить его российской картой не получится.

Плюсы: много учебных материалов, на русском языке
Минусы: уроки не структурированы
Сколько стоит: бесплатно
Подробнее: на сайте

Платформа подойдет как новичкам, так и продолжающим студентам. Авторы подготовили обучающие курсы для уровней с А1 по В2, тесты и курсы грамматики. Тем, кто уже немного владеет испанским, пригодится тренажер спряжений.

В разделе «Лексика» особенно много полезной информации: в него вошли подборки полезных выражений на разные темы, пословицы и поговорки, список синонимов. Особое внимание уделено одному из самых многозначных глаголов в испанском — глаголу hacer.

Плюсы: диктанты для всех уровней, возможность прокачать навык письма, тексты озвучены носителями
Минусы: все на испанском, ограниченная функциональность без подписки
Сколько стоит: бесплатно, есть подписка от 10 $⁣ (1024 ₽) в месяц
Подробнее: на сайте

Сайт поможет прокачать грамотность на письме. Здесь собраны диктанты для учеников всех уровней: можно включить запись, написать текст под диктовку и проверить себя. Тексты озвучены носителями. Пояснения к некоторым диктантам даны на испанском, английском и каталанском  .

Подписка открывает доступ ко всем текстам на четырех языках: помимо испанского можно оттачивать навыки аудирования и письма на английском, немецком и каталанском.

Плюсы: удобно читать тексты на испанском, перевод неизвестных слов на русский
Минусы: сайт на английском
Сколько стоит: бесплатно, есть подписка от 6 $⁣ (609 ₽) в месяц
Подробнее: на сайте

Ресурс для чтения более чем на сотне языков, включая испанский. Тексты можно как читать самому, так и слушать — ко всем материалам есть аудиоверсии.

Зарегистрированные пользователи получают доступ к дополнительным функциям: например, можно прочитать краткое содержание истории, составленное искусственным интеллектом, и потренироваться в использовании новых слов с помощью карточек.

Плюсы: разные типы заданий, есть курс на русском языке
Минусы: не объясняют правила
Сколько стоит: бесплатно
Подробнее: в «Гугл-плее», «Эпсторе» и на сайте

Испанский — один из четырех языков, который в «Дуолинго» можно изучать на русском. Обучение построено на заданиях с бытовой лексикой. Встречаются тесты и упражнения на аудирование. Всего в русскоязычной версии приложения можно пройти три модуля — это базовый курс для изучающих язык с нуля.

Если вы хоть немного владеете английским, я рекомендую учить испанский именно на этом языке. Англоязычный курс проработан намного лучше, в нем больше типов заданий и хотя бы кратко объясняются правила грамматики. А еще в нем восемь модулей — составители считают, что те, кто их прошел, владеют испанским на уровне В2.

Плюсы: помогает научиться спрягать глаголы
Минусы: все на английском, без подписки — ограниченная функциональность
Сколько стоит: бесплатно, есть подписка за 7,99 $⁣ (813 ₽)
Подробнее: в «Гугл-плее» и «Эпсторе»

Минималистичное приложение, прокачивающее умение спрягать глаголы. Без этого навыка не обойтись: в отличие от русского языка, в котором всего три времени, в испанском их 16. Ошибка на одну букву чревата тем, что предложение вы построите неправильно.

Сервис выводит на экран карточки с глаголами и предлагает вспомнить форму в одном из времен, например Presente или Pretérito  . Чтобы получить доступ ко всем глаголам, придется оплатить подписку.

Приложение можно настроить под себя: установить ежедневное напоминание о практике, убрать или добавить формы глагола для использования с личным местоимением vosotros  .

Плюсы: помогает научиться спрягать глаголы
Минусы: ограниченная функциональность без подписки, на английском
Сколько стоит: бесплатно с урезанным набором функций, премиум на месяц — 6,69 €⁣ (685 ₽), полгода — 43,49 €⁣ (4450 ₽), год — 57,99 €⁣ (5934 ₽)
Подробнее: в «Гугл-плее» и «Эпсторе»

Обучение делится на главы. Главы состоят из уроков. Предстоит прочитать или прослушать материал, изучить новые слова и выражения, а затем выполнить упражнения на письмо и аудирование. В конце каждой главы предлагают тест — его нужно сдать минимум на 80%, чтобы перейти к следующей главе.

Особого внимания заслуживает вкладка Community — в ней можно попрактиковать язык: например, подготовить текст по фотографии или записать аудио, а затем получить комментарии от носителей.

Подписка открывает доступ к дополнительным функциям, например к работе над ошибками. Впрочем, и бесплатной версии хватает, чтобы учиться.

Плюсы: изучение языка через истории, упражнения на развитие навыков чтения, письма и аудирования, подробное объяснение правил, на русском языке
Минусы: ограниченная функциональность без подписки
Сколько стоит: бесплатно, премиум 69,99 $⁣ (7102 ₽) в год
Подробнее: в «Гугл-плее» и «Эпсторе»

Приложение для изучения шести языков, включая испанский. Составители предлагают прочитать текст на какую-то тему, а затем выполнить упражнения: пройти квиз, изучить ключевые слова и ознакомиться с грамматикой. В настройках можно перевести сервис на русский, но правила так и останутся на английском.

Langster подойдет студентам, владеющим испанским на уровне А1 или А2, потому что только для них доступны бесплатные истории. Продолжающим придется оплатить подписку.

Каждый раз, когда обновляешь главный экран сервиса, выпадают новые тексты. Если вас заинтересовали несколько историй из предлагаемых, добавьте их в избранное, чтобы случайно не потерять.