Где учить китайский: 28 проверенных ресурсов

Спрос на специалистов со знанием китайского продолжает расти.

Но изучать этот язык непросто: иероглифы вместо алфавита и сложная фонетика отпугивают новичков. Составили подборку полезных ресурсов, которые пригодятся, чтобы овладеть китайским с нуля. Подготовить материал помогли востоковеды Лиза Кузина и Алена Шишаева.

Плюсы: филиалы в региональных центрах, партнерство с вузами Китая, можно учиться очно и онлайн
Минусы: устаревшие техники обучения, негибкая система
Сколько стоит: зависит от города
Где найти: в разных городах России

Глобальная сеть международных культурно-образовательных центров, созданная Канцелярией по распространению китайского языка при правительстве КНР. Филиалы Института Конфуция есть во многих городах России: например, в Екатеринбурге при УрФУ, в Москве — при РГГУ и МГУ.

Посещать занятия могут как новички, так и продолжающие изучать язык, в том числе преподаватели, которые хотят повысить квалификацию. Институт помогает желающим поехать учиться в Китай, поступить на программы бакалавриата и магистратуры.

Плюсы: группы до шести человек, очное и удаленное обучение
Минусы: нет выездных программ и стажировок в Китае
Сколько стоит: офлайн дважды в неделю — от 9840 ₽ в месяц
Где найти: на сайте

Небольшая школа в Москве, где можно начать или продолжить учить китайский под руководством профессиональной команды. Сложности в изучении иероглифов компенсируются уютной обстановкой, возможностью пить вкусный чай и в выходные посещать бесплатные мероприятия. Обучают в небольших группах или индивидуально, с русскоязычными преподавателями и носителями языка. Заниматься можно очно и онлайн.

Плюсы: выездные программы, своя платформа для самостоятельного обучения
Минусы: дорогие индивидуальные занятия
Сколько стоит: офлайн дважды в неделю — от 10 800 ₽ в месяц
Где найти: на сайте

Школа восточных языков с 2011 года обучает китайскому, готовит к экзамену HSK и помогает желающим уехать на учебу в Китай как на краткосрочную стажировку, так и на полноценную учебу в вузе. В образовательном центре также проводят курсы китайской живописи, каллиграфии и чайной церемонии.

Плюсы: есть онлайн-курс, занятия в мини-группах
Минусы: медленно реагируют на сообщения
Сколько стоит: 37 600 ₽ за 40 академических часов
Где найти: на сайте

Международная сеть школ китайского языка с филиалами в Европе и Австралии. Особое внимание в обучении преподаватели уделяют языковым стажировкам в Китае. Для тех, кто хочет совместить приятное с полезным, предлагают волонтерские программы в КНР.

Плюсы: в основе занятий — коммуникативная методика, китайский книжный клуб
Минусы: только онлайн, нет курсов для взрослых
Сколько стоит: 1250 ₽ за индивидуальный урок с носителем
Где найти: на сайте

В Kebao Chinese китайскому обучают только онлайн, курсы рассчитаны на детей и подростков. Команда следует двум принципам: сохранять интерес юных студентов с помощью системы мотивации и работать на результат. Каждые два месяца родители получают отчеты о прогрессе ребенка, а раз в три месяца можно бесплатно проконсультироваться с преподавателем.

Плюсы: интересные темы, понятные объяснения, структурированный материал
Минусы: нет
Сколько стоит: бесплатно
Где найти: на «Ютубе», в «Телеграме», на «Яндекс Дзене»

Преподавательница и переводчица Маша объясняет основы фонетики и грамматики. В отдельной серии видео блогер разбирает первую тысячу иероглифов, где предлагает заучивать их с помощью картинок и ассоциаций: каждый иероглиф состоит из графем, визуально отражающих их смысл. Например, в слове «смотреть» (看) две графемы: «глаз» (目) в нижней части, над ним — «рука» (手). Иероглиф похож на движение, которое мы совершаем, когда смотрим вдаль.

Тем, кто хочет заговорить на китайском, пригодится подборка роликов с простыми фразами. Автор канала подскажет, как общаться в бытовых ситуациях: рассказывать о себе, благодарить и поздравлять с днем рождения. А когда захочется развлечься, можно посмотреть разбор мультфильмов, песен или мемов.

Плюсы: развлекательный формат, авторская методика изучения китайского во сне
Минусы: нет грамматики, медленное повествование без структуры
Сколько стоит: бесплатно
Где найти: на «Ютубе», на сайте

Автор канала Анна Кузина — чемпионка мира по китайскому языку, посол китайского языка и культуры в мире, китаевед. Из ее видео можно узнать, зачем в Поднебесной постоянно пьют горячую воду, понять, как работать в Китае даже без знания языка и почему некоторые китайцы спят в пуховиках.

Некоторые ролики посвящены лайфхакам для изучающих язык. Зрители узнают, как запоминать китайские слова, овладеть правильной интонацией и прокачать произношение. В коротких вертикальных видео Анна учит прописывать иероглифы, делится полезными выражениями и разыгрывает диалоги.

Плюсы: поможет подготовиться к разделу «Аудирование» экзамена HSK
Минусы: видео только на китайском
Сколько стоит: бесплатно
Где найти: на «Ютубе»

Канал для тренировки навыков аудирования. Диктор читает истории на китайском, тщательно проговаривая каждое слово. Темы рассказов разные: от бытовых диалогов до любовных разборок. Для удобства видео разделены по уровням сложности по системе HSK.

Кроме того, на канале есть короткие подкасты, в которых говорят на бытовые темы. Их удобно включать фоном, параллельно занимаясь своими делами.

Плюсы: понятное объяснение правил, есть видео для практики
Минусы: все уроки на английском, скучно, нет структуры
Сколько стоит: бесплатно
Где найти: на «Ютубе», на сайте

Видеоуроки, в которых последовательно обучают китайскому языку. Сначала новичков знакомят с системой пиньинь — так называется транскрипция иероглифов латинскими буквами. Затем студенты разбирают строение слогов и особенности их произношения. Отдельная серия уроков посвящена тому, как правильно считать и говорить простые фразы.

Следующий этап в обучении — просмотр видео с диалогами на китайском. Герои сценок заказывают еду в ресторане, покупают вещи и решают рабочие вопросы. Пополнить словарный запас помогут ролики с подборками слов — их дают с примерами употребления из живой речи.

Плюсы: большой выбор обучающих видео, простая лексика
Минусы: нет перевода на русский язык
Сколько стоит: бесплатно
Где найти: на «Ютубе»

Канал с детскими мультфильмами и клипами на китайском. Повторяя фразы за героями, можно развить беглость речи и расширить вокабуляр. Зубрить лексику, скорее всего, не придется: чтобы запомнить новые слова и выражения, достаточно посмотреть одну запись несколько раз.

Для начинающих авторы подготовили ролик, как здороваться и считать на китайском. После можно научиться называть части тела и цвета, рассказывать про погоду и отвечать на вопрос «который час».

Плюсы: наглядное обучение каллиграфии
Минусы: любительская съемка
Сколько стоит: бесплатно
Где найти: на «Ютубе»

Писать от руки — хороший способ запомнить слова на любом языке. В уроках на канале Chinese Handwriting показывают, как от руки записывать иероглифы, и объясняют значение слов. Ресурс полезен тем, кто хочет научиться писать и читать иероглифы и запомнить новую лексику.

Анализируя почерк преподавателя, можно понять, как меняются иероглифы при написании от руки. Многократное повторение за автором поможет быстрее запомнить новые слова и обучиться скоростным техникам письма.

Плюсы: удобный онлайн-словарь, активный форум, полезная информация для живущих в Китае
Минусы: устаревший интерфейс, ошибки в переводе
Сколько стоит: бесплатно
Где найти: на сайте

Полезный ресурс для тех, кто изучает китайский. Здесь слушают скороговорки на иностранном языке, узнают значение незнакомой лексики и смотрят, как часто она используется. Но стоит иметь в виду, что написать новую словарную статью или дополнить существующую может каждый, поэтому перевод не всегда точный.

Важные вопросы пользователи обсуждают на форуме: там пишут, как получить рабочую визу в Китай или где найти преподавателя — носителя языка. В отдельном разделе размещают объявления: например, о поиске сотрудников со знанием китайского или продаже учебников.

Плюсы: много полезной информации
Минусы: некоторые разделы сайта давно не обновлялись
Сколько стоит: бесплатно
Где найти: на сайте

Сайт, который создала группа энтузиастов. Для изучения языка пригодятся текстовые уроки, а незнакомую лексику можно искать в онлайн-словаре. Запоминать иероглифы поможет таблица с ключами — символами, из которых состоят письменные знаки.

На портале есть тексты на китайском: высказывания Конфуция, анекдоты, пословицы и поговорки. Для закрепления знаний авторы дают упражнения и пробные варианты HSK — международного экзамена по китайскому, аналогичному TOEFL.

Не все разделы сайта активно обновляются, но можно подписаться на группу во «Вконтакте» — там посты выходят регулярно.

Плюсы: помогает запоминать иероглифы
Минусы: нужен принтер
Сколько стоит: большинство функций доступны бесплатно, можно убрать рекламу за 3,28 $⁣ (328 ₽)  в месяц
Где найти: на сайте

ChineseСonverter — это генератор прописей для иероглифов. Практикуясь в написании слов на китайском, можно активировать моторную память и быстрее запомнить новую лексику. Сайт поможет создать прописи за несколько секунд: для этого достаточно ввести иероглиф в специальное поле и нажать на кнопку. Получившуюся таблицу необходимо распечатать.

К каждому иероглифу по умолчанию добавляется транскрипция на латинице, но настройки можно менять. Чтобы сохранить созданные параметры и отключить рекламу, придется приобрести подписку.

Плюсы: простая и понятная функциональность
Минусы: на английском
Сколько стоит: бесплатно, но для создания учетной записи нужно пожертвовать от 1 $⁣ (100 ₽)
Где найти: на сайте

Справочник иероглифов без лишних опций. На сайте собрана базовая информация о китайских словах: перевод, разбор на графемы, особенности произношения и примеры использования. А если ввести в поиск несколько знаков, значение каждого появится на отдельной вкладке.

Найденную на ресурсе информацию можно добавлять в закладки — для этого нужно создать учетную запись. Функция доступна после перевода пожертвования на развитие проекта.

Плюсы: тренировка произношения и аудирования, видеоуроки
Минусы: все на английском, нужна подписка
Сколько стоит: бесплатно, но с ограничениями. Стоимость подписки — от 8,99 $⁣ (899 ₽)⁣ в месяц
Где найти: на сайте

Китайский — тоновый язык: изменение тона при произношении слога меняет его значение. Тон — это особая интонация, с которой читаются слоги. Интерактивная таблица на сайте Yoyo Chinese поможет улучшить навыки аудирования. В ней собраны все возможные слоги и варианты их произношения.

В другом разделе сайта можно найти видеоуроки китайского для начинающих. В них дают основы фонетики, учат писать иероглифы и погружают в грамматику. Чтобы получить доступ ко всем занятиям, нужно оплатить подписку.

Плюсы: легкое запоминание иероглифов с помощью ассоциаций
Минусы: все на английском
Сколько стоит: первые восемь уровней бесплатно; подписка на месяц — 9,99 $⁣ (1000 ₽)⁣ для пользователей Android и 12,99 $⁣ (1300 ₽)⁣ для iOS
Где найти: в «Гугл-плее» и «Эпсторе»

Приложение, которое помогает запоминать иероглифы за несколько минут в день. Обучение проходит в игровой форме и разделено на короткие уровни. Сначала пользователю показывают ассоциативные рисунки, а затем — иероглифы с вариантами перевода и транскрипцией. Для закрепления материала предусмотрены тесты.

В отдельном разделе авторы собрали познавательные статьи, видео и подкасты. Заглянув туда, можно выучить новую лексику, разобраться в написании иероглифов и узнать интересные факты о Китае.

Плюсы: задания для тренировки слов, интервальное повторение
Минусы: за некоторые функции нужно платить
Сколько стоит: бесплатно, расширенная версия на три месяца — 999 ₽, на полгода — 1790 ₽, на год — 2990 ₽
Где найти: на сайте, в «Гугл-плее» и «Эпсторе»

Приложение, которое помогает расширить вокабуляр. Сначала пользователь смотрит значения слов, а потом создает списки иероглифов для запоминания. Следующий шаг — запуск мини-тестов на знание новой лексики. Предусмотрены несколько режимов: с фокусом на чтение, письмо, распознавание речи и поиск правильного перевода.

В бесплатной версии можно заучивать до 25 карточек в неделю, а для расширения функциональности нужно приобрести подписку.

Плюсы: интерактивный формат
Минусы: только для новичков
Сколько стоит: уроки бесплатные, но с ограничениями. Есть два вида подписки — «Премиум» и «Премиум+»: первая стоит 40 $⁣ (4004 ₽), вторая — 80 $⁣ (8008 ₽) в год
Где найти: в «Гугл-плее» и «Эпсторе»

Интерактивное приложение для изучения китайского. Новая лексика дается системно и в игровой форме: сначала пользователи угадывают перевод слова, потом произносят его вслух, а затем пишут иероглифы. В конце каждого блока уроков предусмотрены занятия для повторения материала.

У бесплатной версии есть ограничения, которые снимаются, если оформить премиум. А тем, кто купил подписку «Премиум+», доступны разговорные уроки и поддержка преподавателей.

Плюсы: общение с носителями языка, практика разговорной речи
Минусы: ограниченные функции в бесплатной версии
Сколько стоит: бесплатно, подписка на месяц — 799 ₽, на год — 4990 ₽, навсегда — 11 900 ₽
Где найти: в «Гугл-плее» и «Эпсторе»

Приложение, в котором собеседники учат друг друга разным языкам. Здесь можно найти репетитора для индивидуальных занятий и говорить с ним в чате или по видеосвязи. Новичкам пригодится функция онлайн-переводчика, но пользоваться ей можно не больше пяти раз в день. Чтобы обойти это ограничение, придется купить подписку.

Еще тут есть голосовые комнаты: они бывают и на конкретные, и на свободные темы. Участники дискуссий общаются в чате или включают микрофон и говорят вместе с ведущими. Аналогичным образом устроены и прямые эфиры, но они проходят только в видеоформате.

Плюсы: адаптированные тексты с переводом на русский
Минусы: мало художественной литературы
Сколько стоит: бесплатно
Где найти: на сайте

Интерактивный ресурс для чтения на китайском. Категории текстов разные: учебные, детские, юмористические, медицинские, художественные. Заглядывать в словарь не придется: все материалы переведены на русский. А если нажать на незнакомый иероглиф, появляется всплывающее окно со значением конкретного слова.

Часть произведений сопровождается аудиоверсией — для лучшего понимания ее можно слушать в замедленном режиме.

Плюсы: подборка адаптированной литературы
Минусы: ограниченный выбор
Сколько стоит: от 120 ₽
Где найти: на сайте

Сайт с книгами, адаптированными по методу чтения Ильи Франка. Суть метода — в чтении текста на языке оригинала, который дается вместе с переводом. Авторы портала утверждают, что это делает погружение в другой язык более плавным: студенту не нужно постоянно отвлекаться, чтобы узнать значение непонятных слов.

На сайте опубликованы десять адаптированных книг на китайском. В основном это сборники разных произведений, например сказок, анекдотов или новелл классика литературы Поднебесной Пу Сунлина.

Плюсы: адаптированные книги с упражнениями и аудиоматериалами
Минусы: для новичков могут быть сложными
Сколько стоит: от 100 ₽
Где найти: печатные версии на «Лабиринте», электронные — на «Литресе»

Популярная серия адаптированной литературы на китайском. Тексты делятся по уровням в зависимости от вокабуляра студента: самые простые рассчитаны на тех, кто изучил триста базовых слов.

В конце каждой книги есть упражнения с ответами и словарь. А если перейти по QR-коду на задней стороне обложки, можно скачать аудиоматериалы и попрактиковаться в понимании речи на слух.

Плюсы: китайские и английские субтитры
Минусы: нет русского перевода
Сколько стоит: часть сериалов доступна бесплатно. Подписка на месяц — 6 $⁣ (600 ₽)
Где найти: на сайте, в «Гугл-плее» и «Эпсторе»

Крупнейшая китайская стриминговая платформа Tencent Video работает за пределами страны под брендом WeTV. На сайте площадки можно найти азиатские сериалы — дорамы — с субтитрами на английском.

Жанры шоу разные: есть любовные и исторические драмы, детективы, комедии. Некоторые проекты доступны бесплатно, а для просмотра других требуется оплатить подписку. Кроме того, у онлайн-кинотеатра есть ютуб-канал, где выкладывают отрывки из сериалов с русской озвучкой.

Плюсы: тренировка аудирования для продвинутых учеников
Минусы: нет перевода на русский
Сколько стоит: бесплатно
Где найти: на сайте и в «Эпсторе». Для установки приложения на Android нужно перейти по QR-коду на сайте

Популярный в Китае ресурс для прослушивания радио, подкастов и аудиокниг. Тематика записей широкая: здесь говорят об образовании и изучении иностранных языков, истории, психологии, технологиях, искусстве, воспитании детей. В некоторых разделах доступен фильтр по диалектам ведущих.

У платформы также есть мобильное приложение — скачав его, вы сможете практиковать аудирование с телефона и слушать записи без интернета. Но интерфейс программы только на китайском, поэтому она не подойдет новичкам.

Плюсы: посты разного формата — и мемы, и полезный контент
Минусы: не все мемы публикуются с переводом
Сколько стоит: бесплатно
Где найти: во «Вконтакте»

Популярное сообщество, посвященное изучению китайского. Редакторы паблика делятся нюансами грамматики, дают полезные советы и объясняют значение фразеологизмов и пословиц. Например, в одном из постов разбирали китайский аналог выражения «Легок на помине», а в другом рекомендовали мультфильм на языке оригинала.

В группе часто публикуют забавные мемы. Но понять их смысл может быть непросто для новичков: подробные пояснения с транскрипцией и переводом прилагают не ко всем картинкам.

Плюсы: изучение языка в развлекательной форме
Минусы: узкий формат
Сколько стоит: бесплатно
Где найти: во «Вконтакте»

Сообщество, в котором публикуют мемы на китайском. Название группы состоит из слов «сегодня» (今日) и «мемы» (么么). В каждом посте публикуют транскрипцию китайских фраз на латинице и их перевод на русский, а новые записи появляются несколько раз в день.

Администраторы приветствуют обратную связь, поэтому подписчики могут задавать вопросы или предлагать свои варианты перевода.

Плюсы: даются редкие выражения с произношением и толкованием
Минусы: встречаются посты с нецензурной лексикой
Сколько стоит: бесплатно
Где найти: в «Телеграме»

Канал для погружения в разговорный китайский. Здесь делятся редкими фразеологизмами и объясняют, как их использовать в быту. Ко всем публикациям прикрепляют разбор иероглифов на графемы и видео с произношением.