Большой американский роман и расследования в магической Англо-Франции: что я прочитала в январе

Первый месяц челленджа прошел бодро, но не без книжных осечек. В рамках бинго прочитала две книги, как и планировала, сверху еще 9 (правда, 4 из них комиксы). И вот что это было.

Что выпало в бинго: книга, в которой главные герои — члены большой семьи.

Роман, который часто попадался мне в подборках и к которому я боялась подступиться — из-за всеобщих восторгов и клейма «литературы для умных».

«Поправки» называют одним из лучших произведений XXI века, а Франзена — великим американским романистом, попутно сравнивая его с Львом Толстым. Подобные отзывы обычно меня смущают: смогу ли я понять гениальность замысла и исполнения? Я уже обжигалась о великое, например, так и не поняла Пруста. Но с «Поправками» у нас все сложилось.

Эта семейная сага, охватывающая несколько десятилетий второй половины ХХ века, посвящена чете Ламбертов со Среднего Запада и трем их взрослых детям. Как такового сюжета здесь нет: в настоящем (1990-х) семья пытается собраться на Рождество, пока каждый из Ламбертов предается воспоминаниям.

Франзен явно не идеализирует своих героев: это самые обычные и не слишком приятные люди, которые борются со своими демонами, внешними проблемами в сложном мире, а заодно и друг с другом. Возможно, именно поэтому за ними так интересно наблюдать — в каждом Ламберте можно увидеть частицу себя.

И если Толстой утверждал, что каждая несчастливая семья несчастна по-своему, Франзен показывает: все семьи по сути одинаковы.

Что выпало в бинго: книга с названием из двух частей.

Здесь удачная книга пришла только со второго раза. Сначала я выбрала нон-фикшн Лизы Марчиано «Дарующая жизнь. Женские архетипы в материнстве: от Деметры и Персефоны до Бабы-яги и Василисы Прекрасной», но она оказалась настолько бредовой, что, прочитав треть, я ее удалила.

«Лорд Дарси» уже попадался мне на глаза и не один месяц то загружался в «отложку», то вылетал из нее. В итоге я решила все-таки его прочитать, о чем в целом не жалею.

Согласно лору книги, в конце ХII века английский король Ричард Львиное Сердце не умер после очередной стычки с французами (как это произошло в действительности) и, оправившись от ранения, заложил основу будущей Англо-Французской империи Плантегенетов, которая благодаря его потомкам объединила большую часть Европы и Нового Света. Но это не все отличия: еще в этом мире существует магия, основанная на математических принципах, но использовать ее могут только люди с Талантом (проще говоря, одаренные).

Главный герой — лорд Дарси, главный следователь герцога Нормандии и местный Шерлок Холмс. С помощью дедуктивного метода и судебного мага (куда более полезного, чем доктор Ватсон) он расследует убийства знати и всячески мешает шпионам Польского королевства — главного противника империи.

Действие 10 из 11 историй в сборнике происходит в 1960-1970 годах (а еще одной — в конце 1930-х), при этом в мире книги вообще нет технологий. Единственное исключение — телесон, чем-то похожий на телеграф, но с магической базой. Здесь до сих пор ездят в каретах, пишут письма и общаются друг с другом в манере викторианской Англии. Я так и не поняла, зачем автор указал такой временной отрезок, если не хотел обращаться к его характерным признакам.

В целом расследования однообразные, но все равно довольно интересные, хоть и проходят всякий раз по доставшейся от Дойла схеме. Сначала мы наблюдаем, как лорд Дарси вместе с магом собирает сведения и улики, а затем сразу переходим к поимке виновного.

Из забавного: одна из историй, «Неаполитанский экспресс», явно написана как оммаж к «Убийству в Восточном экспрессе» Агаты Кристи.

В целом рекомендую, но с оговоркой: сборником легко утомиться.

1. Грейди Хендрикс «Изгнание дьявола из моей лучшей подруги». Люблю этого автора за простые, интересные и местами очень забавные хоррор-истории. До этого читала у него «Хоррормолл» и «Руководство по истреблению вампиров от книжного клуба Южного округа». «Изгнание…» — атмосферная ретро-история о нежелательных сущностях и подростковой девчачьей дружбе.
2. Тед Чан «Выдох» (сборник рассказов). Известность автору принес рассказ «История твоей жизни», по которому Дени Вильнев снял фильм «Прибытие». Я прежде не была с ним знакома и решила прочитать его работы после того, как встретила имя Чана в нон-фикшн книге «Картографы рая и ада» о великих фантастах. Довольно любопытные истории, но, на мой взгляд, написано слишком сухо, как черновик или, наоборот, пересказ.
3. Маньхуа «Задача трех тел», книги 3, 4, 5, 6. Официальная адаптация романа Лю Сыциня. Очень его люблю и с удовольствием возвращаюсь к истории в новом формате. Вроде как всего будет 10 томов.
4. Валери Перрен «Поменяй воду цветам». Очень «французская» книга о потерях и обретениях. Тяжело шла по началу, но потом попала в самое сердце.
5. Стив Кавана «Судный день». Роман из цикла судебных детективов об адвокате и бывшем мошеннике Эдди Флинне. Как всегда отлично.
6. «Спи, малыш. Что делать, если малыш плохо спит?» Довольно полезный нон-фикшн о сне младенцев. Читала вместе с четырехмесячной дочерью:)

В бинго выпали книга писателя, у которого юбилей в 2026 году, и книга, действие которой происходит осенью. Первую уже подобрала и прочитала, а вот со второй пока не определилась. Может быть, посоветуете?