Приложение Т—Ж
В нем читать удобнее

Живете за границей? Расскажите, чем местные школы отли­чаются от рос­сийских

57
Живете за границей? Расскажите, чем местные школы отли­чаются от рос­сийских
Аватар автора

Лина Осипова

не дарила цветы учителям

Страница автора

Системы образования в разных странах могут показаться непривычными.

В 2024 году ребенок моих друзей пошел в первый класс в Италии. Они удивились, когда узнали, что нет никакого Дня знаний, да и вообще учебный год начинается каждый раз в разное время — например, в любой день с 1 по 15 сентября. Нет и праздничных атрибутов — ни общей линейки, ни даже букетов учителям.

Учебники и рабочие тетради выдают бесплатно, а вот за каждый обед придется платить 10 €⁣ (935 ₽)  . Другая особенность: перед поступлением в школу родители заполняли анкету, где надо было указать вероисповедание ребенка. Все потому, что в школе есть предмет «Религия», но вместо него можно выбрать другие занятия, например дополнительные уроки итальянского или иностранного языка.

Друзья сказали, что согласны почти со всеми непривычными моментами. Но не смогли смириться с отсутствием тетрадей в косую линейку — даже заказали 50 штук из России. Говорят, благодаря этому их ребенок быстрее формирует почерк по сравнению с одноклассниками.

Чем школьное образование в вашей стране отличается от российского? Когда начинается и заканчивается учебный год? Когда проходят каникулы и дают ли задания на них? Какая система оценок? Принято ли самостоятельно покупать или собирать деньги на учебники, тетради, экскурсии? Что необычного отметили в программе, подходе педагогов, инструментах для обучения? Какие из этих особенностей вы принимаете, а какие кажутся странными?

РедакцияЖивете в другой стране? Расскажите про отличия школьного образования от российского:
  • Alexandra OrlovaПроблема не в том, что начинается 15 сентября, хотя в этом тоже, а в том, что др октября занятия до 12-13.00, продленка начинается только в октябре, детский сад чуть раньше выходит на полный день, но все равно сентябрь дикий месяц для работы, которая идёт по боку из-за этого расписания. Учебники и тетради выдают только маломущим категориям, а в старшей школе они довольно дорогие. А день знаний им зачем? Ну нет и нет.5
  • Финляндия, старший класс, аналог российского 10-11 классов Список не полный, просто факты которые часто вызывают изумление у родных-близких живущих в Спб Итак, - линеек нет - разговоров о важном и прочей херне нет - школьное меню в Инстаграм публикуется - директор школы не выглядит как сука со сложным лицом - ноутбук выдали (это не привилегия, всем в старших классах выдают, по всей стране) Обучение делится не на «годы», а на учебные "очки". У каждого ученика свой индивидуальный учебный план: кто-то оканчивает за 2,5 года, кто-то растягивает на 4. Для получения аттестата нужно набрать 150 очков (примерно половина обязательные, половина выборные). Ученик сам выбирает, какие курсы и в каком порядке проходить (есть обязательные и есть свободные).33
  • FreyafrНидерланды, учебный год начинается в зависимости от региона. Например, в этом году Центральный регион вышел 1 сентября последним, остальные уже 1-2 недели учатся. Линейки как таковой нет. В нашей школе просто включают музыку и 5-10 минут директор представляет всех учителей. Обеды дети носят с собой, но в некоторых школах бывают горячие обеды, или фрукты на перекус. Это бесплатно. Школа предоставляет также все учебники тетради, канцтовары и пр. От родителей просят только рюкзак с ланчем и перекусом и форму для физкультуры. Еще пустой пенал и опционально ежедневник для старших детей. В школе обычно есть ежегодный взнос, у нас он в районе 65€ с ребёнка в год. На эти деньги организуются экскурсии и различные активности для детей в течение года. В разных школах по-разному: где-то может быть и под 150-200€, но там и могут быть еще доп бассейн или прочие активности на неделе. Формы нет, гаджеты запрещены (телефоны/часы сдаются учителю в начале дня). Многие пишут, что в началке нет домашних, но в нашей школе это не так. Дети получают небольшое задание, но никто не будет роверять, сделано оно или нет. Это ответственность ребёнка(или родителей), не сделает - завалит тест. А они каждые 3-4 недели.30
  • Boris KölnГермания. Учебный год в разных землях начинается в разное время, чтобы снизить ажиотаж на билеты в отпуск. Формы нет, почти все круглый год ходят в кроссовках-джинсах-футболках, зимой еще ветровка. Домашних заданий почти нет. Удивил урок физкультуры в бассейне, куда их возят на школьном автобусе. Есть урок религии, но вместо него можно выбрать философию. Никаких школьных чатов, раз в семестр - общее собрание про планы на следующие полгода, обсуждение успеваемости учеников - только тет-а-тет с родителями, даже оценки за контрольную публично не объявляют. На шторы или линолеум деньги сдавать не надо.20
  • Andrey P.Нидерланды. Сын в началке. Дочь пошла в среднюю школу (гимназию). Каникулы сдвинуты по регионам, наши начали в этом году 18го августа. Началка: - Ничего кроме бутербродов на обед и спортформы не надо, все выдают в школе. Учебники, ручки, рабочие тетради. - Уже встретились 1 на 1 с учителями (меняются с каждым новым классом) - Сбор будет 50 евро за год, на них организуют всякие мероприятия и выезды. - Линейки нет и не было, цветов и подарков тоже. - домашки нет почти, так по мелочи, но сыну сказали обязательно читать дома вслух. Гимназия: - учебники дают бесплатно, прислали домой - надо было купить тетрадки, дневник, калькулятор, линейку-транспортир, циркуль и ручки с карандашами. Также пришлось купить словари (немецкий, французский, английский). это все в сумме наверное 150 евро. - Ноутбук взяли в лизинг у школьной компании-партнера. 16 евро в месяц на три года, сервис в школе и подменный ноутбук включен. - Линейки не было, но было две недели вводных занятий, можно сказать тимбилдинга. Выезд за город всеми классами, дискотека, лекции о буллинге и правилах школы, вот это все. За организацию попросили добровольный взнос 35 евро, мы скинули. - домашки много уже с первых "настоящих" уроков - телефоны запрещены, дети оставляют их дома или в своем шкафчике. В гимназии будет 4 года основного обучения и 3 года профильного, направление можно выбрать (наука и техника, социальные науки, искусство и так далее)12
  • Andrey P.Andrey, в гимназии будет 3 года основного и 3 профильного, опечатался4
  • Алый флаг сознанияГермания. 1. 9 класс в прошлом году ездил на неделю в Лондон, поездка обязательная. Кто малоимущий - зайтите в секретариат, оформите субсидию. Это отлично для бедных детей, но мне кажется уже чрезмерной такая забота о малоимущих. Хотя меня, как ребенка СССР, просто восхищает, что где-то это нормально. 2. Уроки физкультуры в начальной школе были в бассейне. Цель - все должны уметь плавать и правильно нырять. По результатам получают разные значки "морских коньков" 3. Большое количество мужчин в школах (может, это статпогрешность в моем случае): доброжелательные, спокойные бородатые учителя.9
  • phone phoneТоже Италия, начальная школа. Здесь это 5 классов, начинают с 5 или 6 лет. Официально считается, что с 6, но по состоянию не на 1 сентября, а на 31 декабря того года, когда идут в школу - т.е. по году рождения. В итоге многим в сентябре ещё только 5. Можно написать заявление, чтобы взяли на год раньше, если ребёнок родился с января по апрель, а вот позже нельзя никак, если нет отклонений. В этом году учебный год у нас в регионе начинается 10 сентября. Заканчивается тоже где-то в десятых числах июня. Линеек нет, но в первом классе была: учителя собрали всех детей и родителей во дворе школы, немного рассказали, как им будет классно учиться, вручили каждому ребёнку поделки из дерева в виде божьей коровки на листочке (думаю, личная инициатива учителей) и повели всех в класс. Обычно ещё в начале и конце каждого учебного года учителя с родителями устраивают праздник в парке. Стоимость обеда, возможно, зависит от региона. У нас высчитывается по благосостоянию семьи (если подавать документы каждый год). С нас берут 2.21 евро за каждый обед. Специальные диеты учитываются либо по желанию родителей по религиозным соображениям и вроде ещё для вегетарианцев, либо по состоянию здоровья: при аллергиях, после операций и т.д. В этом случае обязательно справку от врача. Учебные материалы у нас закупают учителя с карточкой, на которую закидывают деньги все родители. Но у нас отдельная история: школа по Монтессори. Когда она зарождалась, учителя вместе с родителями готовили разные материалы для школы на дому. Зато школа государственная и бесплатная, хотя здесь методика Монтессори, как ни странно, развита очень слабо (это обычно объясняют тем, что у Марии Монтессори были конфликты с фашистским режимом в своё время). Вообще такую школу открыли, как я слышал, только благодаря стараниям родителей, которые требовали этого от местной администрации. В соответствии с методикой, у нас вообще нет домашних заданий и оценок. Не помню, чтобы надо было указывать вероисповедание в анкете. У нас два раза в неделю занятия после обеда необязательны, можно от них отказываться (можно один из дней, можно оба). От религии тоже можно отказаться в пользу необязательных занятий или просто забирать ребёнка домой. Одно из отличий от российских школ (хотя может, и не отличается, это всё же было давно и неправда): здесь в начале каждого учебного года от каждого класса избираются двое добровольцев от родителей, которые распространяют среди родителей информацию от учителей (и руководства школы - иногда устраиваются родительские собрания только среди таких представителей) и доносят до школы информацию от родителей (если к ним с этим обращаются). Ещё тут отдельно начальные школы (5 лет), отдельно средние (3 года), отдельно старшие (5 лет). Старшие обычно называют лицеями. Они чётко специализированы: технические, классические, аграрные и т.д. В них поступают по конкурсу, и родители бегают в стрессе весь последний год средней школы, чтобы ребёнок выбрал школу, поступил и всё такое. Часть занятий (искусство, физкультура, вроде география) проводят на английском. Точно не уверен, но думаю, что это проект нашего региона. И не уверен, что это сильно помогает. В любом случае, владение английским по стране я бы не назвал выдающимся.5
  • Екатеринаphone, "здесь в начале каждого учебного года от каждого класса избираются двое добровольцев от родителей" - в России это существует давно, даже в детском саду, родительский комитет. Родители 9-классников тоже бегают в стрессе, тк сейчас в 10 класс берут не всех. Про 11-й класс вообще молчу, особенно мамы мальчиков, чтобы в армию не загребли.5
  • Алексей РНаталия, это же не во всех школах1
  • Алексей РАлександр, почему? Зачем? Не слышал о таком2
  • Алый флаг сознанияBoris, формы нет, но есть запрещенная одежда: в нашей школе это тренировочные штаны и кепка в помещении школы. В нашем случае бассейн - это часть школьного комплекса из начальной и реальной (средней) школы, никуда ездить не нужно. Что меня радует безмерно) А, и забыла особенность оценок. Самую лучшую, единицу, получить реально сложно, это не 5 в РФ. Например, норма за заданное время решить 35 из 40 задачек, быстрее - только если уровень ребенка - на класс выше по этому предмету. Единица показывает экстра-достижения и одаренность, и такой оценки не хватает в РФ.7
  • Boris KölnАлый, еще нельзя туфли на шпильках, декольте, вечерние платья, яркий макияж и пр. Но в каждой школе могут быть разные правила.3
  • Анастасия МитюшинаАлександр, это наверное мачехи из сказки?..3
  • Анастасия МитюшинаА как детям в иностранных школах, нравится или нет? Может быть есть с чем сравнить? Про оплату и т д более менее понятно. Сложно ли учиться на иностранном языке, как с одноклассниками складываются отношения, много ли арабов в классах и вот это всё?3
  • ИванАлый, "Это отлично для бедных детей, но мне кажется уже чрезмерной такая забота о малоимущих". Мне кажется, это всё-таки больше для развития детей - чтобы они не были в своей раковине, а получали опыт и знания наравне со всеми остальными - а не для поддержки малоимущих.8
  • Татьяна КулиничКак обстоят дела с русским языком у детей? Читают, пишут дети на нем?3
  • Andrey P.Анастасия, моей дочке очень нравится. Отучилась три года в России и теперь вот уже 4й год в Нидерландах. В России с первого класса домашка до вечера или на продленке, тут домашку стали давать только в средней школе. Общее наблюдение (за которое я конечно получу минусов), тут в профессию учителя идут по призванию и желанию, а не от безысходности. В средней школе так вообще все учителя молодые, куча преподавателей с PhD, любят свой предмет, глаза горят. Детей не гнобят опять же. У нас в москве школа неплохая была, но тут все равно лучше. Ну и бонусом бесплатное высшее образование в НЛ и соседних странах, без танцев с бубнами (имеется в виду дополнительный год, которы нужен после российской школы). На иностранном учиться не сложно, потому что помогают и дают доп занятия для тех, кто не совсем по-нидерландски говорит. Для всех у кого язык не родной есть доп время на тестах и можно носить словарь. Есть и интеграционные школы и классы в обычных школах. С одноклассниками все отлично, у детей много друзей. У нас арабов нет почти, но много индусов-зубрил :)4
  • Алый флаг сознания0
  • Алый флаг сознанияАнастасия, в школе нравится, с нетерпением ждет конца каникул. Говорит, что сложностей не было, ничего не боялся и сам завязывал контакты. В первый месяц в начальной школе со всеми обнимался (говорить-то еще не мог, а общаться хотелось). Меня даже учительница просила объяснить ему, что у них так не принято. Я внутри только посмеялась, так как на родине учителя жаловались, что он со всеми дерется. А что с арабами не так? Поясните пожалуйста, мне сложно вас понять. У сына лучший друг - из сирийских христиан, говорящих на арамейском языке. И это хорошо воспитанный ребенок из зажиточной семьи.6
  • Дмитрий Лучкосапер, я в Финляндии был раз тридцать за всю жизнь и всё, что интересовало финнов обо мне - сколько марок, а потом евро я оставлю у них в кафе, гостинице, аквапарке, продуктовом магазине, думаю, мои взгляды на их национальные особенности для них не были столь же важны, как платежеспособность. Как ты увязал факт, о котором я написал, с тем, что "очень независимая изо всех сил суверенная Финляндия" по указке от старших сразу же испортила в одностороннем порядке отношения со страной, от которой экономически зависела на 70%, и которая с ней ничего делить не собиралась - мне неясно.7
  • Дмитрий Лучкосапер, ахаххаа Ну да, ну да Хорошо сочиняешь))0
  • John DoryСербия: двухсменка, один звонок на урок, короткие перемены по 5 минут, одна большая на 10 типа для обеда (принесенного с собой, столовых нет). Первую неделю сентября национальная забава: бегать по магазинам в поисках учебников. В одном, всё что нужно, купить не получится. Заранее список книг добыть невозможно (хз почему так). Очередь, чтобы только зайти в магазин, до часа. Онлайн купить можно, но так, видимо, неспортивно. В Белграде на учебники и прочую подготовку к школе каждому ученику, дают 20 тыщ динаров (прибл. 200 долларов). Негражданам тоже дают. С учителями общение неформальное. Например, моего сына как-то раз учительница отправила ей за сигаретами.8
  • Елена Г.Италия,регион Венето,государственная школа. Учатся долго,ниже уже писали про этапы обучения.Могу добавить,что щедро оставляют на второй год и дополнительные занятия летом. Начальная,средняя и старшая школы находятся в разных зданиях,преподавательский состав разный,т.е .ребенок каждый раз идёт в новую школу в новый класс. В начальной школе было две формы учебного дня :part time до 12.30 и full time до 16.00,это НЕ продленка,основные учителя проводят уроки по расписанию.Вариант full time только предполагает школьные обеды,а так завтрак дома,полдник с собой из дома.При всем этом огромное внимание качеству обедов,меню летнее и зимнее,вывешивается на сайте и во дворе,проводятся родительские инспекции столовой.Не могу сказать,что качество обедов существенно улучшилось. Английский с начальной школы,в средней школе вводится второй язык (немецкий,испанский,французский по выбору).К сожалению,классы не делятся на группы для изучения иностранных языков.Религия по выбору.В средней школе углубленного изучения предметов нет,но есть 'музыкальный' класс с обязательным инструментом и хором.Дополнительно, по желанию,занятия шахматами и театром. Общение с учителями только через представителей класса - можно задать вопрос в родительский чат,оттуда его перенаправят учителю,в целом,родительский чат очень тихий.На общих родительских собраниях только организационные вопросы,обсуждение дисциплины и успеваемости на 10-15 -минутных встречах с учителями по определенным дням.1
  • Татьяна КулиничАлый бант сознания, жаль0
  • Татьяна КулиничТатьяна, русский язык, как и русская культура,может пригодиться в будущем.0
  • FreyafrТатьяна, нормально. Читают примерно одинаково на обоих языках, пишут на русском порой лучше чем те, кто учились в РФ, но это из-за автодоплнения и автоматической проверки орфографии в телефоне. Мне этого достаточно. Иногда бывают конечно опусы с грамматикой. Русский язык только дома1
  • Анастасия МитюшинаAndrey, спасибо, что поделились)0
  • Анастасия МитюшинаАлый, имела ввиду диких арабов мусульман. Ещё не поняла школа в какой стране? В тексте не упоминаете0
  • Андрей Лавровсапер, во вы псих0
  • Андрей Лавровсапер, о боже большая сильная умная Финляндия, Стронг мониторить интернет кто о ней плохо написал. То есть фильтр нас в шарике вы поддерживаете раз Финам можно? Неожиданно от вас)2
  • Андрей ЛавровАлександр, на Украине если только)0
  • Катя СмирноваAlexandra, продленка для первого класса или всех начальных?0
  • Alexandra OrlovaАлый, если обязательно - то, как ездят те, кому нужна виза и её нет или те, у кого вообще нет документов. В интернете читала, что с поездками в Лондон много скандалов из-за дискриминации детей по документам1
  • Alexandra OrlovaКатя, с первого по пятый, пока дети не могут ходить сами1
  • Алый флаг сознанияAlexandra, виза нужна негражданам Германии. Немалоимущие получают и оплачивают визу самостоятельно, малоимущим дают субсидию. На какую сумму и на какие расходы выдается субсидия я не смогу рассказать, потому что не знаю. Аналогично для детей без документов. Какие проблемы возникают при отказе от поездки, я тоже не знаю. Но могу рассказать, что мы получили визу в консульстве UK в Дюссельдорфе. Виза стоит 139€, обязательный дополнительный сбор - 96€, перевод документов присяжным переводчиком - 130€. При самой стоимости поездки в 400€ очень обидно тратить на въезд в страну 90% от стоимости поездки. Но это вопрос к гражданству ребенка, а не к школе. Дискриминация детей по документам? Не уверена, что есть такой вид дискриминации.0
  • Полиция Т—ЖАндрей, осторожнее. Напоминаем о правилах: https://t-j.ru/comments-rules/0
  • ТуристОпыт не мой, знакомые из США рассказывали. В школах выдают все учебники и канцелярию, при пожелании учащегося. Питание полноценное и бесплатное, никаких там гамбургеров, нормальное здоровое меню (мясо, паста, овощи, блюда кухонь мира, итд). Разумеется, трансфер до школы и обратно в любое время, когда закончились занятия. Бесплатные секции, включая музыкальный кружок, где дают инструменты, пока учишься, и не нужно покупать свой (в моё время ровесники покупали себе инструменты). Слушала это всё и плакала. Хоть кто-то поживёт по-человечески. Начальная школа была в здании, где туалет был неотапливаемым помещением с дырками в полу. В школе не было горячей воды. Постоянные поборы на шторы, учебники сами покупали. Кормили из рук вон плохо, наесться было невозможно, а приносить свою еду запрещали. Мы с одноклассницей ели бутерброды из дома в туалете или за школой. Я искренне рада за тех, кто через это не проходил, но я росла в дыре на карте5
  • Alexandra OrlovaАлый, да, очень дорого! Дискриминация ,я так поняла в том плане, что такие дети отказываются от поездок, так как визу делать долго и дорого, либо у них вообще нет паспортов и каких-либо удостоверений личности, только нац.удостоаерение личности и удстоверение беженца или что там2
  • phone phoneАнастасия, мне, к сожалению , сравнивать не с чем, но я бы сказал, что дети в целом ждут начала нового учебного года. С отвращением к школе вроде не сталкивались. Иногда просят сходить на полдня, но не каждый раз, так что это мы приписываем усталости. Конечно, утром встать детям тяжеловато (у нас занятия с 7:50, завтрак дома), так что мы часто опаздываем. Учителя время от времени просят родителей быть пунктуальнее, но не давят. С итальянским в первом классе было тяжеловато (и тогда как раз даже было нежелание идти в школу), но в течение первого класса они его освоили уже хорошо, дальше проблем не было. В первом классе ещё с ними отдельно занималась одна учительница из другого класса, чтобы подтянуть им итальянский. Как нам пояснили, у учителей есть несколько часов, которые они распределяют на разные проекты по выбору, и та учительница решила посвятить эти часы нам. Отношения с одноклассниками в целом нормальные, хотя дети иногда жалуются на инциденты, но они мне кажутся в целом в рамках нормы. Есть дети, поведение которых не устраивает, но это поведение не в отношении конкретно наших детей, а в целом поведение определённых детей в классе. Есть, правда, один момент: мы как-то заметили, что друзья у наших детей в основном русскоязычные, хотя я не сказал бы, чтобы мы тяготели к русскоязычной диаспоре (но и не избегаем её). Мне кажется, что в целом в Италии дружба немного более дистанцированная, меньше привязанности. Но это моё личное мнение. "Арабов" у нас в школе я не знаю (но школа достаточно специфичная, её далеко не все выбирают). Есть незначительное количество детей иностранцев (в т.ч. наши), но, по мне, они как раз обычно проблем окружающим не создают.1
  • phone phoneТатьяна, читают, пишут, как на русском, так и на итальянском. Мы их водим в русскоязычную ассоциацию, там интересные занятия театром и рисованием, ну и русский тоже преподают. Но у нас семья целиком русскоязычная, так что между собой говорим только по-русски, и с этим проблем не возникает. Как-то раз у меня дочь после школы говорила с подругой по-итальянски и в то же время со мной по-русски. Стоявшая рядом мама сказала, что она завидует по-белому, что они могут так легко переключаться между двумя языками. В школе бывали единичные эпизоды (один у нас, один у друзей), когда детям учителя запрещали говорить по-русски. Это объяснили тем, что другие дети так не понимают, и тем, что они так меньше интегрируются, но вроде дальше единичных эпизодов не ушло. А вообще, итальянцы нам время от времени делают комплименты, что мы молодцы, что поддерживаем у детей родную культуру.0
  • phone phoneЕлена, спасибо, что делитесь! Очень интересно почитать, как и что в других регионах, да и в принципе в других школах!0
  • Наталия ЛещукДмитрий, англиканская церковь - протестанты. Христиане. Церковь не отделена от государства, главой со временем Генриха Vlll является король.1
  • А тебе-то что?Сын в 10 классе, Венгрия. Учебный год тут начинается 1 сентября и до середины июня. Учебники бесплатно, тетрадки, ручки и все такое мы покупаем сами. Еще на экскурсии и мероприятия собирают деньги отдельно, но это зависит от школы. На каникулы никаких не дают заданий, лафа полная, максимум почитать или повторить что-то. Из особенностей вот что. Двойка минимально проходная, хотя когда я учился в советской школе еще, это было очень плохо, так что удивился. В школах много внимания музыке, есть хоры и занятия на инструментах разных. Домашки регулярные и их прям довольно много. В школах используют систему онлайн KRÉTA, типа электронного дневника, там смотрим оценки и задания. Говорят, что оставить ребенка на второй год это нормально, если он не усвоил. Но среди наших знакомых таких нет. Родительские собрания чаще проходят лично с классной. Школьная форма как будто вроде нигде не обязательная, но просят следить за внешним видом. Не везде есть столовые, иногда детям кладут еду родители с собой. В общем говоря, бесплатные учебники и электронный дневник удобно. А вот объем домашних заданий и практика оставлять на второй год кажутся спорными.0
  • Наталия ЛещукАлексей, я про государственные писала. Но в частных тоже носят форму0
  • Анастасия Митюшинаphone, спасибо! Рада, что дети влились в коллектив и школьную атмосферу0
Вот что еще мы писали по этой теме
Сообщество