10 продолжений советской классики, которые могут взбе­сить и приятно удивить

11
Аватар автора

Редакция поп-культуры

пожалела птичку

У отечественных кинематографистов не всегда хватает фантазии на новые истории — и тогда они заимствуют уже полюбившиеся зрителю сюжеты. В этом тексте мы вспоминаем ремейки и сиквелы советской классики: неожиданно достойные, терпимые и — чаще всего — совершенно невыносимые.

Джентльмены, удачи!

Легендарная комедия Александра Серого и Георгия Данелии превратилась в новогодний капустник. Гоша Куценко в роли зэка-недотепы ходит в костюме Аватара, Сергей Безруков играет слабохарактерного аниматора, а Антон Богданов, он же Антоха из «Реальных пацанов», отрывается в Египте по заветам российских туристов. Это больше не история об исправлении, а праздничный фильм-оливье про чудо, которое случается каждый год 31 декабря

Иван Васильевич меняет все!

В ремейке от ТНТ авторы неловко язвят над сегодняшними реалиями: машина времени сбоит из-за VPN, а Шурик с Иваном Грозным оказываются во вселенной Барби. Воспринимать кино как прямой ремейк не стоит — это, скорее, новогоднее попурри из узнаваемых лиц российского кино и эстрады. Никита Кологривый примерил образ Людовика Шестнадцатого, Денис Дорохов сыграл Ленина, а Люся Чеботина — солистку ABBA

Карнавальная ночь 2, или 50 лет спустя

В метаремейке легендарной комедии новогоднюю постановку пытается сделать сам режиссер Эльдар Рязанов, а мешают ему уже новые российские бюрократы и злые олигархи. Звучит забавнее, чем есть на самом деле: очень быстро фильм превращается в винегрет из кринжовых музыкальных номеров и запоздалых юморесок

Трактористы 2

Мастер скоростной вспашки Марьяна Бажан — звезда родного колхоза и окрестных земель. Она отвергает всех ухажеров, но однажды из армии возвращается тракторист Клим Ярко. Авангардное кино основателей движения параллельщиков — не только первый российский ремейк в принципе, но еще и остроумная деконструкция советской комедии. Дерзкие художники, уставшие от приторной экранной реальности, вовсю стебутся над ней, погружая знакомые образы в жестокий и абсурдный контекст

Ирония судьбы. Продолжение

Тимур Бекмамбетов перенес действие новогодней классики в глянцевую Россию нулевых — теперь в романтические перипетии попадают дети героев оригинала. Получилось на удивление не так уж стыдно: кроме навязчивого продакт-плейсмента в фильме есть милая история о неслучившейся любви и попытках избежать ошибок прошлого

Кавказская пленница!

Уникальный фильм с оценкой 1,1 на «Кинопоиске». Дмитрий Шаракоис из «Интернов» старательно копирует мимику Шурика. Правда, голос у него почему-то Сергея Бурунова. А все знаменитые сцены — от истории про птичку до похищения невесты — выглядят как прелюдии к порнопародии. Это, без преувеличения, картина-пытка: тот редкий случай, когда на ваших глазах уничтожаются любимые моменты детства

Служебный роман. Наше время

Анатолий Новосельцев приударяет за начальницей Людмилой Калугиной ради повышения, но потом герои по-настоящему влюбляются. Второй фильм великого Сарика Андреасяна, где уже ярко проявляется почерк мастера. Ремейк «Служебного романа» настолько же стерильный, насколько и идиотский: Новосельцев катается на мотоцикле рядом с Кремлем и сохраняет домашнее порно на флешке. А еще тут есть Павел Воля в самой стыдной своей роли

Розыгрыш

Ремейк душевной школьной драмы Владимира Меньшова — только с Noize MC* вместо Дмитрия Харатьяна. От былой истории взросления не осталось ни следа. Кино выглядит скорее как фильм-концерт известного музыканта. Так что поразмышлять о детстве вряд ли получится, а вот подпевать знакомым трекам — вполне

Небриллиантовая рука

Создатели «Самоиронии судьбы» почти слово в слово воспроизводят фильм Гайдая, но внезапно делают из него мюзикл, а из Горбункова — спецагента 007. Девяносто минут оригинала превратились в два с половиной часа хаотичного сборника музыкальных номеров, где, например, Катя Лель предлагает главному герою «показать джагу-джагу». Фразу «сны при температуре 39» как будто придумали специально для описания этого фильма

Человек с бульвара Капуцинок

Внучка главного героя оригинала, Маша Фест, приезжает в Москву, чтобы снять великий фильм. Как и в случае с «Карнавальной ночью», продолжение сняли авторы оригинала, режиссер Алла Сурикова и сценарист Эдуард Акопов. Но фильму это не помогает: талантливые советские кинематографисты предлагают смеяться над стыдными гэгами и персонажами из дедовских анекдотов

Танцуют все!

Чтобы узнать о хорошем кино, загляните в поток «Поп-культура». Там мы также рассказываем о достойных внимания видеоиграх, сериалах, книгах, дорамах и аниме

* Иван Алексеев, известный под псевдонимом Noize MC, внесен Минюстом в реестр иноагентов

Если хотите посмотреть хорошие ремейки:

Редакция поп-культурыА какой ремейк бесит вас больше всех?
  • Anton ZhitarevПыль, мрак, грязь и ничего человеческого. Этими картинам можно пытать, если не боишься женевской конвенции. Их надо крутить нон-стопом как в Заводном апельсине. Уверен, что если их транслировать по федеральному телевидению 24/7, то можно спровоцировать революцию.16
  • ДмитрийВ аду ждет особый отдельный котел4
  • падал наш последний снегИрония судьбы со скрипом ничего так, хотя Безруков бесил весь фильм2
  • Иван КазаковДорогая редакция, оригинальный "Розыгрыш" был снят Владимиром Меньшовым ))!1
  • Рубиновый шурупМеня не бесит никакой из этих ремейков, т.к. я не могу заставить себя их смотреть больше пяти минут. Смотрю их только в обзорах Бедкаминиана. И то не целиком. Мне кажется, тех селебрити, которые рекламируют у себя в соцсетях и пабликах подобные картины и восхищаются ими, надо признавать иноагентами, т.к. их мысли, понимание и мировоззрение явно отличается от общенародного.1
  • Олег МAnton, только ситхи все возводят в абсолют0
  • Anton ZhitarevОлег, вы так говорите, как будто это что-то плохое.1
  • Anton ZhitarevДмитрий, российское продолжение котла.0
  • Ефим ГугнинИван, Поправили!0
  • СВШлак и халтура, даже попытки сделать хорошо не видно, просто паразитирование на известности оригиналов.2
  • user5993138Все в топку.2
Сообщество