5 фраз, которые эмигранты слышат от родственников снова и снова

16

Этот текст написан в Сообществе, в нем сохранены авторский стиль и орфография

По следам прошлого поста, который, так скажем, не оставил многих равнодушным, делюсь еще фразочками, к которым стоит готовиться, когда общаетесь с родней в другой стране. Сразу скажу, что не вкладываю никакого негативного значения в это все. Я понимаю сторону родных: да, им грустно, что вы далеко, и они хотят вам только лучшего. Но тем не менее, будьте готовы, что некоторые их слова вас затронут за живое.

Ну и когда ты уже вернешься?

Иногда этот вопрос звучит почти в каждом разговоре. Причем непонятно, что именно на него отвечать: завтра, через год или никогда? Начинаешь оправдываться, говорить, "ну мам/пап/бабуль, ты же знаешь, что я не могу вот так просто вернуться, у меня тут своя жизнь", но звучит все это жалко. Готовьтесь морально и готовьте ответ, который точно не вызовет других вопросов.

А дома тебе было бы лучше

Если пожаловаться на дорогую квартиру, погоду или какую-нибудь бытовую проблему, можно почти гарантированно услышать эту фразу. Даже если пять минут назад я рассказывала, как мне нравится жить здесь.

Там у вас все чужое

Иногда родственникам сложно объяснить, что со временем чужой город становится привычным, появляются друзья, любимые места и свой круг общения. И что дом тоже постепенно становится понятием, которое можно понимать по-разному.

Мы тебя совсем не видим

Эту фразу сложнее всего слышать, потому что в ней действительно есть правда. Мы стали видеться гораздо реже, и никакие видеозвонки не заменяют обычного семейного ужина.

Вот родится ребенок, тогда точно захочешь вернуться

У эмигрантов, кажется, всегда находится событие, после которого они якобы должны передумать: свадьба, рождение ребенка, день рождения родителей, болезнь или очередная зима за границей.

Еще раз повторю, что я понимаю, что чаще всего за этими словами стоят скука, тревога и желание, чтобы близкий человек был рядом.

переездэмиграция
  • Maria a mareЛинда, поразительно, по каким критериям ваша приятельница вообще судит о еде в Европах, если никогда там и не была) и тут тоже страна стране рознь. В Австрии как мне кажется скучнейшая кухня: мясо да картошка. В Италии с ума сойдешь от разнообразия и вкусов даже самых простых блюд5
  • Линда БлумеMaria, ну она взрослая относительно даже меня при моём "богатстве" в 60лет))) . Сейчас заметила - тётка пошла во второе пространство даже жить ((( . К сожалению, так ... а про еду в Европах она судит по тому , как ей такие же вышедшие в тираж тётки кидают видосы фейки ))))1
  • Вера АндреевнаЗдравствуйте. Мои дети переехали в Германию почти 5 лет назад. За все годы я ни разу такого вслух не произнесла, хотя конечно чуть с языка не слетали эти слова, особенно в сложные моменты. Поймите своих родителей, им тяжело без вас, особенно елси вы жили всю жизнь рядом. Не осуждайте их.10
  • Тенишев ВиталийMaria, критерии берутся из телевизора. У меня был такой знакомый. За границей не был, любил рассуждать как Европа загнивает.1
  • Юлий МатвеевВера, люди просто обесценивают переезд своих детей)1
  • MikaMikaЮлий, скучают, волнуются и хотят детей ближе. Как родитель, я понимаю эти чувства.8
  • Ольга Т.Моя приятельница живёт в Италии, хороший муж, красивый дом) в Россию приезжает к маме. Никогда при встрече мы не жалуемся на страны, людей и родных; она готовит пасту, пьём вкусняцкое вино, много болтаем и смеёмся. Обожаю её, она счастлива, я тоже.6
  • AbigailОльга, лучше вы к ней...2
  • AbigailОй а что случилось0
  • Дима БеловЛинда, Вы серьëзно так думаете?2
  • Ольга Т.Abigail, мне здесь лучше)3
  • Ольга Т.Линда, ну откуда у европейских жителей такая надменность?🙂 Какая-то тётя клянчит у вас деньги, по вашим описаниям, ещё и ума не великого, а вы по ней судите обо всех живущих в РФ (как вы говорите)6
  • Артем КанайловА я вот как раз из-за ребёнка вернулся в Россию (и из-за других факторов, конечно, тоже): там было сложнее найти подходящий садик, учить сразу несколько языков тоже было не очень просто. Ну и расширять семью за рубежом сложнее: больший стресс из-за языкового барьера на родах, помощь от родственников в такие моменты очень ценна. Хотя, один мой близкий человек обоих своих детей родил в ЕС и его эти моменты никак не смутили. Приятно, когда родственники (от родителей до прабабушек) понимают, что каждый человек ощущает комфорт по-разному. И если и говорят что-то из данного поста, то скорее "а это правда, что у вас там с коммуналкой плохо?", а не "когда вы уже все замёрзнете?". Всем желаю таких родственников)0
  • Черный кошКто это интересно такие вопросы задаёт? Родители если только. Когда уже эти уехавшие поймут, что всем плевать на то что они такие крутые и смогли уехать в ЕВРОПУ. Все эти вопросы только у них в фантазиях1
  • ВольхаНаверное эти фразы могут вызывать раздражение, особенно, если часто их слышать от своих близких, друзей, бывших коллег и тд. Но если посмотреть с другой стороны... наверное с годами не у всех есть возможность вернуться, потому что просто не к кому. Поэтому за этими фразами скрывается на самом деле теплота, любовь и ключевая мысль "мы тебя всегда ждем" . 🥰1
  • ИльяЛинда, нас тут как минимум двое))0
  • ИльяТенишев, в обратную сторону это тоже работает, знакомый из Испании сильно переживал что в РФ голодаю.0
  • akulaperaАртем, а я наоборот, радовалась что родила в шикарном роддоме, мне там даже предложили роды в воде, и что никаких родственников рядом нет - некому "учить" и "помогать" :). Сейчас мои дети на домашнем обучении и у них возможностей просто выше крыши, почти все бесплатные, мне кажется, я не смогла бы им столько дать в России. Хотя в России репетиторы лучше.0
Сообщество