5 фраз, которые эмигранты слышат от родственников снова и снова

Обсудить

Этот текст написан в Сообществе, в нем сохранены авторский стиль и орфография

По следам прошлого поста, который, так скажем, не остави многих равнодушным, делюсь еще фразочками, к которым стоит готовиться, когда общаетесь с родней в другой стране. Сразу скажу, что не вкладываю никакого негативного значения в это все. Я понимаю сторону родных: да, им грустно, что вы далеко, и они хотят вам только лучшего. Но тем не менее, будьте готовы, что некоторые их слова вас затронут за живое.

Ну и когда ты уже вернешься?

Иногда этот вопрос звучит почти в каждом разговоре. Причем непонятно, что именно на него отвечать: завтра, через год или никогда? Начинаешь оправдываться, говорить, "ну мам/пап/бабуль, ты же знаешь, что я не могу вот так просто вернуться, у меня тут своя жизнь", но звучит все это жалко. Готовьтесь морально и готовьте ответ, который точно не вызовет других вопросов.

А дома тебе было бы лучше

Если пожаловаться на дорогую квартиру, погоду или какую-нибудь бытовую проблему, можно почти гарантированно услышать эту фразу. Даже если пять минут назад я рассказывала, как мне нравится жить здесь.

Там у вас все чужое

Иногда родственникам сложно объяснить, что со временем чужой город становится привычным, появляются друзья, любимые места и свой круг общения. И что дом тоже постепенно становится понятием, которое можно понимать по-разному.

Мы тебя совсем не видим

Эту фразу сложнее всего слышать, потому что в ней действительно есть правда. Мы стали видеться гораздо реже, и никакие видеозвонки не заменяют обычного семейного ужина.

Вот родится ребенок, тогда точно захочешь вернуться

У эмигрантов, кажется, всегда находится событие, после которого они якобы должны передумать: свадьба, рождение ребенка, день рождения родителей, болезнь или очередная зима за границей.

Еще раз повторю, что я понимаю, что чаще всего за этими словами стоят скука, тревога и желание, чтобы близкий человек был рядом.

переездэмиграция
Сообщество