Как я использую нейросеть для устранения ошибок в иностранном языке: пошаговый гайд

Уверена, что я не одна периодически оказываюсь в ситуации, когда вроде бы неплохо знаю иностранный язык: могу на нём общаться, использовать его для получения информации, но при этом продолжаю делать базовые ошибки, например, пропуск артиклей.

Какие цели? Говорить правильно и красиво. Быть готовым к прогрессу в языке, не наматывая новую информацию на клубок ошибок.

Важно: Избежать повторного изучения всего материала, а целенаправленно устранить пробелы.

Тут можно пойти двумя путями: классическим и надёжным — с репетитором, или экспериментальным — с нейросетью. Я, как большой любитель новых технологий и их применения для упрощения жизни, решила попробовать второй вариант.

Индивидуальный поиск ошибок. DeepSeek поможет вам найти именно те ошибки, которые вы допускаете, а не общие для всех.

Доступность 24/7. Нейросети доступны в любое время, вы можете задавать вопросы без ограничений и углубляться настолько, насколько вам нужно.

Нет страха показаться глупым. Иногда даже с преподавателем, который априори знает в интересующей нас области больше, чем мы, мы говорим, что всё понятно, когда на самом деле это не так.

Ниже я расскажу, как сделала из нейросети персонального репетитора, который помогает выявлять и устранять ошибки всех уровней — от A1 до C2, а также систематизировать информацию в голове.

Шаг 1: Настраиваем нейросеть. Первое, что нужно сделать, — объяснить нейросети, что вы от неё хотите. Для этого используйте промт (инструкцию).

Вот пример промта, который можно скопировать: "Ты — мой помощник в изучении иностранного языка. Я хочу, чтобы ты находил все ошибки в моих текстах и объяснял их. Обращай внимание на ошибки уровней A1-B2 (или начни с A1 и переходи к A2, B1 и т. д. по мере их устранения). После исправления давай мне короткое объяснение правила, указывай уровень ошибки (A1, A2 и т. д.) и тему (например, артикли, предлоги, времена глаголов). Также создавай упражнения на основе моих ошибок, чтобы я мог попрактиковаться."

Шаг 2: Пишем текст. Начните с написания текста на изучаемом языке. Это может быть:

• Рассказ о вашем дне, планах или впечатлениях от какого-то события.
• Эссе на тему из IELTS Writing Part 2 (например, "Some people believe that technology has made our lives easier, while others think it has made them more complicated. Discuss both views and give your opinion."). Мне они нравятся, потому что, если начать рассуждать, легко написать несколько страниц текста.
• Диалог на заданную тему.

Шаг 3: Получаем анализ ошибок. Нейросеть не только исправит ошибки, но и объяснит, почему они были допущены, укажет уровень ошибки и её тему.

Пример анализа:

• Ошибка: "I visited an new restaurant."
• Исправление: "I visited a new restaurant."
• Уровень: A1
• Тема: Артикли (a/an).
• Объяснение: Используйте "a" перед словами, которые начинаются с согласного звука.

Примеры для закрепления:

• I saw a cat.
• I ate an apple.

Шаг 4: Практикуемся с упражнениями. После анализа ошибок получаем персонализированные упражнения. Например:

• Упражнение 1:
• Вставьте пропущенные артикли:
• "I saw __ dog and __ elephant."
• "She is __ honest person."

Если правило сложное, советую найти дополнительные упражнения для закрепления в интернете, так как нейросети обычно генерируют довольно простые задания.

Дополнительно можно попросить ИИ-ассистента составить предложения или тест с ошибками на те же правила, в которых ошибаетесь вы.

Шаг 5: Повторяем и улучшаем. Выпишите правила, в которых вы допускаете ошибки, держите их перед глазами и сверяйтесь с ними при письме. Со временем вы заметите, что делаете меньше ошибок.

Можно также попросить ассистента проанализировать ваши работы и оценить прогресс.

Надеюсь, статья была полезна. Удачи! И не забывайте слова Рузвельта:

"The only man who never makes mistakes is the man who never does anything."

P.S. Буду рада вашим советам и историям о работе с нейросетями и целенаправленном поиске языковых ошибок!