Сбер выпустил второй том «Мертвых душ», но их написал «Гигачат». Что думаете о нейросетевом продолжении поэмы Гоголя?

70
Сбер выпустил второй том «Мертвых душ», но их написал «Гигачат». Что думаете о нейросетевом продолжении поэмы Гоголя?
Аватар автора

Редакция Поп-культуры

перечитывает оригинал

5 октября в продажу поступило продолжение поэмы Николая Васильевича Гоголя «Мертвые души. Второй том. Возрождение».

Это проект Сбера, который приурочили к его 185-летию. Текст сгенерировала языковая модель «Гигачат», ее обучали на собрании сочинений Гоголя, черновиках, письмах, а также текстах современников. Над продолжением в течение года работала команда историков, лингвистов, литературоведов и инженеров.

Главный герой оригинального текста Павел Чичиков приезжает в город N, где выдает себя за помещика и скупает мертвые души у местных. В продолжении появляются новые чиновники и помещики, а также особое внимание уделено дороге и внутренним переменам героя.

Книгу уже можно приобрести в «Читай-городе» и «Буквоеде». В ближайшее время она должна появиться на маркетплейсах и книжных по всей стране
Книгу уже можно приобрести в «Читай-городе» и «Буквоеде». В ближайшее время она должна появиться на маркетплейсах и книжных по всей стране

У этого проекта две цели: привлечь внимание молодого поколения к русской классике и продемонстрировать возможности нейросетей.

Что думаете о продолжении поэмы Гоголя и использовании в работе нейросетей? Интересно узнать, что получилось, или не готовы знакомиться с «Возрождением»? Как думаете, удастся ли команде проекта достичь целей и действительно привлечь внимание к оригиналу? И как относитесь к использованию нейросетей в литературе в целом?

книгиувлечениянейросети
РедакцияВы за или против продолжения поэмы Гоголя?
  • Юджин FlowersВ эпоху франшиз, сиквелов и приквелов, меня особо не удивляет. Соответственно, нет, не против. Это другое произведение просто, не оригинального автора, ввиду очевидных причин.3
  • НюраМожет, не надо, а? Мне кажется, подобное дописывание за автора, тем более умершего, - проявление неуважения к нему. Живой вряд ли бы не обрадовался, если б Сбер стал бы за него дописывать.71
  • AnastasiyaЛет через 50 все забудут, что это написала нейронка, и будут изучать в школе10
  • НюраИнфузория, возможно! Но вот я представлю себя на месте автора и мне совсем не нравится, что моё произведение кто-то другой дописывает:) Как будто решают за меня, что я должна сказать. Поэтому и сама идея фанфиков мне не очень близка. Вопрос в том, понравилось ли бы это самому Гоголю? Не знаю, не знаю...11
  • Инфузория туфелькаНюра, вроде, есть точка зрения, что теперь это уже национальное достояние. Я не всегда согласна с таким подходом, но тут, как будто, подошли профессионально. Ну и почему мы считаем классиков какими-то замшелыми?)) а вдруг бы Гоголю понравилось?2
  • Ветер СеверныйЯ и первый-то том помню очень смутно. Читать "Возрождение" вряд ли буду, но разумеется не из-за того, что автор - нейросеть, а потому что мне вообще эта тема не близка. А что касается в целом использование нейросетей в творчестве, то тут моё мнение неизменно: всё зависит от полученного результата, а процесс создания меня не интересует. У всех свои методы.7
  • SmirnoffНюра, автору как раз давно уже глубоко по фиг.9
  • Мяу мяуСомнительно, не окей16
  • MiGНе читал, но осуждаю (с) 😁15
  • Наталья ДемаковаПожалуйста, положите Гоголя туда, где он лежал. Спасибо28
  • Владимир ШаренокСБЕРБАНК - ДЕШОВЫЙ КОНЬЮКТУРЩИК! 👎5
  • art_litПонятно же, что это просто громкий пиар перед юбилеем, чтобы все про нейросеть поговорили. Прочитают три страницы ради любопытства и забудут через неделю6
  • art_litНюра, никакого уважения тут никто и не планировал, это обычный коммерческий повод мелькнуть в новостях между отчетом о прибыли и ставкой по кредитам21
  • Ник Завадски"Не читал, но осуждаю"7
  • Никита СтНюра, с Толкиеным прокатило. С Гербертом тоже (цикл про Дюну)1
  • бедная рыбка вымокла в прудуЭто однозначно прикол, но школьникам это не добавляйте, пожалуйста, в программу, они и так заебались. Как говорится, Николай Васильевич Гоголь планировал выпустить второй том своего великого произведения "Мертвые души", однако ученики 10 "Б" в грубой форме попросили его этого не делать.3
  • Dombey7
  • dreamfilletТак есть же уже 2й том, восстановленный и дописанный кем-то. Чем этот будет от него отличаться или это продолжение к продолжению?2
  • Surullinen HiiriЖдем второй том - продолжение "Преступления и наказания" Ф.М. Достоевского, где старушку - процентщицу спасёт скорая помощь, а Раскольников выйдет по УДО...1
  • Ина ЯяAnastasiya, 😂0
  • Ина ЯяDombey, да у них тут поздравление с днем учителя крутилось. Полное ощущение, что это было вовсе и не поздравление, а реклама студентам всех возрастов того, что ии может все0
  • Артём ВалиевDombey, вы спрашивали?)1
  • Михаил ДоброхотовНюра, так это просто эксперимент. За Джорджа Мартина тоже нейросети уже дописали финал Игры престолов. Ничего, дальше все ждут от автора книжку.1
  • user2919447Инфузория, это не точка зрения, а закон. Через семьдесят лет после смерти автора, либо после первой публикации, если она была посмертной, произведение официально признаётся общественным достоянием и начинает принадлежать всем2
  • user2919447Абсолютно плевать на продолжение поэмы Гоголя хоть и терпеть не могу неоконченные книги. Это же просто прикол, слишком сиюминутный чтоб оказать хоть сколько-нибудь заметное влияние на оригинал. Мысль привлечь внимание к Гоголю кажется очень наивной, скорее это его используют, чтоб привлечь внимание к себе1
  • Нинадя1300 за книгу без скидок? Не кисло, не кисло.2
  • Сергей РазинЧерез дцать лет те, кто видел мир без нейросетей, запарятся доказывать нынешним детям, что второй том романа Коля спалил в камине.5
  • Дарья ЕфимоваНюра, да, мне эта идея тоже не понравилась...1
  • Дарья Ефимоваart_lit, а получили только хейт.0
  • Код "Леопольд"Если бы Сбер сделал это ради художественной ценности, я бы принял такой вариант. Но ведь это сделано исключительно ради пиара своей недо-нейросетки, поэтому осуждаю.3
  • Мэри ДжейнЛучше бы я эту новость вообще не читала1
  • НюраМихаил, если автор сам положительно относится к таким экспериментам, то всё прекрасно. Но додумывать за человека, который и ответить уже ничего не может - это мелко!1
  • Нюраart_lit, вот это и грустно - что кроме денег людей ничто не волнует...0
  • НюраSmirnoff, если автор умер, значит, его книги можно дописывать и переписывать как угодно? "А чо такова, он всё равно помер" - ну так себе позиция.2
  • SmirnoffНюра, а почему нет? Возьмите того же «Волшебника изумрудного города» - это же вольная интерпретация сказки Баума с последующим продолжением. И ничего, людям нравится, многие даже не знают первоисточник. Вообще не понимаю этого «священного трепета» перед классиками - ну написал человек книгу, кому-то зашло, кому-то нет. Другой написал продолжение - если это откровенное дерьмо, так оно никого и не зацепит, а если что-то стоящее, значит не зря написано. Поклонники первой книги могут просто игнорировать продолжение.5
  • Ветер СеверныйНюра, а откуда у вас такая стойкая уверенность, что Гоголь был бы против?8
  • Платон Воробьевне каждый день видишь, как нейросети дописывают классику, поэтому мне искренне любопытно глянуть, что из этой затеи в итоге вышло2
  • Максим Сафоновнууу я сам к нейротекстам отношусь с долей скепсиса, но тут любопытство перевесило. Гоголя у нас от этого никто не отберет, так что не вижу повода для паники, лучше пойду почитаю)1
  • Влад КоновницынНе понимаю хейта, честно. Сам факт реализации такого проекта это крутяк. Лет пять назад мы про такое только в фантастике читали.1
  • Константин НикулинСчитаю, что такие штуки полезны хотя бы тем, что снова привлекают внимание к первоисточнику.1
  • Матвей ЕрломовА я уверен что половина из тех, кто прочитает этот эксперимент, потом пойдет и перечитает оригинальные "Мертвые души"1
  • Михаил КоролевМы сейчас находимся в той точке, когда границы применения иишки расширяются каждый день)) зато молодежь привлекут к прочтению)1
  • Михаил ДоброхотовНюра, а чего мелкого?Фанфики существовали задолго до нейросетей. Не всегда авторы любят фанфики и как-то положительно к ним относятся. Здесь произведение в публичном доступе к тому же. Глобпльно ничего плохого в этом нет, так как хорошее произведение запомнят люди, а плохое выветрится. Здесь фактически фанфик под присмотром историков и энтузиастов на деньги Сбера. И как любой фанфик, никто к нему не будет относится как к настоящему второму тому.2
  • НюраSmirnoff, я пригнорирую:) Вопрос не в том, понравится ли читателям, а в том, понравилось ли бы автору то, что его произведение дописал кто-то другой. Мне бы на месте автора не понравилось. Поэтому к данной продукции Сбера я отношусь плохо.0
  • НюраSmirnoff, я пригнорирую:) Вопрос не в том, понравится ли читателям, а в том, понравилось ли бы автору то, что его произведение дописал кто-то другой. Мне бы на месте автора не понравилось. Поэтому к данной продукции Сбера я отношусь плохо.0
  • НюраВетер, авторы весьма трепетно и болезненно относятся к своим произведениям. Бунин до конца жизни редактировал ранние рассказы. Толстой много раз изменял тексты в процессе работы и ему всё равно не нравилось. Гоголь вот просто сжёг написанное. Творчество - сложная и глубоко личная работа для серьёзного писателя.0
  • НюраМихаил, видимо, да. Я и фанфики не читаю - не интересно. Автор сказал, что хотел, какая мне разница, о чём фантазируют читатели?:)0
  • SmirnoffНюра, это ваше право, о том и речь. Строить догадки по поводу авторского мнения считаю бесперспективным - во-первых оно могло бы сильно отличаться от вашего, а во-вторых, на оригинальную книгу это никак не влияет.2
  • Ветер СеверныйНюра, ну так это больше самокритика. Да, писателя может не устраивать, как он написал, и он будет пытаться улучшать снова и снова. Но при этом ему вполне могут понравиться чужие тексты. Вы же не знали Гоголя лично, что это за человек. Может он не в первый раз сжигал написанное, мало ли какие были причины. Я, конечно, не утверждаю на 100%, что он был бы в восторге от продолжения, но думаю, что он по крайней мере был готов к этому.3
  • Михаил ДоброхотовНюра, Фанфики не всегда развлечение для читателей. Иногда они могут стать самостоятельными произведениями или даже затмить автора. Самый известный пример это конечно «Сумерки» с «Серыми оттенками» Не фанфик в классическом смысле, но и из той же оперы: «Дон Кихот» писался как авторский стёб на типичный рыцарский роман тех лет. У Чемберса был «Король в жёлтом», но Лавкрафту так понравился этот образ, что сам написал рассказы с этим персонажем. Лукас очень не любил фан литературу по Звёздным войнам, но активно брал идеи фанатов для трилогии приквелов. Да даже Мартин написал Игру престолов, потому что очень любил мир Толкиена, но хотел в него добавить реализма.0
Вот что еще мы писали по этой теме
Сообщество
Голышев Сергей
Голышев Сергей
Мобильное фото: Матрешка