Танец дракона и утка по-⁠⁠пекински: посмо­трите, как в Москве встречают китайский Новый год
10K

Танец дракона и утка по-⁠⁠пекински: посмо­трите, как в Москве встречают китайский Новый год

Фоторепортаж Т⁠—⁠Ж
61
Аватар автора

Саша Скрыпник

праздновала

Страница автора
Аватар автора

Саша Ковальчук

фотографировал

Страница автора

28 января в Москве стартовал фестиваль в честь празднования китайского Нового года. Он продлится до 9 февраля.

Фестиваль занял несколько общественных пространств города. На Манежной площади можно научиться играть в китайские шахматы сянци, на Болотной — поучаствовать в чайной церемонии, на Тверском бульваре — увидеть традиционные танцы и театральные постановки. Вход на все события свободный. Программа доступна на сайте фестиваля.

Центр Москвы украсили световыми инсталляциями, фигурами драконов и китайскими фонариками. Самыми нарядными стали Камергерский переулок, Тверской бульвар, Новый Арбат, Кузнецкий Мост, Зарядье и Никольская улица.

Фестиваль открыло костюмированное шествие. Мы прошлись вместе с красочной процессией от Тверской площади до Манежной и показываем, как это было.

Традиционные елки и украшения с Нового года убирать не стали — просто добавили им тематических украшений
Традиционные елки и украшения с Нового года убирать не стали — просто добавили им тематических украшений
По всему центру расставили фигуры драконов — символов Китая
По всему центру расставили фигуры драконов — символов Китая
На Тверском бульваре предлагали сыграть в традиционную китайскую игру — метание стрел
На Тверском бульваре предлагали сыграть в традиционную китайскую игру — метание стрел
А также попробовать себя в китайских шахматах сянци, более известных у нас под японским названием го
А также попробовать себя в китайских шахматах сянци, более известных у нас под японским названием го
На мастер-классах можно сделать коробочку счастья, расписать фонарик, веер или керамический чайник
На мастер-классах можно сделать коробочку счастья, расписать фонарик, веер или керамический чайник
Актеры в традиционных костюмах прошли до Манежной площади
Актеры в традиционных костюмах прошли до Манежной площади
Обилие красного цвета в оформлении и костюмах неслучайно — считалось, что он отпугивает мифическое чудовище Нянь, которое в начале каждого года грозит сожрать скот, урожай, а иногда и людей
Обилие красного цвета в оформлении и костюмах неслучайно — считалось, что он отпугивает мифическое чудовище Нянь, которое в начале каждого года грозит сожрать скот, урожай, а иногда и людей
Красные фонарики тоже призваны напугать чудовище
Красные фонарики тоже призваны напугать чудовище
Так же как и шум ударных — еще один обязательный элемент новогодних мероприятий
Так же как и шум ударных — еще один обязательный элемент новогодних мероприятий
Музыканты с традиционными перкуссионными инструментами составили отдельную процессию
Музыканты с традиционными перкуссионными инструментами составили отдельную процессию
Под звуки барабанов танцевал многометровый дракон — неотъемлемый атрибут китайского Нового года
Под звуки барабанов танцевал многометровый дракон — неотъемлемый атрибут китайского Нового года
За драконом следовала змея — символ наступающего года по китайскому календарю
За драконом следовала змея — символ наступающего года по китайскому календарю
Драконы поменьше гуляли вместе с людьми
Драконы поменьше гуляли вместе с людьми
Акробаты вращали тарелки на бамбуковых шестах
Акробаты вращали тарелки на бамбуковых шестах
На фуд-кортах можно попробовать утку по-пекински, «фрукты в стекле», рисовые клецки и кокосовые блинчики — в день открытия очереди были огромными
На фуд-кортах можно попробовать утку по-пекински, «фрукты в стекле», рисовые клецки и кокосовые блинчики — в день открытия очереди были огромными
Здесь же можно было купить сувениры — керамику, фигурки лягушек и змей
Здесь же можно было купить сувениры — керамику, фигурки лягушек и змей

Если вы не знаете, куда сходить, что есть и чем заняться на выходных, поищите в нашем телеграм-канале. Подписывайтесь, чтобы быть в курсе происходящего: @t_gorod

Саша СкрыпникБудете ли вы отмечать китайский Новый год?
  • SenderoВсё это ярко, красочно и выглядит привлекательно, но лично меня этот фестиваль и сопутствующие активности тревожат, в первую очередь, маркерами культурного дрейфа нашей европейской страны в восточную сторону. Вот уже несколько лет на московских площадках под запретом слова "трдельник" и "глинтвейн", зато появились "молочный чай xiangpiaopiao" и "фруктовый напиток jianlibao".7
  • ПавелС нетерпением ждём корейских (северо-, конечно же), иранских и афганистанских праздников.6
  • SenderoТак получилось, что в 2025 году я попал на китайский Новый год во Вьетнаме, город Хошимин. Здесь он называется Тет и широко, по-настоящему народно празднуется: почти все магазины, кафе, банки закрыты до начала февраля. В полночь, как и в России, город озарился салютами. Многие дома украшены, в скверах установлены многочисленные фигуры змей (символ года), гуляющие люди нарядно одеты в яркую одежду с национальными мотивами. Особенно классно в таких нарядах выглядят вьетнамские дети. Из экзотики также отмечу большое количество флагов местной компартии (легко спутать с флагом СССР), ей 3 февраля исполняется 95 лет.7
  • вайнотSendero, везде глинтвейн есть. а за доплату и алкогольный будет, где не указано)8
  • Senderoвайнот, в Новый 2024 год на московских уличных площадках везде был только стыдливый "рождественский напиток", что ярко контрастировало с честным питерским "глинтвейном"8
  • egahКогда читал Сорокина, не думал, что сбудется настолько быстро и настолько буквально8
  • Brave rattySendero, глинтвейн это с алкоголем, а в таких точках алкоголь продавать нельзя, вот и никакого глинтвейна6
  • ВеточкаПора учить китайский0
  • SenderoBrave, до 2022 года в Москве везде было написано "глинтвейн" (по умолчанию всегда безалкогольный), и никого это не смущало. В СПб до сих пор так пишут. Хорошо, трдельники тогда москвичам чем не угодили? Почему по всей России трдельники, а именно внутри МКАД они резко превращаются в "крутельники"1
  • Анастасия БлокSendero, В этому году на Красной площади спокойно продавали глинтвейн, как алкогольный так и без. И не только там.0
  • Забаненый за правдуПри всем уважении к разным культурам мы все-таки европейцы. Хорошо когда есть разнообразие, но прям праздновать это слишком..9
  • Обычный человек- Мы в Китае? - В Москве - Китайцам передай1
  • SenderoSurullinen, русский рабочий Иван тверь ставит минус в наш социальный рейтинг за неудовольствие Xi. Удар!0
  • Пакет из ЦУМаПавел, разве в России никто не празднует Навруз и Курбан-байрам? ;)8
  • ПавелПакет, некоторые мои друзья и коллеги. ...а как вы могли прочесть "исламских" вместо " корейских (северо-, конечно же), иранских и афганистанских"?0
  • GrigoriySurullinen, база во си Хван Джунго0
  • Пакет из ЦУМаПавел, ну вот, ваши желания сбываются! Традиционные праздники Ирана и Афганистана уже тут, скоро отпразднуете их в широком кругу друзей и коллег.0
  • Мирный атомЗабаненый, хэллоуин праздновать вас не смущает? это вообще не наш праздник. но с каждым годом его всё масштабнее у нас празднуют. при этом все с малых лет знают в год кого по восточному календарю они родились и все всегда знали какой год наступает. в чём проблема?0
  • Забаненый за правдуМирный, хеллоуин наш, европейский праздник.Он даже не в Штатах возник а в Англии и Ирландии.У нас культура европейская, воспитаны на фильмах, сами европейцы и не отличить. Да собственно и не отличает никто практически.Русский затеряется в толпе в Европе легко,а в Азии-никогда. А Азия это все же немного другой мир, скорее экзотика для нас. Очень мало книг и фильмов у нас оттуда, другая ментальность8
  • МашкаМне всё равно на Китай и неинтересна их культура и эстетика. В подростковом возрасте только увлекалась Японией, но Китай и Корея - уже не моя история. Не устраивает, однако, рекламируемое двуличие. Осенью в школах больше не освещают Хэллоуин, а в феврале замалчивают День святого Валентина, потому что "это не наш праздник, как мы можем его праздновать, чужое же". А в январе - чисто православный (или советский - смотря что подводить под "наш") китайский новый год. И это разрешено, можно даже освещать и не в порицательном ключе. Странновато.18
  • МашкаSendero, справедливости ради, отмечу, что вне мск тоже есть жизнь (и около 100 млн россиян). Так вот, в одном из немасквы городов во всех кафе есть глинтвейн, подписанный именно так. Порадуйтесь за Сыктывкар)))0
  • МашкаМирный, ошибаетесь. Работаю со школьниками. Так Хэллоуин уже несколько лет как запретили, больше не празднуют и не освещают с помощью тематических мероприятий на английском. Возможно, моя выборка субъективна, но мне все мои 6-9 классы так ответили (не из моего города, тк работаю со всей Россией).3
  • Мирный атомМашка, я сужу по постам в инсте и количеству украшенных в городе заведений тыквами и прочим к празднику. Сверху может праздник и запрещен, не знаю.2
  • Мирный атомЗабаненый, наш праздник - Иван Купала. А по вашей логике Октоберфест тоже наш праздник. То что мы европейцы - это прекрасно. Но, во первых, не все. Во вторых, это не значит, что мы должны осуждать какие то празднования. Да и вообще мир изменчив.0
  • ХSendero, да у нас такая европейская местами, что лучше уж пусть восточная 😂0
  • ХМашка, всё надо праздновать и никого не слушать!)5
  • ПавелПакет, а, забыл поставить тэг <ирония> </ирония>, а то как же её понять.0
  • МашкаМирный, подросткам - довольно сильно запрещен. Многие родители поддерживают. В мск многие мои ученики дословно повторяют про "не надо праздновать, не наш праздник".1
  • Поющая в коровникеУ дальневосточников праздник вполне котируется - не наравне с 31 декабря, но вполне на уровне Старого нового года. Так что мы дома стол накрыли - с мандаринами, хурмой и пельменями. У китайцев они какие-то там свои, но мы в такие подробности уже не заглубляемся - любые из "Ермолино" сойдут. Кстати, отмечается-то год Зелёного Змия - грех такое не отпраздновать)))6
  • Туманный туманmeeeaowme, интересно, а ты свой день рождения во время чумы празднуешь? А как ты можешь спокойной спать пока люди там гибнут?!? А покупать фрукты и шоколад? Только греча и соевые котлеты, не время шиковать!6
  • Surullinen HiiriМирный, конечно не лезут, ну вы что! Только оглянуться не успеешь, а им уже и лезть никуда не надо. Всё и так будет так, как надо им. Ещё в 1965 году В.С. Высоцкий пел: "Будто — я в дом, а на кухне сидят Мао Цзедун с Ли Сын Маном" а прогресс на месте не стоит2
  • DmitryЯ был в Китае и окончательно убедился, что азиатская культура - не мое. Их менталитет, их образ жизни, гастрономические особенности - вот буквально все мне не близко и очень часто даже неприятно (например желание всегда тебе соврать и обмануть). Этот "китайский поворот" - это назло маме сейчас называется. Россия - часть европейского мира, с теснейшей связью с Европой - и культурой, и религией, и даже с родословной царских эпох. Так что извините, но нет, я такие пляски на Манежной площади никогда не приму, как бы меня не старались к ним приучать.4
  • Ник ЗавадскиМихаил, так у нас свой праздник и есть, Новый Год, с 31 на 1.0
  • Ник ЗавадскиSendero, че-то мне кажется, что "рождественский напиток" это эфемизм уровня "пенное", чтобы проверяющие не агрились на "алкоголь". Или еще версия - глинтвейн - четко определенный рецепт, а у них - не глинтвейн, а вариация. Типа как вино и винный напиток, пиво и пивной напиток.1
  • КотямбаЗабаненый, у нас в стране не только русские проживают, якуты, буряты, башкиры…1
  • Ник Завадски> Их менталитет, их образ жизни, гастрономические особенности - вот буквально все мне не близко и очень часто даже неприятно Тут подпишусь0
  • Ник Завадски> Живут себе спокойно и не лезут в дела других В гугле забанили?)2
  • Забаненый за правдуКотямба, много кто проживает, но большинство-европейцы. Никто не запрещает праздновать хоть африканский новый год, но зачем сверху наязывать3
  • SenderoНаталья, Вьетнам на карте из-за проекции Меркатора выглядит меньше, чем на самом деле - с севера на юг он простирается на 2000 километров, это как от Махачкалы до Петрозаводска. Заняться есть чем)) И парки развлечений, и древности, и морей с горами много. Славная история: вьетнамцы 50 лет назад надрали задницу сильнейшим армиям мира: США и Китая, чем весьма гордятся. Пока что были только в Хошимине - второй столице страны. Город чистый, красивый, комфортный. Здесь прохладнее и суше, чем на Пхукете. Жители культурные. В целом наши ожидания были превзойдены, я думал, всё будет сильно хуже (чуть выше Индии), но оказалось очень даже неплохо, страна быстро развивается и российские стереотипы о нищих вьетнамцах устарели. Немного есть ощущение, что я в альтернативной реальности, в которой СССР не распался, а внедрил китайскую модель экономики. Интересно само по себе. В Южной Корее не был.2
  • вайнотSendero, про трдельники не знаю, не обращал внимания никогда. В сокольниках был перед нг, были чуррос и глинтвейн - и также написано везде.0
  • Smile)Анастасия, речь о наименовании и запрете слов иностранного происхождения, до 2022 г глинтвейн на Красной площади называли "глинтвейном", сейчас это "рождественский напиток", с трдельником та же история1
  • toni_ravenSendero, на ВДНХ была в субботу, трдельники там были точно, именно с этим названием. В кафешках на катке глинтвейн тоже назывался глинтвейном (безалкогольным), в самом парке - не обратила внимания0
  • Наталья АндрееваSendero, спасибо за подробный ответ!0
  • ЛивсиЗабаненый, оффтоп конечно. Но у меня претензии к твоему нику ) Уже пару лет тебя наблюдаю, и ты никогда не забанен. За это время у меня уже три акка на 10 лет снесли ))1
  • SenderoНик, и не один: ещё Старый Новый год1
  • Ник ЗавадскиSendero, и Священный Месяц Дребадан между ними!0
  • Михаил ЕдошинЭто мероприятие в рамках перекрёстных годов культуры России и Китая. В прошлом году в январе был подписан указ о проведении, это одно из мероприятий. В метро ещё и поезд месяц будет ездить с драконом и схемами на китайском языке.1
  • ПереносицаМашка, Сыктывкар вообще молодцы!1
  • Ник ЗавадскиМашка, я в общем со школьниками тоже общаюсь и такого не замечал. Вот упоротые учителя с рупором пропаганды в голове - это да. Но что радует, так это то, что подросткам не так просто насрать в голову и насадить псевдоскрепную риторику ("не наше, не посконное, не исконное, не нужно")0
  • Ник ЗавадскиЛивси, вроде был как раз недавно, ему по блату несколько дней всего прописывают0
Вот что еще мы писали по этой теме