Приложение Т—Ж
В нем читать удобнее
Новости
5K

ЕС частично запу­стил автоматизированную систему въезда в страны Шенгена

52
ЕС частично запу­стил автоматизированную систему въезда в страны Шенгена
Аватар автора

Ярослав Гафнер

хочет побывать в Эстонии

Страница автора

12 октября Евросоюз частично запустил автоматизированную систему регистрации въезда и выезда — Entry/Exit System, EES. Она будет работать на внешних границах Шенгенской зоны.

EES рассчитана на граждан третьих стран, которые приезжают в Шенгенскую зону с краткосрочным визитом. Эта система не затрагивает граждан ЕС и Шенгена, обладателей ВНЖ, долгосрочной визы D и еще несколько категорий.

Создатели EES считают, что она ускорит прохождение границы для путешественников, позволит выявлять нарушителей миграционного законодательства и лиц с поддельными документами.

Из 29 стран Шенгена полностью готовы к запуску EES только три: Люксембург, Чехия и Эстония  . Но в Люксембурге всего один контрольно-пропускной пункт на внешней границе — аэропорт.

В некоторых странах к 12 октября успели адаптировать к требованиям новой системы отдельные КПП. Например, в Германии это аэропорт Дюссельдорфа.

Ожидается, что остальные государства Шенгена постепенно внедрят EES к 10 апреля 2026 года — дате полномасштабного запуска системы.

СКОРО В ОТПУСК
Где отдохнуть российским туристам

Подберем страну для отпуска и расскажем, как туда попасть из России

Баннер

Вот как все будет работать в тестовом режиме в странах, которые первыми начнут применять EES:

  1. При первом въезде путешественники сдадут биометрию — отпечатки пальцев и цифровое фото. С этим помогут пограничники на паспортном контроле. Быстрее процедуру можно будет пройти в терминалах самообслуживания, если они есть на КПП, или в мобильном приложении. Последнее пока не запустили ни в одной стране Шенгенской зоны.
  2. При последующих поездках данные из системы будут отображаться при проверке паспорта на КПП или в терминале самообслуживания  . Пограничнику поступит подтверждение личности туриста, данные об оставшихся днях пребывания и другая информация. Затем сотрудник погранслужбы сможет задать дополнительные вопросы, чтобы принять решение о допуске или отказе во въезде. В редких случаях — в каких, не уточняют — на границе попросят снова сдать биометрию.

Запуск EES не повлияет на типы документов, которые принимают на границе. Через КПП по-прежнему можно будет пройти не только по биометрическому, но и по загранпаспорту без чипа. Исключение — страны, которые запретили россиянам въезд по небиометрическим загранпаспортам. Это Дания, Исландия, Латвия, Литва, Франция, Чехия и Эстония  .

Во время тестового периода в паспорта продолжат ставить штампы о пересечении границы. Предполагается, что это перестанут делать после полномасштабного запуска EES.

Кипр и Ирландия не участвуют в проекте EES. Обе страны — члены ЕС, которые не входят в Шенгенскую зону. В них пограничные процедуры не изменятся.

Разработка EES стартовала в 2018 году. Сроки запуска системы неоднократно переносили: например, ее хотели внедрить в 2022 году, затем — в мае 2023, в конце 2023, осенью 2024 года.

Новости, которые касаются путешественников, — в нашем телеграм-канале. Подписывайтесь, чтобы быть в курсе происходящего: @t_chemodan

Ярослав ГафнерСталкивались со сложностями на погранконтроле в ЕС? Поделитесь опытом:
  • СергейНаверное это неплохо и действительно ускорит прохождение границы.2
  • Мирный атомБез штампов теряется шарм(17
  • Alexander Schnurrbartдо 9 апреля 2026 должно зафурычить на всех пограничных пунктах. в Германии к DUS в самое ближайшее время присоединится FRA и MUC к чему в заголовке слово "автоматическое" - я не понял. "A" в ETIAS - это не "automatically" - (without human control), а "autorisation" European Travel Information and Authorisation System (ETIAS) автоматического (без участия пограничника) пропуска через границу как для граждан ЕС (или как в России в SVO) - не будет. принимать решение о пропуске / отказе во въезде по-прежнему будет пограничник.9
  • Alexander SchnurrbartМирный атом, наверняка по желанию будут ставить0
  • Alexander SchnurrbartСергей, навряд ли ускорит. замедлит, скорее. сначала биометрию сдавать, потом собеседование и проверка биометрии.1
  • Slava MillerМирный, поддерживаю, когда вместо солнышок и зайчиков в дневник начали ставить тупо цифры, я понял что жизнь это не всегда праздник31
  • Slava Millerвыглядит в целом логично, понятно и удобно для всех конечно не избежать проблем переходного периода, отлаживание процессов и тд, но в итоге надеюсь что результат будет хороший1
  • Boris Köln"запустил автоматическую систему регистрации въезда и выезда" Ничего "автоматического" в этой системе нет. Просто проверка биометрии и единая база данных без штампов. "Те, у кого биометрические паспорта, смогут пройти проверку в специальных киосках" Автор слышал звон, но не знает, откуда он. Нет никакой проверки в киосках, да и самих киосков тоже нет. 1. английское слово "kiosk" - это не "киоск" (будка, пункт пропуска), а "терминал самообслуживания" 2. в этом терминале человек вводит свои данные, а потом в любом случае идет к пограничнику, который и принимает решение, пропустить или нет. Разница просто в экономии 10 секунд пограничником на ввод ваших данных в компьютер.12
  • Н из города НAlexander, скорее всего, будет как в Шереметьево - когда проходишь автоматическую таможню с биометрическим паспортом уже за воротами сидит мужик в будке и ставит штамп кому это нужно (наверное, командировочным итд это важно)2
  • Забаненый за правдуСергей, ускорит его уменьшение шмона и глупых вопросов6
  • Сирожа МыколкинН, китайцам например важен штамп о возвращении после последнего визита в Поднебесную. Хз зачем, но паранойя их иногда мучает. Хотя давеча проходил таможню, девушка посмотрела куда я еду и с какими целями (по работе командировка), почти сразу штамп поставила и говорит проходи и не создавай очередь 😂2
  • Slava MillerBoris, разве кто то вводит данные вручную? я думал она вся на чипе, вжух и данные на экране1
  • !=#$@]&<*j'2^:?Сергей, это ничего не ускорит1
  • Boris KölnSlava, данные из биометрического паспорта сканировал из чипа в MRZ (Machine Readable Zone), из 5-летнего вводил вручную. Дата въезда подставлялась автоматически. А остальное при необходимости вводил вручную (цель визита, куда, надолго ли и пр.)3
  • Миха КотовSlava, далеко как не всегда1
  • Миха КотовЗабаненый, ускорит, но они на это не пойдут0
  • Alexander SchnurrbartBoris, в 5 летнем тоже есть машиночитаемая зона внизу. и у визы, которая нужна гражданам РФ для въезда в шенген - машиночитаемая зона тоже есть.0
  • Alexander SchnurrbartSlava, из машиночитаемой зоны. в визе есть только она0
  • Ярослав ГафнерBoris, давайте пойдем дальше. ...английское слово "киоск" - это небольшой храм в Древнем Египте, например, киоск Траяна на острове Филе (точнее, Агилкия). Понимаете мысль?4
  • Alexander SchnurrbartОбычный, это шутка такая? в ЕС автоматический пограничный контроль для граждан, причём во всех аэропортах появился в далёком 2013 с паспортом он возможен для граждан любой страны ЕС, в внутренним удостоверением личности как правило только в стране его гражданства. в РФ внутреннее удостоверение личности до сих пор в виде книжки.4
  • Антонида ПашининаAlexander, в источнике указано: The Entry/Exit System (EES) is an automated IT system https://travel-europe.europa.eu/ees/what-is-the-ees## Здесь возможны два перевода: автоматический и автоматизированный https://context.reverso.net/перевод/английский-русский/automated+system Но по смыслу в этом контексте действительно лучше автоматизированный. Поменяем в тексте. Спасибо за комментарий.3
  • Андрей ЗюряевBoris, нет, здесь именно будет возможность проходить через автоматические ворота после того, как единожды будет выполнена ручная проверка пограничником. Ее нужно будет проходить при каждом обновлении визы, и пограничник будет забивать данные для автоматических терминалов до конца срока действия визы2
  • Alexander SchnurrbartАнтонида, зачем же вы обрезали-то? an automated IT system for registering non-EU nationals в русском переводе слово "автоматизированная" соврешенно излишне, а "автоматическая" ещё и в заблуждение вводит.0
  • Alexander SchnurrbartАнтонида, я бы сделал акцент на биометрическую составляющую системы.1
  • Антонида ПашининаAlexander, я просто привела часть цитаты со словом automated. По ссылке полный вариант. Вот целиком, если нужно (но у нас в тексте это и так есть): The Entry/Exit System (EES) is an automated IT system for registering non-EU nationals travelling for a short stay, each time they cross the external borders of any of the following European countries using the system.0
  • Антонида ПашининаAlexander, вот как процедура описана на сайте ЕС (для тех, кто въезжает уже после внесения биометрических данных в систему): https://travel-europe.europa.eu/ees/how-will-ees-work-what-new-during-border-checks#if-you-have-crossed-the-borders-more-than-once The photo of your face and/or your fingerprints will already be recorded in the EES. The passport control officers will only verify your fingerprints and photo, which will take less time. In rare cases, it may be necessary to collect and record your data again. If you hold a biometric passport, you will be able to enter more quickly using the self-service system (if available at that border crossing point). Т е процесс действительно автоматизирован. Не вижу здесь неточностей. Про биометрию в тексте у нас сказано.0
  • Alexander SchnurrbartАндрей, нет, конечно.0
  • marymarySlava, Блин, я даже и забыла, что раньше наклейки клеили(1
  • marymaryЗабаненый, Ну вот это хорошо!)0
  • Арина СолтановичОсталось только чтобы при въезде брали слюну1
  • Арина СолтановичBoris, а погран все равно смотрит как на преступника0
  • Арина СолтановичМирный, открываешь паспорт, а там вся география твоих побед1
  • Влад АскеровУскорит прохождение границы - это в теории, а на практике в переходный период это будет ад: очереди из тех, кто сдает биометрию, зависающие терминалы и пограничники, которые сами не знают, как это работает1
  • Влад АскеровМирный, согласен, это как перейти с бумажных книг на электронные. Вроде удобнее, но магии уже нет3
  • Влад АскеровBoris, короче по сути это просто перенос этапа ввода данных с пограничника на самого путешественника. Экономия времени для сотрудника, а не для туриста0
  • Boris KölnВлад, так туристу тоже выгодно, чтобы очередь двигалась в 2-3 раза быстрее0
  • Alexander SchnurrbartАрина, новость скорее для обладателей безвизового въезда. визовые биометрию и так при подаче на визу сдают0
  • Никита ЛапинТеперь история всех твоих шенгенских перемещений будет храниться в единой цифровой базе. Большому брату станет еще удобнее0
  • -0
  • Никита ЛапинAlexander, так что для чистых путешественников возможно и станет чуть быстрее. А вот для тех у кого были нюансы - наоборот1
  • Никита ЛапинЗабаненый, количество глупых вопросов - величина постоянная, не зависящая от степени автоматизации)1
  • FravМирный, зато страницы целее0
  • Alexander SchnurrbartНикита, да не станет быстрее. отпечатки и раньше далеко не у всех проверяли.0
  • Boris Kölnvv, даже если пассажир будет это делать в 10 раз медленнее пограничника, всё равно будет быстрее, потому что это происходит параллельно у множества "киосков" и в то время, когда сейчас просто ждут в очереди0
  • Книжка о Европе - "дом в 1000 этажей", Ян Вайсс, написана 100 лет назад. Все по прежнему.0
  • Анатолий ПриходькоМирный, да, это точно)0
  • ЛиляМирный, без них уже не то совершенно..0
  • Galina MikhailovnaМирный, а без шарма теряется весь штамп)0
  • Galina MikhailovnaSlava, да...был момент1
  • Михаил Фоминснова огромные очереди на границе пока все не устаканится, перемены всегда к хаосу2
Сообщество