«Как приручить дра­кона»: отличный ремейк популярного мультфильма

11 июня в международный прокат вышел перезапуск «Как приручить дракона».

Анимационная трилогия DreamWorks «Как приручить дракона» — одна из самых популярных франшиз прошлого десятилетия. Каждый из трех фильмов Дина ДеБлуа получил номинацию на «Оскар» и собирал внушительные кассы. Но этого оказалось мало — DreamWorks решила снять игровой ремейк самой первой части саги об Иккинге и Беззубике.

В нашей рецензии рассказываем, почему это достойный ремейк любимого миллионами мультфильма.

Юный Иккинг живет на острове Олух, населенном суровыми викингами. Они хотят мира, но существуют ради войны: спокойной жизни мешают постоянные нападения драконов, которые похищают скот, сжигают дома и убивают людей.

Каждый обитатель Олуха обязан сражаться с древними ящерами, поэтому к неизбежному кровопролитию готовят с детства. Но Иккинг не такой, как все: мальчик хоть и мечтает о славе, но предпочитает проводить время в кузнице, изобретая примочки для охоты на драконов.

Во время очередного нападения Иккинг наконец решает взять судьбу в свои руки. С помощью нового устройства он сбивает самого страшного и загадочного дракона — Ночную Фурию. Конечно, юному выдумщику никто не верит. Над Иккингом посмеивается даже его отец — вождь Стоик. Чтобы утереть нос семье и соседям, герой отправляется на поиски поверженного ящера. А находит своего первого друга в лице дракона.

Режиссер Дин ДеБлуа, снявший все анимационные части «Как приручить дракона», решил не изобретать велосипед. Его первый полнометражный игровой фильм — это почти покадровый ремейк оригинала.

Обычно режиссеры ремейков стараются оживить оригинальную историю: добавляют новых персонажей и сюжетные линии, меняют привычную атмосферу или переписывают финал.

На первый взгляд, решение ДеБлуа сохранить все ключевые особенности «Как приручить дракона» может показаться ленивым. Но при просмотре фильма начинаешь понимать, что «банальность» ремейка вызвана не творческим бессилием режиссера, а большой любовью к первоисточнику и его фанатам. Зачем менять выигрышную формулу?

Самая сложная часть любого ремейка — подбор актеров. Особенно это касается ремейков анимационных лент. Оригинальные Иккинг и Астрид прочно впечатались в память зрителей, так что появление в их образах известных молодых актеров могло вызвать у фанатов франшизы ощущение диссонанса. ДеБлуа решил сделать ставку на малоизвестных артистов: роль Иккинга исполнил Мэйсон Темз из хоррора «Черный телефон», а Астрид сыграла звезда «Бриджертонов» Нико Паркер.

Оба актера уже снимались в популярных проектах, но массовому зрителю пока не успели запомниться. Одним словом — идеальные кандидаты для «оживления» мультяшек. ДеБлуа не требовал от новичков каких-то запредельных актерских кульбитов: Темз и Паркер играют типичных подростков, страдающих от непонимания взрослых. И играют хорошо — органично смотрятся в кадре и не теряются на фоне более именитых артистов второго плана.

К своей роли из первоисточника вернулся Джерард Батлер — он снова сыграл вождя Стоика. Правда, узнать актера не так-то просто: его лицо скрыли за окладистой бородой, а тело укутали в меха и кольчугу. Местный Стоик получился куда комичнее оригинальной версии персонажа, но в драматических моментах о несуразности облика героя невольно забываешь.

Новые сцены с участием Иккинга и Стоика выглядят в разы убедительнее: ДеБлуа посвятил больше времени раскрытию конфликта между отцом и сыном.

На втором плане есть еще пара знакомых лиц: комедийные актеры Ник Фрост и Питер Серафинович. Однако перетянуть на себя одеяло у них не выходит — уж слишком незначительные роли они играют.

Еще один актер — пусть и ненастоящий — это дракон Беззубик. Стараниями художников-аниматоров он получился почти фотореалистичным, но сохранил обаяние своей мультяшной версии. Удался и редизайн остальных крылатых ящеров — каждый подвид драконов запоминается не хуже Черной Фурии.

«Как приручить дракона» — это сюжетный блокбастер, а не бездумный аттракцион с тоннами графики и бессмысленными экшен-сценами. Большую часть фильма Иккинг проводит в относительной безопасности: тренируется с друзьями, приручает Беззубика, страдает из-за конфликта с отцом.

Неспешное повествование перекочевало в ремейк из оригинала, но режиссера все равно хочется похвалить за нежелание бегать за трендами. Фильм вышел обаятельно старомодным, напоминающим приключенческие картины середины девяностых и начала нулевых — вроде «Сердца дракона».

А вот сражения викингов с драконами сильно уступают схваткам из анимационного фильма. В первоисточники пузатые воители не подчинялись законам физики — аниматоры создавали экшен, руководствуясь исключительно собственным вкусом.

В ремейке такой подход просто не работает: из-за разницы в размерах схватки обычных людей с огромными ящерами выглядят уж слишком нелепо. Но это не беда — единственная серьезная потасовка викингов с драконами происходит еще в самом начале «Как приручить дракона».

В целом же первый игровой ремейк DreamWorks вышел практически идеальным. С этим согласны и фанаты, и сами продюсеры. Сиквел получил «зеленый свет» еще до премьеры первой части. Возвращения Иккинга и Беззубика не придется долго ждать: картина выйдет уже в 2027 году.