Приложение Т—Ж
В нем читать удобнее

Живете за границей? Расскажите, что вас раздражает в эми­гра­ции

66
Живете за границей? Расскажите, что вас раздражает в эми­гра­ции
Аватар автора

Наталья Громова

ненавидит маньяну

Страница автора

После переезда в другую страну люди сталкиваются со множеством непривычных вещей.

Адаптация занимает время, а некоторые моменты раздражают даже спустя годы в эмиграции. Например, кого-то бесит медлительность местных и неудобная банковская система, а других — зависимость от продления ВНЖ, сложности с поиском друзей и прочие особенности жизни за рубежом.

Переехали в другую страну? Поделитесь, что вас бесит в эмиграции. В какой стране и как долго вы живете? Что вас раздражало, когда вы только переехали? Как решали проблему? К чему вы так и не смогли привыкнуть?

переездэмиграция
Наталья ГромоваРасскажите, что вас раздражает в жизни за рубежом:
  • Артем СтепановСкажу о Польше. Непривычная бюрократия раздражает по первости. Зависимость от ВНЖ - да, учитывая что пока ждешь не выехать, а ждать в основном приходится долго, без чётких сроков. Благо уже на ПМЖ в ожидании гражданства. Сложности с поиском друзей напрямую зависят от человека, кто то всю жизнь прожив в родном городе их не заводит, другие ими быстро обрастают куда-бы не приехали. Медицинская система оставляет желать лучшего, надо выбирать между удобно, но за деньги и уже включено, но долго.16
  • Алиса СелезнёваГрузия, живу тут почти год. Раздражает малое количество зелёных зон и парков, попрошайки в метро и на улице, нелепые гаражи с хламом - на месте бывшего газона. Начала особо ценить Питер и Москву, где я жила до переезда - много парков, упорядоченная застройка, деревья и газоны у каждого дома. На остановках и на ходу люди курят, неприятно. Я теперь про то, что нравится. В Грузии развитое русскоговорящие комьюнити, можно найти себе досуг по интересам - клубы настольных игр, гончарные мастерские, столярка, два хакспейса, два лектория.25
  • SPQRСветлана, такие есть??? С гармонем, плакатами и в павлово-посадских платках даже у нас не ходят. 😁 И уж точно никто не сидит с ногами. Это точно наши? 😁14
  • SPQRСветлана, "можем повторить!"? 😁😁😁 Вообще это странно - так себя вести в чужой стране... А как местные к этому относятся?2
  • Светлана ПушкарёваSPQR, сидят с ногами не наши, другие ))))2
  • Боба КандалупскийВ эмиграции раздражает... Не могу понять что, когда зубному врачу очередь, это раздражает, когда всё хорошо с зубами, это ровно. А, да, шашлыки жарить негде, в моём городе нет отведенных мест. )))) и да, ещё одно, на три буквы послать некого, все улыбаются и не пытаются меня разозлить))))) бесит!!!!1
  • Боба Кандалупскийhuistoe, кому-то хлеб чёрствый, а кому-то бриллианты мелкие. ))))11
  • БарбалыгаИз глобального — бесит постоянное подвешенное состояние, чувство что завтра все может накрыться медным тазом. В нем живешь 24/7. Злит, что вот она, жизнь твоей мечты, а сил её жить не остается. Из мелочей — абсолютно не приспособленные к пешеходам города, отсутствие социальной сферы, сложности с местным менталитетом. Это про Таиланд33
  • Софья Винокуроваhuistoe, а как связаны побирательства и обсуждение сложности жизни в эмиграции?21
  • Елизавета СопруненкоСША. Раздражает то, что ты только из дома вышел, а уже 100 баксов должен. Шутка, конечно, но с долей правды. А если серьезно, вот что бесит: 1. Отправка документов по почте. Вроде ничего такого, но доки могут потеряться, их могут украсть. Однажды мне из Калифорнии прислали насквозь мокрые документы в пластиковом пакете. Оказалось, тогда случилось то ли цунами, то ли хз что еще и все посылки на складах затопило. Но отправить надо было. Так и прислали... К счастью, важных доков в том влажном месиве не было. 2. Эпопея с медстраховкой. Я так и не поняла, по какому принципу это все работает и почему я не могу просто пойти к врачу, если мне это нужно, и заплатить по заранее известному прайсу. Мало того что мне называют цены с потолка и я должна высчитывать, какую часть плачу я, а какую — страховая, так я еще и не могу пойти к нужному мне врачу сама. Сначала нужно попасть к терапевту, а тот даст назначение. Ну и ждать очереди можно полгода. Бывают исключения, но в целом без направления могут и не принять. 3. Общественный транспорт. Я живу в городе, где он хотя бы существует, а то бывают варианты. Но ходит он из рук вон плохо. Например, автобус, на котором я езжу на работу, ходит раз в полчаса, при этом он может приехать как раньше, так и позже, потому нужно заранее приходить на остановку и куковать там в надежде не упустить транспорт. Есть еще метро, но оно охватывает не весь город и тоже ходит по никому не известному расписанию. 4. Ноль гибкости в работе. Поражаюсь, как в стране первого мира многие не знают об автоматизации, СРМ-системах, Экселе в конце концов. Они могут три дня сидеть над задачей, которую можно сделать за полчаса, рисовать таблицы от руки, трижды вносить одни и те же данные в систему, потому что система эта сделана криво. Новые технологии они воспринимают в штыки — мы, мол, так работали всегда и норм было, зачем что-то менять. 5. Звонки. Не знаю почему, но американцы выстраивают сервис вокруг звонков. Хочешь куда-то записаться — звони. Отменить подписку — звони. Оставить заявку на ремонт — звони. У меня откровенно сгорает задница каждый раз, когда мне приходится куда-то звонить. А если я немая? Или после операции на связках? Как тогда говорить? Но who cares. 6. Вопросы к безопасности. Мне повезло жить в безопасном районе и в целом благополучном городе, но далеко не везде дела обстоят так же. Да и у нас есть район, куда лучше не заходить лишний раз, а ночью там и вовсе можно остаться навсегда. Знакомый недавно ездил в другой штат и прислал фотографию из Волмарта — там прямо в магазине продают оружие. Это страшно вдвойне: и что его продают, и что в нем есть необходимость.46
  • СтаниславБарбалыга, а почему не вернуться? Без сарказма спрашиваю, правда интересно4
  • СтаниславАртем, а вы в Варшаве живёте?3
  • Боба КандалупскийСветлана, ...с балалайкой и ручным медведем? ))))) мне кажется что у них такой стиль, родину из за бугра любить, наверное и гражданство то уже российское оставили, но, всё остальное никак))))))2
  • Артем СтепановСтанислав, да, ещё жил во Вроцлаве3
  • СтаниславАртем, Варшава красивый город. Был там в 00х, когда в P&G работал. Молодёжный такой...3
  • Там-тамСофья, вот через huistoe и связаны)) он связной)6
  • Артем СтепановЕлизавета, да, в США своя специфика9
  • БарбалыгаСтанислав, по личным причинам, не хотелось бы вдаваться в подробности5
  • СтаниславБарбалыга, понятно. Удачи вам!3
  • Артем СтепановСтанислав, мне после других воеводских центров Варшава поначалу не зашла, а потом ничего - втянулся4
  • LanaИспания. Аликанте (пригород). Живу здесь почти 9 лет. Раздражает даже не сколько долгое жаркое лето и постоянный зной без перерыва на дождь, сколько отсутствие нормальной тени, все детские площадки под солнцем, то есть летом надо ждать 20 часов, чтобы выйти с ребенком на улицу и не сгореть. Парков раз два и обчелся, и часто то, что тут называют «парком» - это по сути скверик с парой деревьев. Собачье 💩 везде. Официально есть штрафы конечно, но ни разу не слышала, чтобы кого-то штрафовали. Возле нас такие мини-парки есть с соснами и детскими площадками - и невозможно нормально там с ребенком гулять, чтобы не вляпаться 🤬 Бесит еще то, что испанцы часто перебивают. Только откроешь рот и пару слов произнесешь, уже все понеслась. В компании так это вообще трындец, все перебивают друг друга, и непонятно кто и о чем говорит. Я знаю, что эта особенность коммуникации присуща и другим культурам, но мне до сих пор сложно и мне кажется я не смогу привыкнуть так общаться.16
  • Боба Кандалупскийдырка, так я хотел на природе, к примеру в Вене полно мест для гриленья, а тут либо на своем участке, либо на свой страх и риск. Я жил в Германии, помню в продаже пакет с углями со специальным устройством, что делает его как маленький мангал, 5.5 евро цена была вроде, на нем можно было жарить в парке, главное чтобы земли не касались угли. Здесь не видел такое.3
  • Полина ДелияБесят очень дорогие билеты до дома...7
  • Молодая эмигранткаСША, Нью-Йорк. Моментов хороших много, но раздражают следующие вещи: 1. Соглашусь с комментатором выше: выход из дома автоматически превращается в -$100. Безумные цены на аренду жилья, рестораны, такси и т.д. Живу на Манхэттене, иногда тут это реально пробивает потолок ожиданий. 2. Инфляция чаевых, причём не только вертикальная, но и горизонтальная. В США я переехала почти 4 года назад, тогда опции выбора чаевых были 15–18–20%. Сейчас повсеместно стало 20–25–30%. То есть 20% — это уже минимум того, что вы оставляете в ресторане. Уже не говорю о том, что чаевые сейчас ожидают в кофейнях, салонах красоты и даже на кассах САМООБСЛУЖИВАНИЯ. Иногда это доходит реально до безумия. Против чаевых в ресторанах и консьержам в отелях ничего не имею. 3. От простуды тут постоянно выписывают антибиотики. Температура — на тебе антибиотики. Немного абсурдно. 4. Бездомные. Это просто печально. Нью-Йорк — красивый город, но как же его вид портят обдолбанные и бездомные со спущенными штанами, гуляющие по центральным улицам Манхэттена. И никто ничего с ними не делает. 5. Очереди на паспортный контроль. Даже для американцев по прилёте в загруженные часы можно упереться в полуторачасовую очередь. Да, есть ускоренные варианты, но доступны они далеко не каждому, и за них нужно платить. Если ты на какой-либо визе, то будь готов стоять в очереди 2+ часа.12
  • дырка от бубликаБоба, я имела в виду как раз на своем участке. Но вообще обычно бывают парки, где можно жарить и даже грили общественные есть. Но как с этим в Австрии не знаю0
  • ViktoriiaСербия. 1) Климат и экология. Летом до +40, при этом город не приспособлен к такой жаре - проспекты без зелени, парков нет, детские площадки и набережные все под солнцем, а зимой очень плохой и грязный воздух, потому что часть города на печном отоплении и топят покрышками. 2) Доступная среда. Тротуары заставлены машинами, пандусов нет, в асфальте ямы или столбы прямо в середине тротуара - не знаю, как живут маломобильные граждане. 3) Повсеместное курение. В кафе, на детских площадках, на автобусных остановках, в поездах... 4) ну и моё личное - я вообще не совпадаю с местной кухней, она мясо в мясе на мясе и политое сверху жиром, я такое не могу. и природа местная мне не нравится - за ней в Черногорию езжу. хорошего тут тоже много! очень безопасно, люди хорошие, город в целом развивается, общественный транспорт бесплатный.12
  • Я тебе завидуюНе раздражает, но неприятная действительность в том что не дают нормальную возможность легализоваться без устройства на "галеру".3
  • Я тебе завидуюViktoriia, а пригороды как по зелени и экологии? (Белград или Нови Сад)5
  • ViktoriiaЯ, про Нови Сад мало могу сказать. в Белграде есть район Баново Брдо, он находится выше остального города, там и большой парк, и летом прохладнее, и зимой воздух чище. Из минусов - не так уж близко к центру, все время гуляешь там или вверх или вниз и доступная среда тоже прямо скажем не очень. Но у меня там много друзей живут и довольны.7
  • Рейверский комарLana,о да. Я в Аликанте жила, тоже с маленьким ребёнком везде натыкались на 💩. Почти каждый второй с собакой, но никто ни за собой, ни тем более за собакой не убирает. После выходных везде валялся мусор на детской площадке, хотя пустые урны рядом. От пальм тени вообще нет, от парка одно название. Изнуряющая жара, высокая влажность, обилие насекомых. От шумных испанцев отселиться непросто, они тебя везде найдут, только если в экспатские районы в Santa Pola, например. Еще раздражало, как они по полчаса болтали с кассиром, когда сзади уже очередь собралась. В общем, меня еле хватило на 2 года, улетала с облегчением9
  • Рейверский комарСветлана, и откуда же получает деньги AfD??1
  • Рейверский комарСветлана, странно, что вас так задевают абсолютно незнакомые люди. Вы к ним явно неравнодушны, раз придумали им название и даже собираетесь на них охотиться. Вам не даёт покоя их двойное гражданство?2
  • user6368105Барбалыга, любимая страна для отдыха. Страна улыбок и всех кайфушек. Жить там можно, но только если ты при лавэ, как западные пенсы.3
  • user6368105Алиса, совсем не впечатлило на постоянку7
  • LanaРейверский, интересно, я думала меня сейчас как заминусят, ведь про Испанию и про Аликанте, в частности, в подавляющем большинстве только оды поют! На самом деле я не имела ввиду шумность испанцев. Этого у них, в массе, конечно не отнять))) но там, где я живу за городом, более менее спокойно (тьфу тьфу))) Когда они в разговорах перебивают - это то, что меня бесит, даже если этот разговор спокойный. Но это здесь абсолютно нормально и даже ожидается. Не успеваешь сказать полностью предложение и тебя перебивают не дослушав.5
  • Frog FrogychПо опыту проживания в небогатых (нищих) регионах планеты, глобально отнёс бы к минусам: 1. Люди не в состоянии выучить самый популярный и довольно простой в освоении английский язык. 2. Большая доля людей из южных регионов (в том числе Кубань в РФ) не умеют совладать с собственными эмоциями, реагируют чрезмерно там где этого не нужно, и (это коррелирует) не умеют стратегически мыслить, получение быстрой выгоды в том числе обманом в приоритете. 3. Там же в южных регионах низкая дисциплина, низкое чувство ответственности: очень сложно получить качественный результат, предоплата часто гарантирует что человек будет гаситься, кормить завтраками, сделает работу плохо.2
  • Виктор ПрилуцкийАртем, уменя два года жизни в Ольштыне. Да, с медициной там сложно. Бесплатно очередь на много месяцев ( у невролога) . Если ты открытый человек и без "закидонов"в голове, найти знакомых и друзей легко. Я больше общался с местными, был в гостях с ночевкой, чем они между собой. С многими общаюсь до сих пор.5
  • Zhuzhauser6368105, Грузия действительно весьма непривлекательна даже на короткое время, не говоря уже о перманенте 😄0
  • ZhuzhaРейверский, да, понятие "чужое время" для них не существует в принципе0
  • ИванLana, в Португалии много испанцев (особенно летом) и когда их больше трёх я вообще не понимаю как они общаются и обмениваются информацией - такое впечатление, что они говорят все одновременно и постепенно повышая громкость.1
  • Иванв Португалии (а конкретно в Лиссабоне) очень шумно. Постоянно какой-то ор под окнами, движ у баров в два часа ночи, точильщики ножей эти в 7 утра со своей дудкой (не шучу - реально ходят и дудят чтобы все к ним сбегались. Они не часто ходят, но как-то всегда не в тему). Сейчас праздники ещё - сардины эти на гриле, которые есть невозможно (я шучу, что сардины в Португалии это как шашлык в России - никто не умеет делать, но все очень стараются сжечь в уголь), музыка с битами до часу ночи... Футбол ещё сейчас начнётся. Всегда и везде все говорят по громкой связи - на улице, в заведениях, в общественном транспорте. Но, например, в Порту как я вижу, всего этого намного меньше - друзья там живущие, специально приезжают тусить и шуметь в Лиссабон. А я всё больше склоняюсь к переезду в Порту (только климат меня тамошний настораживает - в Лиссабоне он не такой экстремальный).1
  • LanaИван, ага а латиносы называют испанцев «холодными» 😳🤪 У тех вообще рот никогда не закрывается0
  • ИванLana, так-то сами португальцы тоже не особо тихие0
  • Алиса СелезнёваLana, присоединяюсь к жалобам про 💩. Тбилиси, много бродячих собак - соответственно, надо постоянно озираться по сторонам, чтобы не угодить в зубы бродячему псу, и смотреть под ноги - чтобы не наступить в экскременты. Поностальгирую по Питеру, откуда я переехала - там ни бродячих собак, и улицы чище0
  • Sergey AveryanovЕлизавета, 1. Это обусловлено значительной децентрализацией по сравнению с РФ и хотя все крупные государственные агенства вполне работают через интернет, если придется работать с кем-то мелким то да, придется через почту это это раздражает конечно. Я в прошлом году штраф за превышение скорости отхватил и пришлось с каким-то мелким судом пару месяцев переписываться. 2. Мед страховка это жопа, ее любят только врачи и страховщики и боюсь никто и ничего с этим при нашей жизни не сделает, остаётся только принять. 3. Ну это факт довольно известный, что США это про личный автомобиль и без него ты бытовой инвалид почти везде. 4. Честно говоря не видел такого, у меня опыт противоположный и на мой взгляд бюрократия лучше организована, чем в РФ. Но опять же, может варьироваться от работодателя к работодателю. 5. Это чтобы можно было Вам на уши подсесть и уболтать не отменять подписку. И звонки это ещё не худшее, я слышал всякие фитнес-залы тут самое большое зло и зачастую требуют личный визит, причем в тот зал, где записался и неважно что может ты переехал в другой штат за тысячу миль. 6. Чего страшного то? Опять же вторая поправка, факт довольно известный даже за пределами США. Если оружие продают в волмарте то значит есть спрос и обычно это всякие ебеня, в крупных городах такого ни разу не видел, там специализированных оружейных магазинов хватает.0
  • Sergey AveryanovМолодая, а что заставляет жить именно в Нью-Йорке? Без иронии спрашиваю, я бы туда под дулом пистолета разве что поехал. В Хьюстоне и Миннеаполисе диких очередей на паспортном контроле ни разу не видел - для владельцев американских паспортов вообще все автоматизировано, остальные идут через живого пограничника, но и там все довольно быстро, полчаса максимум может быть.0
  • Молодая эмигранткаSergey, справедливый вопрос) Я в комментарии специально перечисляла только минусы, а плюсов у Нью-Йорка для меня всё же больше) Я училась недалеко от города, поэтому он стал для меня естественным местом для старта карьеры. Плюс я работаю в финансах, а Нью-Йорк всё-таки остаётся главным центром индустрии: здесь находятся крупнейшие офисы банков и хедж-фонды, и по количеству возможностей ему сложно найти конкурентов. Даже с учётом очень высокой стоимости жизни и налогов зарплаты в моей сфере здесь всё равно заметно выше, чем в большинстве других городов и штатов. На старте карьеры эта разница особенно чувствуется😅 Ну и в целом для молодого возраста это отличный город) Здесь постоянно что-то происходит, поэтому для нескольких лет в молодости это, на мой взгляд, одно из лучших мест. А по поводу очередей в аэропортах — думаю, это во многом следствие того, что Нью-Йорк является огромным международным хабом с колоссальным потоком туристов и приезжих. Ньюарк обычно справляется получше, а вот в JFK в неудачные часы действительно бывает что-то с чем-то 🙂 При этом не думаю, что хотела бы прожить здесь всю жизнь и растить здесь детей)0
  • Sergey AveryanovМолодая, а, ну если работать в финансах то да, наверное наилучший вариант и с недостатками придется мириться. Вот что там все остальные делают мне решительно непонятно.0
  • Natalia KopsovВот с этим согласна на все 100%:0
  • Natalia KopsovBот такое самое сложное в эмиграции: "...Остро встал вопрос - а чем мы будем заниматься теперь в эмиграции? Как нам заработать на жизнь? Оказалось, что чёткого ответа на этот вопрос у нас нет... Хотелось бы работать по специальности, но кому мы нужны - глухонемые, неграмотные специалисты пищевой промышленности? Свекровь предложила мне пойти учиться в школу косметологов-парикмахеров и я согласилась от безысходности, только бы не сидеть дома в одиночестве. Решили, что сейчас выучим язык, хоть немного, а потом попробуем найти работу по специальности. А пока, попробую что-то другое, лишняя профессия не помешает, тем более, руки у меня умные, наверное, умнее головы.Но к моменту начала моих курсов английского, я добралась до третьего уровня знаний и была определена в продвинутую группу. В школе парикмахеров у меня тоже всё неплохо получалось. Я быстро научилась стричь волосы и, в один прекрасный день заработала свой первый доллар. При школе была парикмахерская и мы там периодически работали. Я постригла и причесала сухонькую, благообразную старушку. Она, заплатив положенные (небольшие) деньги в кассу, подошла ко мне, поблагодарила и дала мне доллар чаевых. Я не знала, как реагировать на это... Моя убогая совковая ментальность вопила дурным голосом - брось ей доллар обратно в морду, нам не нужны подачки! Подсознание радовалось - целый доллар! Воспитание говорило - скажи спасибо и положи в карман. Я принесла доллар домой и мы его спрятали - это ведь реликвия.В общем-то, всё потихоньку начало налаживаться. Уже не так страшно выходить на улицу, дочка Женька, уже бодро лопочет на английском, мы учимся, денег, в обрез, но хватает. И всё же, меня не покидает тоскливое чувство оторванности от близких. Я чувствую себя морковкой, которую выдернули из грядки и пересадили в другое место. Ничего не осталось от прежних интересных и весёлых дней. Я живу в вакууме, мне не с кем поговорить, некому позвонить по телефону. Кроме того, мы так все устаём, что почти не разговариваем друг с другом...Временная лицензия пришла по почте очень быстро, через неделю. Она была действительна на три специальности - косметолог, парикмахер и мастер маникюра. Парикмахером я не могла работать из-за лишнего веса - тяжело целый день стоять. Работу косметолога было невероятно трудно найти. Пришлось попробовать себя на ниве маникюра. Учительница посоветовала всем, успешно сдавшим экзамен, начать искать работу. Купить газету, выбрать территориально подходящие запросы и звонить по всем номерам подряд. Всё бы ничего, но объясняться по-английски по телефону, не видя собеседника - это ужас ужасный. Но выбора не было... Пособие, которое нам выплачивало государство должно было скоро закончиться и нужно было идти работать. Причиной моего такого успешного приема на работу оказался цвет моей кожи. Хозяин салона посчитал, что для его сплошь афроамериканский клиентов светлокожая маникюрша будет, в некотором смысле, экзотикой и решил попробовать. Я полностью оправдала его доверие и цветом кожи, и старательностью, и исполнительностью. Мои умные руки быстро освоили все виды маникюра и педикюра. В общем, он не проиграл. Первые пару месяцев работы оказались настоящий каторгой. Не только потому, что я работала с 9 и до 9 часов вечера 6 дней в неделю, но и потому, что клиенты хотели разговаривать. Это было очень страшно и сложно для меня. Я находилась в непрерывном напряжении, боясь не понять и сделать что-то не так. Перерыв на обед был, но только тогда, когда не было клиентов. Я целыми днями пребывала в страхе, до судорог боялась клиентов, которые тоже говорили по-английски с акцентом, хотя английский был их родным языком, боялась порезать, сделать больно или некрасиво. Единственным плюсом было то, что мне некогда было думать о Питере, о своих друзьях и близких. Я, вообще, перестала думать.Приходила домой что-то ела, принимала душ и падала замертво. В воскресенье удавалось только сделать самые необходимые домашние дела. Муж, тем временем, учился на курсах водителей такси и пытался немного подработать разноской газет. Из-за этого мое воскресенье ополовинилось.У меня не было ни времени, ни сил заниматься ребёнком. Разговаривали мы только по дороге куда-нибудь и утром, когда я будила её в школу. Женьку такое положение вещей, кажется, не очень волновало. Она была вполне самостоятельна и самодостаточна, у неё началась другая, неведомая и не совсем понятная нам жизнь. - Ты моешь и чистишь ноги чёрным!!? Да твой отец перевернулся бы в гробу, если бы узнал о таком! До того, как мать мне сказала это, я даже не думала о том, что я делаю, как это выглядит в глазах моих знакомых. Я просто вставала утром и шла на работу и делала то, что нужно было делать , чтобы мне заплатили. Мне нужны были деньги, чтобы кормить и одевать ребёнка, чтобы нам выживать.Словом, после года проживания, я вполне бегло объяснялась на английском, перестала бояться выходить гулять с Ирвином и даже не умирала от страха, когда мне нужно было куда-то позвонить . Пес тоже немного успокоился и почти не выл днём, когда никого нет дома. По крайней мере, соседи больше не жаловались. Игорь начал работать в такси. Он был доволен тем, что неплохо зарабатывает, а я очень волновалась, когда он работал в вечернюю смену, потому, что таксистов часто грабили. Видеться мы стали ещё реже... Рассмотрев различные варианты, я поняла, что мне лучше всего мне переквалифицироваться и перейти в медицинскую область деятельности. Для этого мне нужно было получить лицензию. Я принялась за дело. Сначала, послала свой институтский диплом вместе с его переведенной на английский и нотариально заверенной копией в специальную организацию, которая находится в столице штата - Олбани. Для получения лицензии, кроме диплома, мне нужно было пройти годовой трейнинг (отработать бесплатно) в госпитале в различных отделениях. Когда мне вернули эвалюированный диплом, оказалось что для лицензии мне не хватает трех кредитов по биологии и трех кредитов по химии, а это значит, что мне нужно пойти в колледж и прослушать курс лекций по двум предметам. Я хотела выбрать что-нибудь попроще, потому что, все-таки, мой английский еще был не достаточным для того, чтобы слушать лекции. С биологией мне повезло, я взяла курс экологии. Это было что-то вроде природоведения. А вот с химией была проблема, потому что в моем дипломе уже были практически все возможные виды химии, а нужно было взять что-то другое. Мне пришлось взять курс токсикологии. Теперь мое расписание на неделю было таким - с понедельника по пятницу с 9 до 6 я работала в госпитале, после этого 2 раза в неделю по вечерам я ездила в колледж на занятия, а вечером в пятницу, в субботу и воскресенье я продолжала работать в салоне. В госпитале я быстро освоилась. Мне было не трудно и я выделялась в толпе иммигрантов из других стран умом и сообразительностью. Я вообще, люблю учиться. Меня научили пользоваться различными машинами для анализов. Найти тренинг было чрезвычайно трудно. Тем временем, я занималась поисками работы по новой специальности... Напряжённость предыдущих лет не прошла для меня бесследно. Во-первых, у меня начали крошиться зубы и выпадать волосы, а во-вторых , у меня стали случаться панические атаки. В первый раз мы не поняли, что со мной происходит. Был понедельник, выходной и мы с Игорем собрались поехать в супермаркет за продуктами. Когда мы вышли на улицу, я почувствовала, что не могу дышать. Чтобы вдохнуть, мне требовались усилия, руки и ноги похолодели, колени дрожали, сердце то частило, то не билось совсем. Было очень страшно. Терапевт тоже не смогла поставить диагноз, но её медсестра, сама прошедшая через это, предположила, что это была паническая атака. Не буду описывать, как меня лечили, через что я прошла, скажу только, что потребовалось около 4 лет, чтобы окончательно от этого избавиться. А тем временем, я освоила новые технологии в салоне и начала делать искусственные ногти, что более квалифицированная и дорогостоящая работа. Мой босс предложил мне работать за процент от заработанного. Я подумала, посчитала и, посоветовавшись с мужем, согласилась. Постепенно, я начала зарабатывать очень приличные деньги, даже больше, чем я заработала бы в госпитале. После двух лет безуспешных поисков я поставила крест на работе по специальности. Конечно, было очень жаль трудов, денег, времени, а главное - здоровья, потраченного на всё это. Но ничего не поделаешь, нужно было жить дальше. Жизнь потихоньку налаживалась. Я выторговала у хозяина второй выходной. Теперь, я отдыхала два дня подряд - воскресенье и понедельник и могла проводить больше времени с семьёй. Стала больше разговаривать с дочкой и гулять с собакой Ирвином. Более менее рассчитавшись с долгами, мы поняли, что теперь можно путешествовать по миру. Наконец, настал момент, когда мы с мужем оба получили американское гражданство. Это был шанс съездить обратно, домой, в Питер. Я поехала одна, потому, что не с кем было оставить дочку и пса. Когда я, спускаяась по трапу самолета, вдохнула мокрый Питерский воздух, у меня от счастья закружилась голова, а из глаз непроизвольно потекли слёзы. Больше всего мне хотелось лечь на асфальт и целовать мокрый, пахнущий бензином асфальт. В зале ожидания меня встречали друзья. Мне стало так тепло и уютно на душе. Я ведь их не встречала целую вечность... Теперь, больше 20 лет спустя, моя душа так и не прижилась на чужбине, я всё так же чувствую себя морковкой выдернутой из грядки, но мой выбор был сделан и ничего уже не изменить. Дочка чувствут себя дома здесь, в Америке. Она выучилась на инженера. У нее прекрасная зарплата. Она замужем, У неё двое детей и огромное количество друзей. А мы с мужем... В общем, куда же мы денемся от внуков.. Но если бы я тогда, много лет назад, я могла себе представить, какой будет моя жизнь в Америке первые пять лет, то никуда бы не поехала..."- Ирина Брагинская "Эмиграция без прикрас"0