Жестовые спектакли и хулиган­ские шоу: 8 инклюзивных театров и цирков
Кто помогает
260
Фотография — Театр мимики и жеста

Жестовые спектакли и хулиган­ские шоу: 8 инклюзивных театров и цирков

6
Аватар автора

Мария Пассер

хочет в хулиганский цирк

Страница автора

Искусство доступно всем.

Это подтверждает опыт тех актеров, которые выступают перед зрителями, участвуют в театральных фестивалях и получают признание и награды несмотря на инвалидность или другие сложности — например, опыт сиротства или эмиграции.

Инклюзивные творческие проекты стирают грань между людьми с особенностями и без и позволяют им общаться на одном языке. Расскажем о таких театрах и цирке в Москве, Петербурге и Нижнем Новгороде.

Кто помогает

Эта статья — часть программы поддержки благотворителей Т⁠—⁠Ж «Кто помогает». В ее рамках мы выбираем темы в сфере благотворительности и публикуем истории о работе фондов, жизни их подопечных и значимых социальных проектах.

В январе и феврале рассказываем о культуре и искусстве. Почитать все материалы о тех, кому нужна помощь, и тех, кто ее оказывает, можно в потоке «Кто помогает».

Проект № 1

Упсала-Цирк

Где: Санкт-Петербург
Кто играет: подростки из групп социального риска или с особенностями развития
Подробнее: на сайте

В цирке любят ломать четвертую стену и взаимодействовать со зрителями. Источник: сообщество в vk.com
В цирке любят ломать четвертую стену и взаимодействовать со зрителями. Источник: сообщество в vk.com

«Упсала-Цирк» работает в Санкт-Петербурге с 2000 года. Тогда немецкая студентка Астрид Шорн приехала в Россию в поиске темы для дипломного исследования по социальной педагогике. Она познакомилась с театральным режиссером Ларисой Афанасьевой, и вместе они решили делать «цирк для хулиганов» — растить актеров из трудных подростков. Первыми воспитанниками стали в том числе беспризорные ребята, которых основатели проекта хотели уберечь от опасностей улицы.

Сегодня артисты «Упсала-Цирка» — ребята из групп социального риска, например подопечные интернатов и коррекционных школ и дети мигрантов, а также подростки с особенностями развития. Но принимают всех желающих — главное, чтобы ребенок хотел заниматься и выступать.

Спектакль «Точка» поставили с совершившими правонарушения учениками из закрытой спецшколы № 1. Фотография: сообщество в vk.com
Спектакль «Точка» поставили с совершившими правонарушения учениками из закрытой спецшколы № 1. Фотография: сообщество в vk.com

Участников проекта обучают акробатике, эквилибристике, брейк-дансу, паркуру, жонглированию и другим цирковым навыкам, и они дают представления и ездят с гастролями по России и зарубежью. Это помогает подросткам поверить в себя и загореться желанием прыгнуть выше головы — порой во всех смыслах.

В Упсала-цирке нет животных и клоунов. Здесь не боятся сложных тем для спектаклей — например, буллинга, инклюзии или свободы. А постановка «Я Басё», где часть ролей исполняли дети с синдромом Дауна, получила «Золотую маску»  .

Что посмотреть

Проект № 2

Театр мимики и жеста

Где: Москва
Кто играет: актеры с нарушениями слуха
Подробнее: на сайте

У команды обширный репертуар — от классических трагедий до музыкальных комедий и постановок для детей. Источник: teatrmig.ru
У команды обширный репертуар — от классических трагедий до музыкальных комедий и постановок для детей. Источник: teatrmig.ru

В 1957 в СССР создали Театральную студию глухих, над которой вскоре взяло шефство Щукинское театральное училище. Своим появлением она обязана композитору Василию Соловьеву-Седову, чья дочка была неслышащей от рождения. Она мечтала стать актрисой, и ее отец убедил власти поддержать инклюзивный проект.

Первые выпускники студии в 1962 году и основали Театр мимики и жеста. Он стал старейшим в мире профессиональным стационарным театром, где играют актеры с нарушениями слуха. Уже в советские годы театр начал ездить с гастролями за рубеж — в Польшу, Болгарию, Югославию и другие страны восточного блока.

Артисты играют на сцене без слов — используют только жесты, пантомиму, танец и музыку, в такт которой, к удивлению зрителей, попадают очень точно. В этом им помогает вибрация колонок и счетчик — стоящий за кулисами человек, который показывает жестами ритм.

В некоторых постановках и вовсе нет слов, а другие сопровождает синхронный перевод с русского жестового языка, поэтому они понятны и для слышащей аудитории. Актеры озвучки могут говорить разными голосами — как при дубляже фильмов.

Чтобы заинтересовать подростков школьной классикой, в постановку «Ревизор» включили интерактивное взаимодействие с залом и стендап. Источник: teatrmig.ru
Чтобы заинтересовать подростков школьной классикой, в постановку «Ревизор» включили интерактивное взаимодействие с залом и стендап. Источник: teatrmig.ru

Артисты театра проводят занятия для детей с нарушениями слуха и дают мастер-классы по жестовой песне и рассказу. Многие премьеры — благотворительные: Всероссийское общество глухих распространяет на них бесплатные приглашения среди своих членов.

Также театр с 2018 года проводит международный фестиваль «Территория жеста» для коллективов, которые играют на русском жестовом языке. Спектакли можно посмотреть бесплатно.

Что посмотреть

Проект № 3

Антон тут рядом

Где: Санкт-Петербург
Кто играет: люди с аутизмом
Подробнее: на сайте

«По пути» — первая постановка труппы современного танца и перформанса «Антон тут рядом». Источник: antontut.ru
«По пути» — первая постановка труппы современного танца и перформанса «Антон тут рядом». Источник: antontut.ru

Фонд «Антон тут рядом» с 2013 года помогает людям с аутизмом. Он поддерживает и консультирует студентов  , обучает родителей и помогающих специалистов и добивается того, чтобы общество стало более инклюзивным. У НКО есть несколько арт-проектов.

Театральное направление возникло в первый же год работы «Антон тут рядом», чтобы помочь студентам развить навыки коммуникации. Вскоре вместе с режиссером Борисом Павловичем и Большим драматическим театром фонд запустил совместный проект, где люди с аутизмом могли играть на одной сцене с профессиональными актерами.

Первый спектакль «Язык птиц», для которого студенты сами писали монологи, получил номинацию на «Золотую маску» и премию «Прорыв»  .

Позднее при фонде открылась репетиционная мастерская «Арт-Цех», где актриса Яна Тумина учит театральному мастерству студентов НКО и людей без аутизма. В копилке уже несколько постановок на разных площадках — например, «Революция повседневности», который ставили на Новой сцене Александринского театра.

В спектакле «Язык птиц» пернатые символизируют долгое путешествие в поисках себя. Фото: antontut.ru
В спектакле «Язык птиц» пернатые символизируют долгое путешествие в поисках себя. Фото: antontut.ru

С 2021 года у фонда появилась труппа современного танца и перформанса, в которой участвуют танцоры с нейроотличиями  и без особенностей развития. Художественный руководитель труппы Алевтина Грунтовская стремится к тому, чтобы проект не только помогал реализоваться людям с аутизмом, но и создавал постановки высокого уровня.

У театра и труппы нет постоянной концертной программы. Их новые постановки можно увидеть на сценах театра Петербурга и на ежегодном фестивале «Антон тут рядом».

Что посмотреть

Проект № 4

Недослов

Где: Москва
Кто играет: актеры с нарушениями слуха
Подробнее: на сайте

Спектакли театра доступны для всех зрителей. Источник: nedoslov.ru
Спектакли театра доступны для всех зрителей. Источник: nedoslov.ru

В 2003 году необычный дипломный спектакль подготовили выпускники театрального курса Российской государственной специализированной академии искусств — единственного в России вуза, где обучают актеров с нарушениями слуха. Они создали постановку по мотивам притчи Ричарда Баха «Чайка по имени Джонатан Ливингстон» без единого слова — в ней были только музыка, танец и жестовые образы.

Экспериментальная работа имела огромный успех и получила приглашение на российские и зарубежные фестивали. Так началась история театра «Недослов», где играют только актеры с частичной или полной потерей слуха. Его миссия — стереть барьер в коммуникации между слышащими и неслышащими и доказать, что искусство доступно для всех.

Команда «Недослова» считает его не инклюзивным проектом, а профессиональным театром. Источник: сообщество в vk.com
Команда «Недослова» считает его не инклюзивным проектом, а профессиональным театром. Источник: сообщество в vk.com

В театре есть спектакли на русском жестовом языке, которые переводит диктор, или полностью немые, где актеры делятся историей через мимику и пластику. В репертуаре — драматические и пластические спектакли, музыкальные постановки и программы для детей.

Театр дает спектакли в Москве и часто гастролирует: актеры посетили более 40 городов России и выезжали за рубеж — например, во Францию и Испанию. В копилке достижений «Недослова» — победа в номинации Большого детского фестиваля и «Звезда театрала».

Что посмотреть

  • «Письмо без марки»— документальный спектакль о жизни людей с нарушениями слуха во время Великой Отечественной войны.
  • «НЕдословно» — шоу, где сотворение мира и человеческое бытие осмыслили с помощью пластики рук.
  • «Коробка с карандашами»— детский спектакль по мотивам советских мультфильмов.
Проект № 5

Круг II

Где: Москва
Кто играет: люди с особенностями развития
Подробнее: на сайте

В моноспектакле «А рыбы спят?» актриса Евгения Скокова играет 10-летнюю девочку. Источник: сообщество в vk.com
В моноспектакле «А рыбы спят?» актриса Евгения Скокова играет 10-летнюю девочку. Источник: сообщество в vk.com

Основатель проекта Андрей Афонин занимается реабилитацией людей с особенностями развития уже более 30 лет. В Берлине он побывал на инклюзивном спектакле, после чего решил создать аналогичный проект в России — и воплотил идею в 1997 году.

«Круг II» — профессиональный театр: репетиции и спектакли для его актеров — это работа. Пять дней в неделю они занимаются, как в театральном училище: осваивают сценическое мастерство, танцы и музыку.

В студии более 70 человек — людей с любыми особенностями развития и без них. Принимают всех, кто готов учиться и развиваться в сценическом искусстве. Есть отдельные группы для детей с восьми лет.

Занятия в студии идут с 10:00 до 21:00. Источник: сообщество в vk.com
Занятия в студии идут с 10:00 до 21:00. Источник: сообщество в vk.com

Авторская методика работы позволяет раскрыться даже «сложным» участникам с серьезными ограничениями здоровья — так, на сцене уверенно начинают выступать те, кто с трудом говорил. Афонин верит, что творческий потенциал есть у каждого, а задача режиссера — создать среду, чтобы он раскрылся, и найти применение таланту.

«Круг II» давал представления на многих профессиональных и любительских сценах, в том числе — за рубежом. Проект дважды отмечал экспертный совет премии «Золотая маска». В 2014 году спектакль «Отдаленная близость» на базе произведений людей с особенностями развития стал лауреатом, а детская постановка «Забытые сказки» вошла в список самых заметных спектаклей сезона-2016/17.

Что посмотреть

  • «А рыбы спят?» — драматический спектакль о 10-летней девочке, которая смогла пережить смерть брата.
  • «Стрелы времени»— научно-практический экспериментальный проект, вдохновленный представлениями ученого с инвалидностью Стивена Хокинга о времени.
Проект № 6

Разговоры

Где: Санкт-Петербург
Кто играет: люди с нейроотличиями
Подробнее: в группе во «Вконтакте»

Среди постановок команды — первый в России инклюзивный мюзикл «Жаль, что тебя здесь нет», текст и либретто для которого создали люди с аутизмом. Источник: сообщество в vk.com
Среди постановок команды — первый в России инклюзивный мюзикл «Жаль, что тебя здесь нет», текст и либретто для которого создали люди с аутизмом. Источник: сообщество в vk.com

В 2017 году в Петербурге открылось арт-пространство «Квартира», созданное фондом «Альма Матер»  и режиссером Борисом Павловичем при поддержке артистов и студентов фонда «Антон тут рядом».

В «Квартире» устраивали репетиции и читки, проводили концерты и мастер-классы. Там помогали социализироваться и заниматься творчеством людям с ментальной инвалидностью.

При поддержке Союза театральных деятелей России «Разговоры» поставили экодраму «Пакетик, который хотел быть нужным» о полиэтиленовом пакетике, мечтавшем обрести новую жизнь. Источник: сообщество в vk.com
При поддержке Союза театральных деятелей России «Разговоры» поставили экодраму «Пакетик, который хотел быть нужным» о полиэтиленовом пакетике, мечтавшем обрести новую жизнь. Источник: сообщество в vk.com

В 2019 году пространство закрылось, и возник самостоятельный проект «Разговоры» — так назывался один из спектаклей «Квартиры».

В творческое объединение входят профессиональные актеры, музыканты и люди с нейроотличиями. У команды нет четкого состава — это люди разного возраста, профессий и с разным жизненным опытом.

Что посмотреть

Проект № 7

Пиано

Где: Нижний Новгород
Кто играет: дети с потерей слуха
Подробнее: на сайте

Выступление театра на выставке-форуме «Россия» в Москве. Источник: tepi.org
Выступление театра на выставке-форуме «Россия» в Москве. Источник: tepi.org

Театр «Пиано» возник в 1986 году при Нижегородской школе-интернате для глухих детей. Директор учреждения, руководитель и режиссер театра Владимир Чикишев создал оригинальную методику, которая позволяет подопечным взаимодействовать с миром через ритм и движение.

В «Пиано» лишенные слуха дети и подростки учатся пантомиме, танцу, актерскому мастерству и клоунаде. Но проект не ставит перед собой цели вырастить артиста из каждого подопечного. Он хочет подготовить ребят к самостоятельной взрослой жизни и научить их стремиться к мечте. Творческая деятельность помогает подопечным коммуницировать, выражать себя и добиваться поставленных целей.

Театр сыграл более тысячи спектаклей, предназначенных для зрителей любых возрастов. Проект участвовал более чем в 80 международных фестивалях и акциях почти в 20 странах. А вклад Чикишева в области искусства для детей оценили президентской премией.

Зрители постановок даже не всегда догадываются, что юные актеры не слышат их аплодисментов. Источник: tepi.org
Зрители постановок даже не всегда догадываются, что юные актеры не слышат их аплодисментов. Источник: tepi.org
Проект № 8

Театральный дом

Где: Санкт-Петербург
Кто играет: дети и подростки из приютов и детских домов
Подробнее: на сайте

Спектакль «Шкаф, колдунья, лев и я» по мотивам мира Нарнии. Источник: сообщество в vk.com
Спектакль «Шкаф, колдунья, лев и я» по мотивам мира Нарнии. Источник: сообщество в vk.com

Проект фонда «Подари мне крылья», который поддерживает детей и подростков с ограниченными возможностями здоровья и опытом сиротства. Подопечные НКО из приютов и детдомов вместе с профессиональными артистами создают и играют спектакли.

Материал для постановки подростки выбирают совместно: иногда это классические произведения, иногда — личные истории. Во втором случае создать спектакль помогает серия психологических тренингов с участием психолога и сценариста. На них участники делятся своими впечатлениями, воспоминаниями и волнующими их проблемами.

Два раза в неделю с подростками занимаются профессиональные режиссеры, актеры и психологи. Они обучают актерскому мастерству и пластике, проводят арт-терапию, учат делиться чувствами и уважать себя. Это поможет ребятам не только на сцене, но и во взрослой жизни. Также подопечные посещают театральные постановки, чтобы перенять опыт других артистов.

За анонсами новых спектаклей можно следить в группе проекта во «Вконтакте» в разделе «Афиша».

За 2024 год «Театральный дом» поставил более 20 спектаклей. Источник: сообщество в vk.com
За 2024 год «Театральный дом» поставил более 20 спектаклей. Источник: сообщество в vk.com

Новости, которые касаются всех, — в нашем телеграм-канале. Подписывайтесь, чтобы быть в курсе происходящего: @t_jrnl

Мария ПассерНа какой спектакль хотели бы​ сходить и почему?
  • питца маргаритцаУ Йом-йом, о котором вы когда-то писали, тоже есть инклюзивный театр: семейный и подростковый. Вход бесплатный)2
  • Мария Пассерпитца, спасибо Вам за дополнение!2
  • Анастасия Ганошенковая бы очень хотела побывать в Упсала-цирке! уже давно мечтаю, но никак не доеду до Петербурга0
  • ФруФруНедослов - шикарный! Реально яркие образы, в память врезается надолго. И все понятно без слов.2
  • Мария ПассерАнастасия, готовим оттуда репортаж. Надеемся, что перенесем Вас туда :)1
  • Мария ПассерФруФру, пока готовила текст, тоже захотела сходить! Спасибо, вдохновилась еще сильнее!1