
С какими мифами о русских вы встречались за границей?
Этот текст написан в Сообществе, в нем сохранены авторский стиль и орфография
Путешествуя по миру, я была уверена, что у людей есть хоть какое-то представление о России. Но нет.
С чем сталкиваюсь снова и снова?С мифами. Причём настолько живучими, что я всерьёз начинаю подозревать: где-то есть закрытая школа, где иностранцам преподают предмет "Мифическая Россия 101". Вот самые популярные мифы о нас — и что за ними на самом деле.
- “Вам не бывает холодно” Если ты из России, то у тебя встроенный подогрев. Логика иностранцев именно такая. Когда я надеваю тёплый свитер при +15, на меня смотрят с сочувствием, как на сломанного русского. Фраза "Да ты же русская, тебе должно быть жарко!" звучит чаще, чем «Как тебя зовут?».На деле: мы такие же люди. Нам тоже холодно. Просто у нас есть скилл выживания в -30, но это не значит, что мы кайфуем от ветра и промозглой сырости.
- “Вы пьёте водку как воду” Этому мифу, кажется, ничего не страшно. Даже сухой закон бы его не победил. Да, водка — часть культурного кода. Но современная Россия уже давно не та, что в фильмах 90-х. Но ирония в том, что те же самые люди, которые с удивлением спрашивают, почему я не пью водку, предлагают мне водку аха.
- “Вы не улыбаетесь” Ты такая счастливая, почему? ты же из России. Да, но я с юга, ну и еще я много путешествую. Если ты не улыбаешься как безумный хомяк 24/7 — ты "хмурый русский".
- “Если ты из России — ты точно русский” Вот здесь начинается самое интересное.Когда я начинаю объяснять, что Россия — это не только русские, а ещё осетины, башкиры, якуты, татары, буряты (и это далеко не всё), — у людей начинается системная ошибка. Удивление:— "А разве Россия не только про славян?" Нет. Мы — одна из самых многонациональных стран мира. И в этом наше богатство. Но когда ты живёшь за границей, особенно среди людей, которые привыкли к более однородной культуре, это каждый раз приходится объяснять с нуля.
Пока россияне путешествуют, общаются, учат языки, мы рассказываем свои истории — этот туман постепенно рассеивается.И это тоже часть нашего вклада — показывать, что Россия может быть другой. Не шаблонной. Настоящей.
Если ты тоже жил за границей и сталкивался с мифами о России — поделись в комментариях. Уверена, у нас у всех есть что рассказать.