В Германии ужесточили правила сдачи экзамена по немецкому языку для мигрантов

С 1 ноября в Германии изменились правила сдачи Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) — экзамена по немецкому языку для участников интеграционных курсов.

Чтобы засчитали результат на уровне B1, теперь потребуется подтвердить базовые знания во всех основных частях экзамена.

Deutsch-Test für Zuwanderer — итоговый языковой экзамен интеграционных курсов. Они предназначены для иностранцев, которые хотят улучшить знание немецкого языка и познакомиться с правовой системой, историей и общественной жизнью Германии.

DTZ проверяет навыки аудирования, чтения, письма и устной речи. Результаты по этим частям оценивают отдельно. Экзамен позволяет получить подтверждение уровня A2 или B1. Для успешного завершения обучения необходимо получить именно B1. Сертификат об окончании курса в дальнейшем может понадобиться для получения постоянного ВНЖ  , а владение языком на уровне B1 необходимо для претендентов на гражданство  .

По новым правилам  , чтобы подтвердить владение немецким языком на уровне B1, необходимо:

• получить B1 в устной части (Sprechen);
• получить B1 как минимум в одном из двух письменных блоков — «Аудирование/чтение» (Hören/Lesen) или «Письмо» (Schreiben);
• в оставшемся из этих двух блоков показать результат не ниже A2.

Таким образом, получить B1 при практически полном провале одного из письменных разделов больше не получится.

Раньше правила позволяли получить общий результат B1, если участник показывал этот уровень в устной части и еще в одном из двух блоков — «Аудирование и чтение» либо «Письмо».

Поводом для ужесточения правил стали случаи мошенничества при сдаче DTZ. В марте 2024 года расследование WDR  ​показало, что экзаменационные вопросы и ответы продавали через «Телеграм». В рамках проверки сотрудник, представившись участником экзамена, получил такие материалы за 250 €⁣ (22 434 ₽)  .

Приобретенные задания использовались в части «Аудирование и чтение». Письменную часть некоторые участники при этом оставляли пустой. При действовавших ранее правилах это в определенных случаях не мешало получить общий результат B1 за счет высоких результатов в «Аудировании и чтении» и устной части.