«9 дней бесконечного веселья»: плюсы и минусы празднования Сан-Фермина в Испании

Испанцы народ веселый, и каждая провинция славится своими обычаями и празднествами. Сегодня я хочу рассказать о празднике, который очень популярен у европейских путешественников и при этом гораздо менее известен российским туристам: Сан-Фермин.

Сан-Фермин — это 9 дней бесконечного веселья с красным морем огромного количества людей в северном городе провинции Наварра — Памплона. Этот город не так сильно привлекает туристов в обычные дни: пляжей и большой воды нет, а достопримечательностей не настолько много, чтобы специально ехать сюда на неделю. Но с 6 по 14 июля Памплона становится одним из самых популярных мест в Испании. Почему?

Давайте сначала определимся, в честь кого назван праздник. Сан-Фермин, или святой Фермин, — покровитель Наварры и один из главных символов Памплоны. По преданию, Фермин родился в Памплоне примерно в III веке, в семье римлян и был обращен в христианство. Позже он проповедовал в Галлии и принял мученическую смерть.

Его фигура в облачении священника со скипетром в руках — это практически городской бренд, который прослеживается в сувенирах, плакатах и праздничной символике.

Сам праздник сложился из нескольких форматов:

1. Шествия в честь святого Фермина. Изначально они носили религиозный характер.
2. Крупные ярмарки, на которых ремесленники и торговцы демонстрировали свой товар.
3. Коррида. Ярмарка, большое скопление людей — и традиционные для Испании развлечения постепенно стали частью праздника.

Сам праздник изначально проводили осенью, но, мы же помним, что это Север Испании, и октябрь облачался в плащ из дождей и пронизывающих ветров. Поэтому в 1591 году основные мероприятия перенесли на июль. Так Сан-Фермин и закрепился за современными датами — всегда с 6 по 14 июля.

Да, даже если первый день выпадает на понедельник.

Ну и конечно, какой Сан-Фермин без Хемингуэя?

Американский писатель впервые приехал в Памплону в 1920-е годы и несколько раз возвращался на праздник. Впечатления от Сан-Фермина, корриды и энсьерро легли в основу его романа «И восходит солнце», который также известен как «Фиеста».

После выхода книги в 1926 году праздник стал гораздо известнее за пределами Испании. Хемингуэй фактически помог превратить Сан-Фермин из местного испанского праздника в международное событие.

В Памплоне его до сих пор помнят: в городе есть памятник писателю с видом на арену для корриды. В общем, если бы не Хемингуэй, возможно, иностранных туристов здесь было бы заметно меньше.

В современном понимании, Сан-Фермин — это 9 дней бесконечного веселья, забега с быками, корриды, концертов, дискотек и салютов.

Туристы приезжают компанией друзей или семьями, хотя на мой взгляд — это точно отдых не для маленьких детей.

Памплона — небольшой город. Если брать в расчет прилегающие к ней районы, население агломерации подбирается к отметке 300 тысяч человек. Во время Сан-Фермина город заполняют сотни тысяч гостей. Поэтому добираться сюда лучше заранее продуманным маршрутом.

Вот как можно сюда добраться:

Самолет. Неплохой вариант, если вы держите путь из Мадрида или некоторых других крупных городов. Аэропорт в городе маленький, направления ограничены (в основном, это Мадрид и Гран Канария). Ближайшие крупные аэропорты — Сан-Себастьян, Витория-Гастейс и Бильбао, там направлений больше.

Поезд. Можно выбирать, если путешествуете по Испании. Вариант удобный, но конкретные прямые рейсы лучше проверять под свои даты. Можно воспользоваться сайтом omio.com и найти там лучше предложения от перевозчиков.

Междугородний автобус. Один из самых популярных и легких вариантов. Стоимость обычно небольшая, направлений много, автовокзал находится в центре города. Здесь также сайт omio в помощь.

Личный авто. Вариант комфортный, но до тех пор, пока вы не доедете до пункта назначения. Проблема с парковками: переполнены даже платные, а в Старый город на машине просто так не заедешь. Плюс возникает вопрос безопасности: Сан-Фермин притягивает не только туристов, но и воришек.

Билеты на любой вид общественного транспорта приобретать лучше заранее. Как и жилье.

Вариантов два: заселяться в отели или снимать квартиру.

Огромное количество собственников жилья сдают свои квартиры на период Сан-Фермина во всех районах города. Сами собственники на эти дни съезжают на дачи, отправляются к родственникам или в отпуск.

Между районами курсируют городские автобусы, поэтому жить непосредственно в Старом городе необязательно. Но ночью транспорт работает иначе, и после салюта можно столкнуться с очередями.

В отелях недостатка нет, но и их бронировать нужно заранее. Чем ближе праздник, тем меньше выбор.

Еще один вид аренды: балконы. Их арендуют буквально на несколько минут, чтобы посмотреть на энсьерро сверху. Стоимость может доходить до нескольких сотен евро с человека, а хорошие места разбирают заранее.

Искать жилье можно через привычный booking, бронировать напрямую у отелей или воспользоваться сервисом idealista, выбрав в фильтрах временную аренду жилья.

Открытие фестиваля происходит 6 июля в 12:00.

К мэрии в Старом городе стекается почти вся толпа гостей города, а те, кто не поместился, перетекают на соседние улицы и площади. На больших экранах транслируют происходящее у мэрии, обращение главы города, запуск ракеты и толпу.

Толпа, кстати, очень плотная, заполняет все улицы рядом с точкой сбора. А люди начинают вставать в очередь с 9 часов утра, чтобы попасть в самое интересное место.

С балконов туристов поливают водой, вином и tinto de verano, так что хороших вещей и дорогой техники лучше с собой не брать. Запускают надутые резиновые мячи огромных размеров, из мэрии выходит оркестр в окружении полиции, телеканалы снимают прямые эфиры.

Кстати, на мероприятии действует дресс-код, но приобрести его очень легко. Как правило, народ облачается в белое. А разбавляют все красным (КБ, вам идея для коллабы).

Белый верх, белый низ, красный платочек и красный кушак на пояс. А еще недорогая, но удобная и лучше всего закрытая обувь.

Все это вы можете приобрести заранее либо уже по приезде в Памплону, потому что почти все местные бренды и магазинчики на время Сан-Фермина переходят к продаже праздничной одежды на каждом шагу. Вы также можете посетить Primark, он находится в торговом центре за городом и покупки в этом магазине никого не разорят.

Если вы приезжаете заранее, помните: платки повязывают на шею уже после открытия Сан-Фермина, после Chupinazo.

Итак, мы прожили открытие и разбрелись по городу, чтобы познакомиться с ним, заметить интересные барчики и взять их на заметку, завязать новые знакомства и спуститься к парку аттракционов.

Там можно выиграть игрушку, прокатиться на чертовом колесе или на чем-то посерьезней, попробовать чуррос и плавно переместиться в сторону автовокзала. Там, с видом на старинную цитадель Памплоны, ровно в 23:00 начинается салют. И места занимать нужно заранее, хотя бы за час.

А далее каждый выбирает сам: либо возвращаемся домой — и вот тут уже имеет значение, где вы живете. После завершения салюта люди массово расходятся по центру, общественный транспорт постепенно возобновляет работу, а такси приходится ждать.

Немало и тех, кто вообще не планирует спать ночью. Ведь ровно в 8 утра стартует одна из самых главных забав фестиваля: бег быков. А место для обзора необходимо занять как можно скорее, желательно в 3-4 часа утра.

И я не шучу.

Итак, если спуститься вниз от мэрии по улице Санто-Доминго, в конце концов вы доберетесь до загонов, где перед забегом находятся шесть быков.

Они лениво встречают утро, жуют траву, гремят колокольчиками и даже не подозревают, что являются главными звездами праздника.

Недалеко от них, вверх по улице, уже разминаются бравые парни: беговые кроссовки, нехитрые физические упражнения и блеск в глазах (кстати, блеск здоровый — последние годы в забеге запрещено участвовать людям в нетрезвом состоянии).

По бокам, на деревянных заборах практически висят зрители. Балкончики, сопровождающие маршрут забега, забиты туристами, которые заплатили за несколько секунд просмотра кругленькую сумму.

Путь проходит по улице Санто-Доминго, через Старый город, огибает мэрию и заканчивается на арене для корриды. Длина маршрута — около 875 метров.

Скорая и медики наготове, полиция тоже.

И вот выводят рогатых красавцев.

Скажу честно: я не люблю часть празднества с быками. Для меня это очень жестоко и по большей мере бессмысленно. Но я постараюсь излагать детали так, чтобы мое мнение не влияло на стиль повествования и ваше восприятие.

После сигнала к началу забега участники начинают бежать по маршруту, а вслед за ними выпускают быков. Животных направляют по трассе, и вот храбрецы и бычата уже вовсю несутся по улицам Памплоны.

Конечно, женщины тоже участвуют в забегах, но их заметно меньше, чем мужчин. Все-таки забава эта крайне опасна для здоровья, и ситуация нередко заканчивается в медицинском учреждении.

И вот участники приближаются к арене. Быков загоняют в отдельные помещения, а часть участников остаётся на арене и продолжает бегать перед животными, пытаясь увернуться от рогов.

После этого быки отправляются в загоны, а вечером стартует коррида.

Арена заполнена под завязку: свободных билетов практически нет, раскупают их заранее.

Ну а что происходит на корриде, и так все знают.

Эти «развлечения» вызывают довольно большой резонанс среди защитников животных. Но город пока не готов отказываться от традиции: Сан-Фермин приносит огромный экономический эффект всей Наварре.

Кстати, быки приносят деньги даже в спокойном состоянии. Днем на них можно посмотреть в загонах рядом с парком аттракционов.

В этом году самым обсуждаемым участником забега стал очень активный парень в гриме Джокера. Его участие активно продвигало его в тренды, но поведение часто выходило за рамки, так как он сознательно подвергал себя довольно сильному риску, и полиция обратила на это внимание.

Время до салютов можно разбавить обедом, концертами с классической музыкой и дискотеками, музыка с которых доносится во все уголки центра до самого утра.

Салюты, как я уже упоминала, проводятся каждый день в 23:00. Место перед Цитаделью нужно занимать заранее, но лучшие места у тех, кто успеет арендовать квартиру или балкон с хорошим видом.

Команды, которые устраивают салют, прибывают из разных стран. Для них это огромный плюс в своем портфолио. Каждый год проходит международный конкурс, а команда-победитель получает приз.

Почему приз символический? Потому что для профессиональной пиротехнической команды расходы на такую поездку значительно больше самой награды.

Зрители тем не менее остаются после завершения красочных фейерверков и аплодируют командам.

Кстати, вот тут я очень порадовалась, что в Памплоне практически не встречаются большие стаи бездомных животных.

Точнее, колонии котов есть: им строят отдельные домики, а волонтеры следят за тем, чтобы у животных была вода и еда, и поддерживают порядок в этих кошачьих объектах недвижимости.

Они размещены удаленно от Цитадели, поэтому салюты им не мешают.

Последний день Сан-Фермина похож на остальные как пасхальное яйцо, за исключением закрытия фестиваля.

Народ поет песню Pobre de mí — «Бедный я» (во всех смыслах бедный: и деньги потратил, и праздник закончился).

В полночь у мэрии проходит церемония закрытия. Люди поднимают вверх красные платки, зажигают свечи и прощаются с этим удивительным праздником.

Памплона постепенно возвращается к обычной жизни.

Дорогое жилье. И отели, и владельцы квартир, и владельцы балконов прекрасно осознают, что в период Сан-Фермина самое время заработать деньги, поэтому в ценах не стесняются абсолютно.

Антисанитария. Город старается поддерживать чистоту, но просто не справляется с количеством людей.

Власти расставляют общественные туалеты, но аромат миазмов будет преследовать вас повсюду, ведь алкоголь льется рекой, люди гуляют всю ночь, а некоторые вообще не считают нужным искать туалет.

Вот почему обувь должна быть «одноразовая»: она будет липнуть к асфальту, на нее будут наступать, а потом вы, скорее всего, просто захотите ее выбросить.

Я сама становилась счастливым обладателем кишечной инфекции после Сан-Фермина три года подряд. Приятного мало.

Поэтому, если вы или ваши дети являетесь гордым обладателем брезгливости — Сан-Фермин не для вас.

Воришки. К сожалению, этого не избежать, хотя в остальное время Памплона — спокойный город, в котором нет нужды в оба глаза следить за смартфоном или сумочкой.

На Сан-Фермине ситуация другая: толпы огромные, люди выпившие, внимание рассеяно. Идеальная среда для карманников.

Безопасность. Если вы едете девчачьей компанией или одна, особенно девушкам, нужно быть осторожнее.

Следите за уровнем алкоголя и ясным сознанием, не выпускайте свой стакан с напитком из вида и не отправляйтесь со случайными незнакомцами непонятно куда.

Не все понимают отказы.

Власти каждый год выкладывают расписание фестиваля на официальный сайт Сан-Фермина, а еще там можно найти карты и подробные маршруты, чтобы вы не пропустили ничего.

На городских улицах довольно много полиции, которая готова помочь вам в различных вопросах. Кстати, потерянные или украденные телефоны нередко удается вернуть, поэтому при пропаже телефона имеет смысл сразу обратиться в полицию.

Если нужна экстренная медицинская помощь, ждать открытия обычного приема не нужно: в случае необходимости вас заберет скорая и отвезет в больницу.

Аптеки часто закрываются на сиесту, а в период праздника график может меняться, поэтому необходимые лекарства лучше купить заранее.

Ну а главное: не пытайтесь увидеть все.

Просто выберите несколько вещей: Chupinazo, энсьерро, салют, концерты, Старый город, аттракционы.

Потому что Сан-Фермин — это не тот праздник, который нужно спокойно посмотреть по списку.

Его нужно пережить.

А потом уже решить, хочется ли вам вернуться.