Приложение Т—Ж
В нем читать удобнее

Я прочитал четыре книги и завершил очередной челлендж

Герой реалити планировал прочитать четыре книги в этом году: итоги
15

Этот текст написан в Сообществе, в нем сохранены авторский стиль и орфография

Аватар автора

Игнатий Кравцов

Страница автора

Привет, Т–Ж!

Вот и завершился очередной челлендж. Достаточно простой — четыре книги, чай не четырнадцать или сорок, — но увлекательный. Как и в прошлый раз, пост о прочитанном будет максимально кратким и лаконичным. Состоит из двух разделов: нон-фикшн и художественная литература. Готовы?

I. Художественная литература:

«Истуикские ведьмы», Д. Апдайк

О чём? Кризис среднего возраста у трёх любвеобильных ведьм из американского захолустья.

Моё отношение скорее нейтральное. Остроумия, интеллектуальных игр и атмосферы медленного увядания шестидесятых в США у автора хоть отбавляй, но взамен роман требует от читателя усидчивости и готовности наслаждаться отсутствием действия. Также отмечу, что между экранизацией Д. Миллера и романом Д. Апдайка сходство лишь номинальное.

Рекомендую поклонникам медленных осенних романов, магического реализма, историй о преодолении кризиса среднего возраста и профеминистичным читателям и читательницам.

Не рекомендую тем, кому очень понравилась экранизация, а также тем, кто ценит в книгах не только психологию персонажей, но и остросюжетность, благо повествование крайне размеренное.

Хорошее осеннее чтиво, но для лета роман совершенно не годится.
Хорошее осеннее чтиво, но для лета роман совершенно не годится.

«Пьесы», У. Шекспир

О чём? О властолюбии и благородстве, гордыне и изощрённой жестокости, любви и неизбежности последствий собственных действий.

Моё отношение строго положительное, ибо практически все пьесы впечатлили сюжетом и тронули сердце. Благородный Гамлет и алчный Макбет, наивные Лир и Ромео и коварные Яго и Октавиан Цезарь — у каждого персонажа здесь своя правда и своя боль. Сила шести трагических пьес не только в слове (в переводе поэта Б. Пастернака), но в масштабе, универсальности и эмоциональном напряжении.

Рекомендую не только поклонникам драматурга, но и тем, кому интересны корни современной европейской драматургии (восходящие, впрочем, к Гомеру).

Не рекомендую тем, кому Шекспир не близок и/или не нравится формат пьес.

«Сонеты», У. Шекспир

О чём? О дружбе, безответных чувствах и красоте окружающего мира.

Моё отношение вновь положительное. Сборник красивых стихов (в моём случае в переводе всем известного С. Маршака) с неким подобием единого повествования. Это не только приятное чтение, но и способ взглянуть на творчество драматурга под другим эстетическим углом.

Рекомендую поклонникам поэзии в целом и творчества английского драматурга, в частности.

Не рекомендую тем, кому не близок Шекспир или его стихи.

Замечательный сборник и лучшая книга челленджа.
Замечательный сборник и лучшая книга челленджа.

II. Нон-фикшн:

«Anime World. От «Покемонов» до «Тетради смерти»: как менялся мир японской анимации», К. Стакманн

О чём? Сборник статей-впечатлений о японской анимации от 1960-х до 2010-х.

Моё отношение нейтральное, поскольку книга ожиданий не оправдала. Вместо сборника критических статей, у коллектива авторов под редакцией YouTube-блогера Стакманна получились очерки и заметки о детстве и юности, самопознании и принятии себя, которые наложились на либо крайне простой и комплиментарный анализ произведений, либо пересказы сюжетов. Единственное реальное достоинство этой работы — социокультурный срез аниме-сообщества 80-90-х годов прошлого века в США, но от книги хотелось бы большего.

Рекомендую начинающим поклонникам японской анимации, исследователям субкультур, а также поклонникам YouTube-каналов того же Стакманна или Nostalgia Critic.

Не рекомендую людям, скептически настроенным к японской анимации, отаку и ценителям хороших критических статей об аниме.

И это я ещё молчу про посредственный перевод и/или редактуру «Бомборы».
И это я ещё молчу про посредственный перевод и/или редактуру «Бомборы».

«Советы любителям кошек», А. Фогель и Х.-Э. Шнайдер

О чём? Руководство по уходу, разведению и помощи пушистым домашним любимцам.

Моё отношение тоже нейтральное. Это научно-популярное пособие на данный момент устарело и обладает скорее исторической и, возможно, коллекционной ценностью. Однако гуманистический посыл авторов об ответственности за домашнее животное, любви и уходе за ним будет бесценным всегда.

Рекомендую с осторожностью тем, кто решил завести кошку, поскольку некоторые данные в книге устарели.

Не рекомендую далёким от кошек людям.

Приятно дополняют книгу красивые фотографии животных и забавные рисунки в духе «Кота без прикрас» Пратчетта.
Приятно дополняют книгу красивые фотографии животных и забавные рисунки в духе «Кота без прикрас» Пратчетта.

Вот и весь челлендж. Неплохо бы перейти к следующему, но я малость лукавлю.

Ко дню рождения я решил, что могу побаловать себя наиболее интересной литературой, отдохнуть от более сложных произведений и киноведческих трудов.
Ко дню рождения я решил, что могу побаловать себя наиболее интересной литературой, отдохнуть от более сложных произведений и киноведческих трудов.

Дело в том, что ещё от предыдущего челленджа у меня остались две книги. Комикс и альбом по живописи. Хоть я и читаю подобные вещи отдельным списком, надо бы их тоже завершить до конца года. Посему начинаю мини-челлендж на две очень разные, но щемящие душу книги. А вас благодарю за чтение!

«Энциклопедия» — это потрясающее фундаментальное исследование феномена сюрреализма в разных сферах искусства, а «Гэн» — чудовищная, как фильмы Триера, антивоенная драма о том, как Вторая Мировая и японское правительство раздавило народ. Читаю потихоньку…
«Энциклопедия» — это потрясающее фундаментальное исследование феномена сюрреализма в разных сферах искусства, а «Гэн» — чудовищная, как фильмы Триера, антивоенная драма о том, как Вторая Мировая и японское правительство раздавило народ. Читаю потихоньку…
книги
  • Игнатий КравцовУра! Все абзацы на месте!3
  • Вадим Садыковну 4, ну ок. Не знаю точно скОка у меня в этом году прочитано книг, но это может быть и 34, и 44. Лень считать. А вот 4 просчитать легко.2
  • Игнатий КравцовВадим, это точно!3
  • АртемидаСтранная подборка.... Что было, то и....2
  • ЛераСборник статей про аниме выглядит интересно и Ведьм забрала к себе в хочу прочитать, спасибо. Самая сейчас читаю по челленджу азиатскую литературу, тоже нужно 4 книги по праздникам стран Азии. По другому челленджу нужно 12, но у меня за год только 6-ая...3
  • Игнатий Кравцов... читал.3
  • АртемидаИгнати, а почему бы да!!))) да??. Сама такая...)))1
  • Роман ХаритончикОтличный выбор. Но Джон Апдайк совсем не простой автор. Его "Иствикские ведьмы" имеют очень мощный подстрочник, как и "Ферма" и "Кентавр"2
  • Роман ХаритончикА сила восприятия пьес Шекспира заключается именно в переводах Бориса Пастернака.0
  • Игнатий КравцовРоман, книгу для меня, к сожалению, очень подкосил топорный перевод. Но чувство юмора и обширную эрудицию автора (от европейской демонологии тёмных веков до американских комиксов) никаким переводом не убьёшь.2
  • Роман ХаритончикИгнатий, согласен с Вами на все сто процентов. Иногда сильное произведение портит топорный школярский перевод. Поэтому я полностью солидарен с мнением Самуила Маршака о том, что перевод должен быть не дословным, а художественным и правильно отображать авторскую мысль. В таком контексте переводчик по сути становится практически соавтором произведения.1
  • Роман Харитончики это замечательно, Игнатий!1
  • Роман ХаритончикЛера, кстати, Джон Апдайк написал продолжение "Иствикских ведьм" - "Иствикские вдовы"1
  • Игнатий КравцовРоман, кстати, знаю. Но лично мне после «Ведьм» захотелось сделать перерыв в моих недолгих отношениях с Апдайком.1
  • Игнатий КравцовРоман, школы Кашкина на них нет! :-)1
Сообщество