Как филолог ушел в ИТ и с таким же успехом вылетел из него

87

Этот текст написан в Сообществе, в нем сохранены авторский стиль и орфография

В предыдущих сериях

Два года назад я писала пост о своём желании прорваться в сферу IT с филологическим дипломом (если быть точнее, дипломом по направлению "Зарубежная филология (французский язык и литература)". В тот же год поступила в магистратуру, направление "Прикладная лингвистика и текстовая аналитика".

Ура, Вышка! На бакалавриате я училась в не самом известном ВУЗе, Вышка казалась просто чем-то невероятным и обещала подарить кучу возможностей в плане карьеры и знаний
Ура, Вышка! На бакалавриате я училась в не самом известном ВУЗе, Вышка казалась просто чем-то невероятным и обещала подарить кучу возможностей в плане карьеры и знаний

Филолог попадает в айтишечку

Прошло не так много времени после моего первого поста, как я нашла работу в IT! Это случилось под хэллоуин. Я была очень рада. Чувствовала себя невероятно счастливой и невероятно успешной.

Милейшее рабочее место
Милейшее рабочее место

Кем же филолог устроился работать в айти? Скрипт-дизайнером! Скриптологом, сценаристом голосовых агентов… Ранее я о такой профессии даже не слышала, как и многие люди в принципе. Скрипт-дизайнер пишет сценарии для голосовых роботов! Не просто реплики "алло, купи всратыша", а именно логику робота. На что он реагирует, что игнорирует, как данные озвучивает, какие записывает и прочее. Нашла я эту вакансию очень просто: просто вбила в поиск на HH свою специальность: филология. В описании вакансии как раз требовалось высшее образование в этой области. Так я и залетела. В должность залетела.

Магистратура покидает чат

Работу я любила! Конечно, совмещать её с магистратурой было непросто. Приходилось вставать в 5 утра, завтракать, выезжать в офис, а после рабочего дня лететь на пары. Пары начинались в 6 вечера и они не всегда были дистанционными. Заканчивались в 9 вечера или иногда даже чуть позже. Едва начался курс Machine Learning (точнее факультатив), я совсем поплыла. Мало того, что он на основные пары накладывался, так ещё и мозг отказывался работать после 8 часов работы. Есть много людей, успешно совмещающих работу с учёбой. У меня так не получалось. "Oww, Alissia, such a simple question and you’ve got nothing to say!" едва соображая слышала я. Из магистратуры пришлось уйти. Я хорошо училась (средний балл 7-8/10), но мне было стыдно, что я ничего не понимаю, не запоминаю, учёба в таком ритме казалась бессмысленной. Я ещё могу восстановиться в течение 5 лет, но не уверена, что воспользуюсь этим.

Невероятное веселье под вечер после работы
Невероятное веселье под вечер после работы

Работа в IT спешит вслед за магистратурой

Проработав на позиции скрипт-дизайнера около 2 лет, я выросла как личность и, возможно, как специалист. Не знаю, честно. Я впервые почувствовала себя частью общества, я любила своих коллег, свою команду, офис, работу, даже переработки любила. Что же случилось? Сокращение. Сократили не только меня, сократили очень много ребят. Насколько поняла, около 30% всего штата. Было больно, плакали. Пели всем офисом прощальные песни, приносили вкусняшки (лично я принесла банановые кексы), гуляли.

Прощальный рисунок, прикрепила его к своему последнему сообщению
Прощальный рисунок, прикрепила его к своему последнему сообщению

Я же выживу, правда? Выход на рынок труда

Искать новую работу я начала, едва услышав о грядущих сокращениях. Мне ещё не успели ничего сказать, я уже обосновалась на HH. Подумала, ну теперь-то легче искать работу, у меня же появился опыт! Гордо вписала в резюме 2 года работы в IT и побежала на просторы бесконечных вакансий. Откликалась я на многое. И на работу с текстами, и на тех же скрипт-дизайнеров, контент-менеджеров. Попала в лимбо:

  1. Здравствуйте, пройдите тестовое
  2. Отказ)00

Хорошо. Ничего страшного. Сейчас в сфере IT много сокращений, часть работы успешно делегируют ИИ. Попробовала отозваться на позиции бариста (смотрела именно вакансии, где не требовали опыт). После собеседований отказывали. Вот теперь начало становиться страшно.

Её не взяли работать бариста…….
Её не взяли работать бариста…….

Иду дальше. Прихожу на небольшое производство. Смотрю, там одна девочка 18 лет работает. Думаю, ну точно должны взять! Но тут заходит начальница производства, смотрит на меня и сообщает, что с моей внешностью нужно работать дизайнером (я боюсь даже представить, какой ужас происходит у дизайнеров в плане поиска работы сейчас..), а ей нужны простые женщины. АааАаааАА! Была жара, поэтому я пришла в лёгком платье. Ничего не мешало мне потом одеться проще и спокойно работать.

The dress in question
The dress in question

Мысли сейчас

Я уже давно без работы (с конца весны где-то). Стараюсь изучать новое (прокачиваю Python, вот недавно взялась за Live2D, выкладываю анимационные шортсы на юпуп). Иногда перепадают небольшие проекты, но редко. У меня всё ещё есть подушка безопасности, накопления. Но… Психике не очень хорошо. Бесконечные отказы, игнор. Очень страшно. Чувствую себя бесполезным существом… Конечно, я активно веду быт, покупаю всё для дома на свои деньги, еду в том числе (в принципе, ничего ни у кого не прошу, стыдно потому что.) Готовлю много и вкусно для своего любимого мужчины. Встречаю его с работы каждый день с тёплым ужином и кофе. Он, кстати, слесарь и, к счастью, с работой у него пока всё хорошо.

Правда, этого недостаточно. Без работы я чувствую себя каким-то животным. Такая милая скотинка, но бесполезная. Я не бросаю попытки найти работу, хожу на собеседования, выхожу на пробные дни (недавно вот была в кондитерской, было круто, но видимо там нашли кого-то с опытом…), но с каждым днём надежды найти хоть что-то становится всё меньше и меньше.

Это, конечно, ужин для моего мужчины, но с вами я тоже поделюсь 🥺
Это, конечно, ужин для моего мужчины, но с вами я тоже поделюсь 🥺
работаучебазарплата
  • ЕваВы очень творческая. Может быть, сфера развлечений (я серьезно) или работа с детьми. Начать с малого.3
  • LemurDollЕва, творческую сферу я очень люблю! Но в то же время вижу, что на данный момент в ней работу найти ну очень тяжело. Конкуренция страшная. 😭 Вот работа с детьми звучит уже реалистичнее. В том плане, что найти такую проще. Я уже работала репетитором, практиковалась в школе, детям нравилось заниматься со мной. Но сама я боюсь детей, жесть ахах Плюс никуда не уходит неуверенность, мне всегда казалось, что я не могу ничему их научить, чувствовала вину и страх.7
  • LeoСитуация сейчас на рынке труда сложная,всем нужен опыт работы,но где его взять?Попробуйте репетиторство,хотя бы временно.Да и восстановится в магистратуре наверное надо.Всё таки диплом,,вышки" котируется высоко.А там жизнь вырулит!4
  • LeoИ Ваш ужин выглядит шикарно!20
  • Там-тамЕсли магистратура бесплатная, то может сейчас самое время туда вернуться? Новые люди, новые знакомства, мозг перестанет считать себя бесполезным, заработает по-другому, новые идеи о ваших возможностях. Так и работа найдется. Ещё и выбирать будете между крутыми предложениями)36
  • dreamfilletХорошо, что есть подушка, иначе бы совсем грусть-печаль. По молодости тоже готов был и развозчиком пиццы и консультантом и абы кем лишь бы была работа. Сейчас выходя на рынок труда, хочется поближе к специальности, но как в итоге получится, предугадать сложно.6
  • LemurDollLeo, спасибо! Всем приятного аппетита ахахах5
  • LemurDollТам-там, учеба на данном направлении оказалась в основном гуманитарной (а хотелось бы, опять же, что-то более айтишное, техническое), хотя и были интересные дисциплины (до того же NLP я не дошла). С одногруппниками я продолжаю общаться, они как раз выпустились примерно в то же время, когда я работу потеряла. Работу также найти не могут 😭8
  • LemurDollLeo, репетиторство правда звучит как выход. Хотя бы на время. Пока не знаю :( Но спасибо за совет!7
  • LemurDolldreamfillet, мы обязательно выживем5
  • NedobitEвсeй, точно, родить ребенка, а после устаканится с экономикой и женской долей - кирхе, кюхе, киндер, как в старое доброе время))17
  • Вадим Садыковв IT щас, даже если молодость и профильное образование - ну совсем трудно устроиться. Имхо автору нужно закончить магистратуру и заниматься репетиторством. Ну может еще посмотреть где развиваться на стыке специальности и IT8
  • Eвсeй ИвaновLemurDoll, NLP это линейная алгебра, векторы и перемножение матриц. Дочка на ВМК специализировалась на этом, потом бигтех и 500+. Сейчас ребенку 1.5 года.7
  • Денис ЗайцевНе бойтесь техники и математики, прочтите книгу "думай как математик" и Девида Бессиса, "путь к сути вещей". Пройдите курсы по ЧПУ. Муж Вам поможет найти работу через знакомых3
  • NedobitEвсeй, так не будет работы для женщин, перспективы невеселые((10
  • user6492334Так и не понял кем вы в ИТ работали) python это хорошо, веб разработка все равно популярное направление, вакансий там больше всего 🤔 Python+ fastapi+pgsql базовый уровень на 80% вакансий как мне кажется) лишь бы согласились что вашего понимания достаточно для выплаты зарплаты 🫠 ML я думаю что сложнее, потому что непростые скилы по анализу данных, машинному обучению попросят скорее всего в довесок к навыкам веба - модели надо будет ещё упаковывать чтобы ими могли пользоваться... На https://changellenge.com/ похоже что много всяких стажировок, но лично я работая уже немало лет после окончания вуза, все равно думаю что туда берут только роботов маскирующихся под людей) Сейчас ещё на портале работа России, центр занятости который, можно бесплатный диплом получить от государства - там есть кстати разные направления, ИТ и совсем не ИТ, некоторые не 140 часов, а часов 250 - уже не удостоверение, а диплом дают. А что насчёт временных подработок - в большом городе наверное самый простой способ, мерчендайзер или склад, на Авито, перекресток или курьер) хотя конечно это ад по условиям насколько понимаю) сам там не работал)3
  • Артём Безбородов1. Постарайтесь выбросить сор из головы "я бесполезна" и прочее, много людей на рабочих местах более бесполезны. 2. Если нет направления, просто перебирайте варианты, с каждым отказом заветное "вы нам подходите" все ближе. 3. Забейте на чужое мнение, мужчина молодец, работа на ближайшее время перспективное. Не уходите в себя и не заморачивайтесь, просто продолжайте искать.19
  • Там-тамLemurDoll, эх, грустно. А вдруг пока закончите, что-то изменится на рынке. Или одногруппники найдут,а потом и вас подхватят) к тому же у вас будет одногруппников в два раза больше))) Или в другую специализацию магистратуры перевестись, если возможно. Раз она не устраивает. Не подумайте, что советами тут наседаю) "свой совет себе посоветуй")) я именно его уже себе посоветовала))) У меня самой часто бывает, что как заполню свое время важной занятостью (работой, учебой), так и предложения начинают приходить. Вдруг это не только у меня так работает) А ещё...на бирже труда дают денежку на открытие своего дела) не миллионы, конечно, 100-300 тысяч в зависимости от субъекта и иных условий, но вдруг это именно то, на чем вы сможете реализоваться) а потом всех одногруппников на работу к себе устроите 😎13
  • слышьНаталия, интересный опус5
  • ОлегВадим, ага! Если сам ничего не можешь, начинай учить других.0
  • LemurDollАртём, спасибо за поддержку! Я правда очень стараюсь.5
  • LemurDollслышь, очень интересно, но я ничего не поняла правда ахах10
  • KateНасчет лукизма в промке, мне тоже не удавалось стать наладчиком долгое время. Взяли когда перестала ходить на собеседования представительном виде, а просто в джинсах и толстовке. Хоть это и неприятно и неправильно, но когда идёшь на собес всегда нужно помнить о лукизме.19
  • ВладимирLemurDoll, все равно есть смысл доучиться, возможно восстановиться, а потом перевестись на более техническое направление. Плюс всегда есть шанс заскочить в какой-нибудь проект во время учебы. Но вообще да, понимаю сложности, у жены брата такая же проблема как у филолога.5
  • КонстантинДа с работой сейчас очень сложно Хотя бы эта война должна закончится что бы бизнес начал развиваться хоть куда то11
  • КоржикLemurDoll, вам дело советуют. У меня родственница работает учителем в школе, тоже очень творческая девушка. Преподает программирование, она с ребятами на одной волне, в этом году выпустила свой второй класс и дети ценят в ней именно заинтересованность в них. Она и психолог , и учитель, и старший товарищ. Но бюрократия ее очень бесит, и ещё, в деньгах она не нуждается, эта работа ей простота кайф и на ЗП она не так завязана4
  • Артем КанайловЯ в своё время очень любил французский язык. Мой первый, изучавшийся по любви, ещё до необходимости сдачи сертификатов по английскому и общения с сухими немцами на немецком. Как-то, живя в Германии, встретил семью французов и чуть не разрыдался от этих звуков. Мне сложно понять, зачем вообще нужен ИТ человеку, который имеет интерес к гораздо более обширным, глубоким и разнообразным областям. Так что первое и самое явное желание - посоветовать Вам найти себя там, где просто интересно и хочется "закопаться". Вот, например, я давно пытаюсь литературно перевести стих Поля Верлена: Les sanglots longs Des voilons De l'automne Blessent mon ceour D'une langeur Monotonne ... Может, у Вас бы получилось? Это было бы так здорово! Другие стихи у меня выходили очень стройно и близко по смыслу, а с этим ну ничего не получается! А ещё, моя жена лет пять назад работала в ИТ и получала даже больше, чем я, работавший тогда разработчиком на C#. Но вот сейчас она нянчит нашего второго ребёнка и счастливее, чем когда либо. И отношения у нас лучше, хоть и деньги не так легко копить. Но тут, разумеется, Вам виднее. Будьте счастливы, это главное.12
  • PollythedearestАвтор, я Вам как коллега советую: перестаньте, пожалуйста, «ахахать». От этого веет неуверенностью и попыткой прикрыть ее напускной веселостью. Не сочтите за обиду: Вы, в целом, приятный человек, и я желаю Вам удачи.8
  • Nikita VetoshkinТам-там, вы ещё в млм предложите ввязаться., а не просто в 'открытие своего дела'0
  • ЛастаКак раз думаю о получении маги прикладной лингвистики, но, видимо, ждать будет такое... Хочется уйти в технарство, избавиться от этого низкооплачиваемого клейма гуманитарного, но как-то не вижу вариантов, кроме получения второго высшего, но где взять деньги и время... :(3
  • LemurDollЛаста, сестра 🤝🏻 на прикладной лингвистике есть технарские дисциплины. И мне кажется, можно попробовать поучаствовать в различных стажировках от университета и тесно пообщаться с преподавателями технических дисциплин, то прорваться как-то можно. Само же направление да, очень гуманитарное. Я ещё удивилась, когда руководитель направления попросил мою небольшую компанию позволить нашим студентам пройти стажировку у них. Просто… От Вышки как-то ожидалось, что у университета уже есть связи с компаниями. А просить студента найти стажировку для своей группы странно немного 🫪5
  • ЛастаLemurDoll, по началу вот думаю начать с профессиональной переподготовки по компьютерной лингвистике. Мне вообще этот вариант нравится, т.к это правда интересно, перспективно. Но просто банально хочется кушать... Я уж понимаю, что кризис и все дела, но тогда, может, в гуманитарной сфере поискать смежное что-то? Раздумываю о работе делопроизводителя пока что. Но параллельно надо-то себя в технаря переделывать)) А вам желаю сил и успехов, все получится. Думаю, что вариант вернуть в магу неплохой, потому что диплом Вышки — отличная строчка в резюме. На это тоже смотрят...3
  • Наталия РозенкранцОлег, вот я) не зарубежная филология, правда, а просто филфак. Всю жизнь проработала в своей сфере - от маркетинга до журналистки, от PR до выборов. Никогда не уходила в кассиры и прч.домработницы. Ни разу в жизни не брала кредит. Есть все от новой квартиры до путешествий. Ну?8
  • Helena WasserbergАртем, какой вы молодец. Я тоже люблю французский,надеюсь,еще выучу0
  • ОлегНаталия, вот у вас в первом предложении все и объясняется. Потом, правда, съезжаете в сторону. Что значит - в своей сфере? Маркетинг, журналистика, PR, про выборы не очень понятно, но это все отдельные направления образования. Кто что самостоятельно освоил на основе своего базового - об этом речь не идет. А образование в России по направлению зарубежная филология это как морская свинка. За бугром не котируется, в России никому не нужно. Только если преподавать ее же другим таким же странным людям.4
  • Там-тамNikita, не поняла связь с млм)1
  • Чай с бергамотомАвтор, откликаться на вакансии можно действительно бесконечно. Hr это такая поганая профессия, они отсеивают, даже не читая ваше резюме! Я бы сделала так: 1. Составляете список компаний, где вы бы хотели работать, и просто тупо идёте туда прямиком к начальнику: "вам не нужен сотрудник?" С собой, разумеется, резюме. Кто-то вас пошлёт, кто-то скажет: "идите в hr", а кто-то скажет: "да, нужен, расскажите о себе". Я сама так нашла работу, главное - не стесняться. Даже если нигде не вывешена вакансия, это не значит, что им никто не нужен! 2. Один блогер в ютубе рассказывал, что он делал вообще так: видел вакансию - находил телефон/ почту начальства, писал сразу им. Короче, не стесняйтесь заходить с чёрного хода и удачи вам!!! Я сама филолог:)4
  • Катя СавинаЛаста, как совет, ищите магистратуру по компьютерному зрению даже. много университетов ее предлагают, та же Вышка. Компьютерная лингвистика часто тоже может быть котом в мешке, что окажется больше лингвистики. Да, можно посмотреть заранее программу, но у нас и программа часто менялась по ходу обучения (не знаю как такое возможно, но от ожидаемых дисциплин я получила максимум 2-3🫠) сказали что не ожидали такой наплыв иностранцев, а курсы которые мне лично были важны в программе подходили только русскоязычным ребятам. Возвращаясь к компьютерному зрению- оно довольно простое для понимания, сами преподаватели даже советовали на него обратить внимание. Так что присмотритесь :)3
  • Артем КанайловHelena, выучите, конечно, если он Вам действительно нравится! Грамматика там простая (спряжения глаголов - это скорее прикольные изменения форм, чем нудная зубрёжка). А вот с идеомами, фразами и переносными значениями поможет только горячий интерес.0
  • Helena WasserbergАртем, читать худо-бедно могу. Сказать только пару фраз. Очень нравился курс полиглота французский,надо освежить0
  • Сирафина ПаласLemurDoll, и еду перестаньте покупать на свои. Вы же ее готовите. А подушка понадобится на случай, когда слесарей начнут сокращать.6
  • ИгорьК сожалению всё больше вакансий делегируется ИИ, никуда от этого не уйти. К примеру, у меня привилегия-перс.менеджер в банке и всё равно на звонок отвечает робот, пока у него допросишься соединить с человеком, он расскажет про кучу своих возможностей, абсолютно тебе не интересных. Вот у вас муж- слесарь и у него по вашим словам всё в порядке с работой. И будет в порядке, поверьте, не везде роботам вкалывать, в нашем веке точно. Ищите профессию, которая всегда востребована. Ну например- ремонт, так куча денежных направлений и для женщин, найдите через мужа\знакомых бригаду отделочников, устройтесь-обучитесь секретам-приобретите навыки. Через какое-то время вы станете профессионалом и сможете работать на себя. Простая поклейка обоев, несложные малярно-штукатурные работы стоят сумасшедших денег в наше время. И робот их не сделает.4
  • Давид КазарянСирафина, Мне кажется в России всех скоро начнут сокращать 🤔0
  • Мама ПапаТам-там, куда ж сейчас ещё и своё дело открывать? Не каждое время даёт одинаковые возможности, и сейчас вообще не тот момент, чтобы в какой-то бизнес на падающем рынке в падающей экономике пытаться создать2
  • Мама ПапаОлег, вы чрезмерно упрощаете. "Сам ничего не можешь" - с чего бы? Десятки тысяч человек сократили не потому, что они были бездарны, и не потому, что коллеги оказались талантливее, а просто потому, что они работали над умершими проектами. Почему бы и не учить кого-то, если знать тему и есть на это спрос?4
  • Там-тамМама, в посте указано, что иногда делает фриланс-проекты. Можно будет делать их же из другого статуса. Однако, вы совершенно правы, сложностей добавится. Но вдруг идея про собственное дело на небольшую субсидию от государства зажигает, тогда это будет не зря))0
  • Мама ПапаТам-там, там геморроя огромное количество. У меня есть знакомые, которые на это пошли. Пустить гос в свой бизнес - проблема и риски само по себе, а суммы не настолько большие0
  • Там-тамМама, имею опыт прохождения такого через грант. Пережить можно. Вопрос внутренней мотивации.0
  • Луис БарбэлоKate, повезло. И еще наверное совпало. Хорошо, что вы удерживаете правильную мысль "что это неправильно". В рекрутинге - дурдом, и нельзя колебать свои убеждения изза всяких "мымр-эйчарш" :)0
  • KateЛуис, упрямствовать из-за своих убеждений в ущерб себе же тоже неправильно. Надо быть гибче и хитрее.1