Читать в оригинале не так сложно, как может показаться. Начните с небольшой книги на интересующую вас тему: это придаст уверенности и вам захочется читать еще. Не забывайте о словаре: скорее всего, он пригодится на первых страницах, но потом читать станет проще. Собрали несколько неадаптированных книг, с которых несложно начать. В подборке есть и художественные тексты, и нон-фикшен.

Mark Haddon

The Curious Incident of the Dog in the Night⁠-⁠Time

Книга имитирует речь главного героя с особенностями развития. В сочетании с детективным сюжетом это делает ее несложной для чтения

Цена: от 1090 Р
Helen Fielding

Bridget Jones’s Diary

Если вы хорошо знакомы с фильмом, читать будет проще: внутренние монологи героини в фильме и книге буквально повторяют друг друга. Благодаря этому словарь быстро становится не нужен

Цена: 1024 Р
J. K. Rowling

Harry Potter

Чтение знакомых книг упрощает восприятие текста на иностранном языке. Не забывайте об аудиоверсии от Стивена Фрая: чтение в сочетании с аудированием трудно переоценить

Цена: 1590 Р
Austin Kleon

Steal Like an Artist

Книга научит вдохновляться чужими идеями и совершенствовать свои. Небольшое произведение с игривым слогом и обилием картинок легко читается в оригинале

Цена: от 825 Р
Stephen Covey

7 Habits of Highly Effective People

Из⁠-⁠за устройства языка книги по саморазвитию читать по⁠-⁠английски даже проще, чем по⁠-⁠русски. Обилие схем, графиков и повествование без зауми делают чтение еще доступнее

Цена: 949 Р
Yuval Noah Harari

Sapiens. A Brief History of Humankind

На первых порах придется запастись терпением и поднакопить терминологии. Дальше погружение в книгу пойдет проще за счет увлекательного повествования

Цена: 1464 Р
Sally Rooney

Normal People

Нашумевшая книга о любви и взрослении написана короткими, нарочито простыми предложениями. Возможно, вам даже не потребуется словарь. Чтение романа можно дополнить сериалом BBC

Цена: от 1199 Р
Oscar Wilde

The Importance of Being Earnest

Классическая пьеса Оскара Уайльда не только остроумна, но еще и непереводима: чего стоит только каламбур в заглавии! Поэтому распутывать шутки в оригинале одно удовольствие

Цена: 720 Р

📚 Больше об изучении английского

В телеграм-канале «Т⁠—⁠Ж Образование». Рассказываем, как учиться новому, чтобы повысить свою ценность на рынке труда и сменить профессию — или просто для удовольствия
Подписаться

Цены действительны на момент обновления материала

Еще полезные статьи для тех, кто учит английский:

1. Где подтягивать язык ИТ-специалисту.
2. Как вести деловую переписку на английском.
3. Онлайн-словари в помощь всем, кто учит язык.