17 полезных фразовых глаголов с get
Фразовый глагол — это конструкция из глагола, предлога или наречия, которые вместе образуют новое значение. В некоторых случаях его получится угадать, опираясь на смысл, а иногда поможет только словарь. Собрали расхожие сочетания с глаголом get, которые пригодятся в повседневной жизни и на экзаменах.
Фразовые глаголы с get, значение которых можно угадать
💁♀️ Get something out of somebody’s mind / head
Значение: перестать о чем-то думать, забыть, буквально «вытащить кого-то или что-то из головы»
Пример: I just can’t get you out of my head — из песни Кайли Миноуг
👯♀️ Get together
Значение: собраться вместе, встретиться с кем-то
Пример: Shall we get together on Wednesday and go for a walk or something?
⌚️ Get behind with
Значение: отставать от расписания, графика
Пример: I got behind with the rent
🔚 Get something over with
Значение: разделаться с чем-то, закончить дело
Пример: Let’s get this meeting over with — из песни группы They Might Be Giants
🦶 Get off on the wrong foot
Значение: начать что-то не лучшим образом
Пример: I know I got off on the wrong foot by deleting all last year’s client information, but I hope you’ll agree I’ve improved
Фразовые глаголы с get, значение которых сложно угадать
🙅♀️ Get rid of
Значение: избавиться от чего-то
Пример: We ought to get rid of all these old clothes before he comes back
🫂 Get on like a house on fire
Значение: быстро понравиться друг другу, быстро поладить
Пример: Everyone thought we wouldn’t like each other but look at us: we’re getting on like a house on fire
🤐 Get off somebody’s back
Значение: перестать кого-то раздражать, критиковать. Дословно — «слезть с чьей-то спины»
Пример: I wish my manager would get off my back! I’m working as hard as I can!
🤭 Get away with something / doing something
Значение: сделать так, чтобы что-то сошло с рук
Пример: He only did it to see whether he could get away with it
🗣️ Get across something / get something across
Значение: доносить мысль, есть близкое значение «убеждать»
Пример: I’m trying to get across the idea that dating this man is not a good thing to do или This is the idea that we want to get across to the management
💡 Get to the bottom of something
Значение: понять истинную причину произошедшего
Пример: We’re doing our best to get to the bottom of the problem
Один глагол — несколько значений
↘️ Get down
Приступить к делам. Let’s get down to business
Расстраивать. Her illness really gets her down
Записать, пометить. Let me get down your address
😡 Get at
Критиковать. My boss was constantly trying to get at my work
Иметь в виду. What do you think he’s getting at? I have no idea what he wants
Получить доступ. Only authorized personnel can get at the confidential files stored in that secure vault
🤿 Get into something
Заинтересоваться. I got heavily into rap music
Поступить куда-то. Do you think he’ll get into Harvard?
Втянуться во что-то. He got into drugs when he was at high school
☝️ Get onto
Обсуждать. We quickly got onto the topic of budget cuts
Выбирать. This candidate didn’t get onto the committee
Обратиться за услугой, спросить. If you need help with your project, you should get onto John
🚪 Get out
Вырваться, покинуть какое-то место: The dog got out because I had not locked the door
Стать явным. I don’t want it to get out that I’m about to quit the job before I’ve had an official offer
Освободить место, убрать что-то. I got all the boxes out so we could store the books in this room
Выучили иностранный язык?
Расскажите о своем пути в нашей анкете. Читатели уже открыли книжный клуб, посмотрели «Друзей» с десяток раз и научились говорить без акцента
Для тех, кто без конца совершенствует английский:
