
В аниме часто встречаются персонажи, которые грубят окружающим, постоянно раздражаются и категорически отрицают, что кто-то им нравится.
Но стоит присмотреться — и выясняется, что за неприветливостью скрываются нежность, забота и романтические чувства. Таких героев называют цундере. Разберемся, как появился этот термин, по каким признакам можно узнать цундере и чем они отличаются от яндере.
Что такое цундере в аниме
Цундере — это типаж персонажа аниме, манги и видеоигр, который скрывает симпатию и привязанность за холодностью, грубостью или высокомерным поведением. Например, герой может постоянно ссориться с человеком, который ему нравится, но первым прийти на помощь, когда тот окажется в беде.
Главная особенность цундере — контраст между внешним поведением и настоящими чувствами. При этом персонаж не обязательно должен вести себя грубо на протяжении всего произведения. Иногда по мере развития сюжета он постепенно становится добрее и учится открыто выражать симпатию.
Чаще всего цундере встречаются в романтических комедиях, но этот типаж можно увидеть и в приключенческих, фантастических и других произведениях. Хотя традиционно так называли преимущественно героинь, цундере могут быть персонажи любого пола.
Что означает слово «цундере»
Термин образован от двух японских слов:
- цун-цун (ツンツン, tsuntsun) — описывает холодное, неприветливое или раздраженное поведение;
- дере-дере (デレデレ, deredere) — означает нежность, влюбленность и ласковое поведение.
Цундере сочетает две противоположные модели поведения. С одним человеком герой или героиня может держаться отчужденно, а с другим — становиться неожиданно нежным. Или сначала отвергать чьи-то ухаживания, а затем постепенно отвечать взаимностью.
В японском словаре Digital Daijisen цундере описывают как человека, который обычно ведет себя неприветливо, но иногда проявляет нежность, особенно наедине с тем, кто ему нравится.
Как появился термин
Сам типаж существовал задолго до появления слова «цундере». В художественных произведениях нередко встречались герои, которые скрывали любовь за насмешками, грубостью или демонстративным равнодушием.
Современное название возникло в начале 2000-х в японской среде поклонников компьютерных игр, прежде всего романтических визуальных новелл. Так называли героинь, которые поначалу холодно относились к главному герою, но по мере развития отношений влюблялись в него. Со временем цундере стали называть и тех персонажей, которые одновременно испытывают нежные чувства и скрывают их за неприветливым поведением.
Позже термин вышел за пределы японской фанатской культуры. Теперь его используют поклонники аниме по всему миру, а иногда применяют и к реальным людям, которые стесняются проявлять симпатию. Правда, цундере — прежде всего художественный архетип, а не психологический тип личности.
Основные признаки персонажа-цундере
Не каждого грубого или замкнутого героя можно назвать цундере. Чтобы узнать этот типаж, нужно обратить внимание не только на поведение, но и на то, какие чувства за ним скрываются.
Холодность и резкость в общении. Цундере могут язвить, спорить, отпускать колкие замечания или делать вид, что окружающие их раздражают. Особенно часто такое поведение направлено на человека, к которому персонаж испытывает симпатию.
Например, герой может назвать чужую идею глупой, хотя на самом деле считает ее удачной. Или демонстративно отказаться от совместной прогулки, а затем расстроиться, когда его действительно перестанут приглашать. В некоторых произведениях резкость цундере преувеличивают ради комического эффекта: персонажи кричат, устраивают сцены ревности и даже пускают в ход кулаки.
Скрытая нежность и забота. Несмотря на внешнюю неприветливость, цундере способны искренне заботиться о близких. Они могут помочь с учебой, поддержать в сложной ситуации или сделать подарок, но при этом постараются скрыть свои мотивы. Например, персонаж приносит заболевшему другу еду, а на вопрос о причине визита отвечает, что просто приготовил слишком много и не хочет выбрасывать остатки. В подобных ситуациях зритель понимает настоящие чувства героя раньше, чем тот решается в них признаться.
Смущение и отрицание чувств. Один из самых узнаваемых признаков цундере — попытки отрицать очевидную симпатию. Если персонажа спрашивают, нравится ли ему кто-то, он может покраснеть, разозлиться и начать уверять окружающих, что это совершенно не так, — даже если минутой раньше сам проявил заботу. На таком противоречии строится знаменитая фраза, которую часто связывают с цундере: «Не подумай, что я сделала это ради тебя!».
Для речи цундере характерны отрицание собственных чувств, запинки и противоречия между словами и намерениями. Благодаря этим особенностям зритель может узнать типаж даже по одной реплике.
Постепенное изменение поведения. Некоторые цундере становятся мягче по мере развития сюжета. Сначала герой постоянно конфликтует с объектом симпатии, затем начинает ему доверять и в конце концов учится открыто выражать чувства. Такое изменение особенно характерно для романтических историй, где отношения персонажей занимают центральное место.
Но бывает и иначе. Герой сохраняет привычную резкость до самого финала, лишь изредка позволяя себе нежность. Но если в поведении сохраняется контраст между холодностью и привязанностью, оба варианта соответствуют типажу.
Эволюция цундере
За два с лишним десятилетия существования термина представления о цундере заметно расширились. В 2000-х одним из самых узнаваемых образов была вспыльчивая героиня, которая могла ударить объект симпатии или устроить скандал из-за смущения. Менее агрессивные варианты типажа появились уже в более поздних произведениях.
В первой половине нулевых особую известность получили героини с резким, иногда откровенно агрессивным поведением. Они могли осыпать возлюбленного оскорблениями, кричать на него и даже применять физическую силу. В романтических комедиях подобные сцены обычно изображали как шутку.
Например, Луиза из «Подручного Луизы-Нулизы» регулярно ссорится со своим фамильяром Сайто и наказывает его за проступки, в том числе из ревности.
Физическая агрессия была одним из комедийных приемов, с помощью которых авторы показывали вспыльчивость цундере. При этом грубость и склонность к дракам сами по себе не делают персонажа цундере: важнее контраст между внешней неприветливостью и скрытыми чувствами. Со временем подобный юмор стал вызывать больше вопросов у зрителей, и в 2010-х интерес к героиням, которые регулярно применяют силу в романтических комедиях, начал снижаться.
Смягчение и разнообразие типажей. В 2010-х образ цундере стал разнообразнее. Наряду с героинями, которые кричат и дерутся, появились персонажи, чья холодность проявляется прежде всего в словах, сдержанности или нежелании признаваться в симпатии.
Характерный пример — Аля из романтической комедии «Аля иногда кокетничает со мной по-русски». Девушка держится с одноклассником Масатикой Кудзэ подчеркнуто холодно, но иногда произносит нежные слова на русском языке, полагая, что тот их не понимает. На самом деле Масатика прекрасно знает русский.
В отличие от многих агрессивных цундере нулевых, Аля не нуждается в драках и громких скандалах, чтобы скрывать свои чувства. Комический эффект строится на разнице между тем, что она говорит по-японски и по-русски. Именно это противоречие лежит в основе сюжета.
При этом прежний типаж не исчез. Герои, которые реагируют на смущение вспышками агрессии, встречаются и в современных произведениях. Но популярность агрессивных героинь в последнее десятилетие явно снижается. Среди возможных объяснений — изменение зрительских предпочтений и развитие других романтических типажей. Но достоверных данных, которые позволили бы однозначно связать эти изменения, пока недостаточно. Представители и представительницы типажа цундере не столько перестали быть агрессивными, сколько получили больше способов выражать свой характер.
Чем цундере отличаются от яндере
Цундере и яндере — два популярных типажа вымышленных персонажей японской массовой культуры. Их названия похожи, а в поведении иногда встречаются общие черты, например вспышки ревности. Разберемся, в чем принципиальная разница.
Цундере скрывают нежность за холодностью и раздражением. Они могут отрицать влюбленность, спорить с объектом симпатии и стесняться собственных чувств.
Яндере — персонажи, чья любовь приобретает болезненный, навязчивый и потенциально разрушительный характер. Термин происходит от японских yanderu — «болеть», «быть нездоровым» — и deredere, обозначающего влюбленность. Сначала яндере кажутся нежными и заботливыми, но со временем их привязанность становится разрушительной.
Разница между цундере и яндере
| Признак | Цундере | Яндере |
|---|---|---|
| Отношение к объекту симпатии | Скрывает нежность за грубостью | Испытывает чрезмерную, навязчивую привязанность |
| Поведение | Спорит, язвит, смущается, отрицает чувства | Может ревновать, контролировать и угрожать |
| Причина конфликтов | Сложности с выражением чувств, гордость, смущение | Страх потерять объект привязанности, одержимость |
| Развитие отношений | Зачастую постепенно открывается партнеру | Привязанность может становиться все более разрушительной |
| Типичная роль в сюжете | Провоцирует недоразумения романтического характера и комические ситуации | Может становиться источником конфликтов и опасности из-за навязчивой привязанности |
| Признак | Цундере | Яндере |
|---|---|---|
| Отношение к объекту симпатии | Скрывает нежность за грубостью | Испытывает чрезмерную, навязчивую привязанность |
| Поведение | Спорит, язвит, смущается, отрицает чувства | Может ревновать, контролировать и угрожать |
| Причина конфликтов | Сложности с выражением чувств, гордость, смущение | Страх потерять объект привязанности, одержимость |
| Развитие отношений | Зачастую постепенно открывается партнеру | Привязанность может становиться все более разрушительной |
| Типичная роль в сюжете | Провоцирует недоразумения романтического характера и комические ситуации | Может становиться источником конфликтов и опасности из-за навязчивой привязанности |
В аниме встречаются и другие типажи с окончанием «дере»:
- кудере — внешне невозмутимый, сдержанный персонаж, который редко проявляет эмоции, но способен на глубокую привязанность;
- дандере — тихий, застенчивый персонаж, которому трудно общаться с окружающими. В близких отношениях он может становиться заметно более открытым.
Если цундере нередко выражает симпатию через споры, то кудере скорее сохранит невозмутимый вид, а дандере будет стесняться заговорить первым.
Известные цундере из аниме и манги
Лучше всего разобраться в особенностях типажа помогают конкретные герои. Вот четыре персонажа, на примере которых можно увидеть разные проявления цундере.
Тайга Айсака — «Торадора!». Несмотря на маленький рост и миловидную внешность, она обладает взрывным характером. Девушка легко выходит из себя, грубит окружающим и не боится вступать в конфликты. За это одноклассники прозвали ее Карманным тигром.
Особенно сложные отношения складываются у Тайги с Рюдзи Такасу — школьником, который из-за сурового взгляда производит впечатление хулигана, хотя на самом деле добр и заботлив. Герои постоянно ссорятся, но постепенно сближаются и начинают лучше понимать друг друга.
При этом за резкостью Тайги скрываются и совершенно другие чувства. Например, в присутствии одноклассника Юсаку Китамуры, в которого она влюблена в начале истории, девушка становится необычайно застенчивой.
Макисе Курису — «Врата Штейна». Курису — талантливый нейробиолог. В 18 лет она уже окончила университет и занимается серьезными научными исследованиями. Девушка знакомится с Ринтаро Окабэ — самопровозглашенным безумным ученым, чьи необычные изобретения приводят к экспериментам с путешествиями во времени.
Курису умна, горда и не привыкла уступать в спорах. Она постоянно препирается с Окабэ, критикует его сумасбродные идеи и раздражается из-за нелепых прозвищ, которые тот ей придумывает. Свои чувства Курису скрывает прежде всего за сарказмом и интеллектуальным соперничеством. Однако за колкими замечаниями постепенно обнаруживается привязанность к молодому человеку.
Создатели «Врат Штейна» объясняют непростой характер Курису тем, что из-за необычных способностей она с детства сталкивалась с завистью окружающих и привыкла держаться настороже.
Рин Тосака — «Судьба: Ночь схватки». Рин происходит из семьи магов и участвует в Войне Святого Грааля — опасном состязании, победитель которого может получить легендарный артефакт.
В школе девушка считается образцовой ученицей: она красива, умна, хорошо учится и пользуется популярностью. Но за безупречной репутацией скрываются гордость, упрямство и вспыльчивый характер. Особенно заметно это в общении с главным героем, Сиро Эмией. Рин может резко критиковать его решения и раздражаться из-за ошибок, но при этом помогает ему и беспокоится о его безопасности.
В отличие от Тайги, Рин реже теряет самообладание и обычно старается сохранять уверенный вид. Тем интереснее моменты, когда за ее гордостью обнаруживаются смущение и искренняя привязанность.
Титогэ Кирисаки — «Притворная любовь». Героиня переезжает в Японию и поступает в школу, где учится Раку Итидзё — сын главы якудза. Первая встреча подростков заканчивается конфликтом, и они сразу начинают испытывать друг к другу неприязнь.
Но обстоятельства заставляют их изображать влюбленную пару. Дело в том, что отец Титогэ возглавляет конкурирующую преступную группировку, а фиктивные отношения детей должны помочь предотвратить конфликт между семьями. В результате герои вынуждены постоянно проводить время вместе, хотя поначалу едва выносят общество друг друга.
Титогэ часто раздражается из-за поведения Раку, спорит с ним и отказывается признавать его достоинства. Но постепенно за взаимными колкостями начинает проявляться симпатия.
Микото Мисака — «Некий научный Рейлган». Микото, одна из центральных героинь франшизы «Индекс волшебства» живет в Академия-Сити — городе, где школьники развивают сверхъестественные способности. Микото умеет управлять электричеством и входит в семерку сильнейших экстрасенсов города.
Несмотря на учебу в престижной школе для девушек, Микото далека от образа утонченной барышни. Она прямолинейна, вспыльчива и не боится конфликтовать даже с более сильными противниками.
Особенно ярко ее характер проявляется в отношениях с Томой Камидзё — школьником, который способен нейтрализовать сверхъестественные силы. Микото постоянно вызывает его на поединки, злится из-за его непринужденного отношения к ней и привычки дразнить ее, а еще нередко пытается ударить электрическим разрядом. При этом девушка постепенно начинает испытывать к Томе романтические чувства, но сильно смущается, когда речь заходит об их отношениях. Их конфликты нередко становятся источником комических ситуаций.
Аска Лэнгли Сорью — «Евангелион». Аска пилотирует гигантского боевого робота и вместе с другими подростками защищает человечество от Ангелов.
Девушка отличается гордостью, уверенностью в собственных способностях и стремлением быть лучшей. Она часто конфликтует с окружающими, особенно с Синдзи Икари — главным героем и другим пилотом «Евангелиона». Аска высмеивает его нерешительность и пытается доказать свое превосходство. При этом ее отношение к Синдзи гораздо сложнее обычной неприязни: в нем сочетаются соперничество, интерес, ревность и потребность во внимании.
Аску часто относят к цундере из-за резкости, гордости и противоречивого отношения к Синдзи, но сводить характер Аски только к этому типажу было бы упрощением. Ее поведение во многом связано с пережитым травматическим опытом, страхом оказаться ненужной и стремлением заслужить признание.
Почему персонажи-цундере популярны
Одна из причин привлекательности цундере — контраст между внешним поведением и настоящими чувствами. Зритель видит, что за резкими словами скрывается симпатия, и ждет момента, когда герой наконец перестанет ее отрицать. Такой прием помогает создавать романтическое напряжение. Даже обычный разговор может превратиться в важную сцену, если персонаж, который раньше только грубил, впервые искренне поблагодарит другого человека или признается, что скучал.
Кроме того, цундере — удобный типаж для создания комедийных сюжетов. Попытки скрыть очевидные чувства часто приводят к недоразумениям. Чем настойчивее герой утверждает, что ему все равно, тем яснее зрителю становится обратное.
У типажа есть и другая привлекательная черта — развитие характера. Наблюдая, как закрытый и колючий персонаж постепенно учится доверять окружающим, зритель получает возможность увидеть его с неожиданной стороны.
Впрочем, привлекательность цундере в художественных произведениях не означает, что подобное поведение всегда стоит романтизировать в реальной жизни. Постоянные оскорбления, агрессия или унижения не становятся проявлением любви только потому, что человек испытывает симпатию. В аниме резкость персонажа часто служит комедийным приемом, а зрителю заранее показывают его настоящие чувства. В действительности же узнать, что человек думает и чувствует, гораздо сложнее.

































