Российский рецепт в странах Европы почти со стопроцентной вероятностью будет недействителен.
Но иногда фармацевт может пойти навстречу и отпустить препарат. Для этого рецепт должен быть на английском языке, а еще содержать нужный минимум данных.
Рассказываем, как повысить шансы на покупку и без проблем ввезти лекарства в Россию.
Сходите к врачу
Наши статьи написаны с любовью к доказательной медицине. Мы ссылаемся на авторитетные источники и ходим за комментариями к докторам с хорошей репутацией. Но помните: ответственность за ваше здоровье лежит на вас и на лечащем враче. Мы не выписываем рецептов, мы даем рекомендации. Полагаться на нашу точку зрения или нет — решать вам
Продают ли европейские аптеки препараты по российским рецептам
В Евросоюзе действует правило: рецепт, выписанный врачом в одной стране ЕС, будет принят и в других странах ЕС, если препарат там вообще продается. Для такого рецепта нет единой формы, но есть список обязательных данных — без них фармацевт не может отпустить лекарство.
Россия не входит в ЕС, и российские рецепты под эти правила не подпадают, поэтому дальше начинаются требования отдельных стран и практики конкретной аптеки. Где-то могут пойти навстречу, если в рецепте есть вся нужная информация, а фармацевт сможет проверить, какой препарат назначен и почему. Но с большей вероятностью откажут и попросят получить рецепт в местной клинике.
Что важно знать, если решите использовать российский рецепт
Если у вас есть только российский рецепт и вы хотите попытаться купить по нему лекарства, вот что можно сделать.
Проверьте, есть ли в рецепте нужный минимум информации. В нем должны быть указаны:
- Имя, фамилия и дата рождения пациента.
- Дата выписки рецепта.
- Данные врача: ФИО, квалификация, прямые контакты — номер телефона и электронная почта, — адрес места работы с указанием страны, подпись.
- Подробная информация о назначенном препарате: его международное непатентованное наименование (МНН), форма выпуска — таблетки, капсулы, суспензия и другие, — а также дозировка и требуемое количество.
Без этих данных в аптеке вряд ли будут вообще рассматривать документ. Кроме того, стоит заранее попросить врача выдать рецепт на английском языке, чтобы фармацевт мог его прочитать.
Подготовьте загранпаспорт. Первое, на что обратят внимание, — указано ли имя пациента на рецепте и можно ли понять, что препарат назначен именно вам. В этом случае вас могут попросить показать документ, удостоверяющий личность.
Подготовьте заключение врача. Это может повысить шансы на покупку лекарства. В идеале нужны две копии — на английском и на языке той страны, где вы хотите купить препарат. Для этого можете попросить врача перевести заключение, распечатать его на бланке клиники, с подписью и печатью. Если у заграничной аптеки есть контакты в открытом доступе, лучше уточнить требования к документу напрямую.
Подготовьте бумажную версию рецепта, если у вас есть только электронный. Российский электронный рецепт внутри ЕС не примут.
Предупредите лечащего врача. Если у фармацевта есть подозрения, что с рецептом что-то не так, он не отпустит препарат или попробует проверить, может ли врач прописывать лекарства. Поэтому стоит заранее узнать у лечащего врача контакты, по которым с ним могут связаться из аптеки.
Напишите в аптеку заранее. В аптеках разных стран могут действовать местные ограничения — по срокам действия рецепта, дозировкам или категориям лекарств. Например, вам нужны таблетки в дозировке 60 мг, но в стране препарат продают только по 30 мг. Или нужная дозировка есть, но в другой форме — в виде раствора для инъекций или капель вместо таблеток.
Если лекарство требуется не срочно, можно попробовать написать в аптеку: отправить фото рецепта и уточнить, смогут ли они отпустить препарат.
Важно помнить, что даже внутри ЕС препараты отпускают в первую очередь по правилам страны.
Некоторые государства ни при каких условиях не продадут лекарство только по российскому рецепту. Например, в Германии аптеки по закону не могут отпускать препараты по рецептам других стран — исключение могут сделать только для документов из ЕС.
А в Финляндии официально купить рецептурные лекарства можно только по бумажному рецепту, выписанному в стране ЕС, Швейцарии или Европейской экономической зоне. Зато в этой стране можно оформить подходящий рецепт через сервис Medfin: врач рассмотрит заявку, оценит безопасность назначения и, если все в порядке, выпишет рецепт. Для покупки лекарства в Финляндии документ необходимо распечатать, а если нужно приобрести препарат в других странах ЕС, рецепт направят в конкретную аптеку. Сервисом могут воспользоваться даже туристы.
В любом случае заранее узнать, продадут ли в европейской аптеке лекарство по российскому рецепту, не получится: все зависит от правил конкретной страны, аптечной сети и решения фармацевта.


Как ввезти препарат в Россию
Таможню не интересует, где куплено лекарство: она проверяет, что именно и в каком количестве вы ввозите в Россию.
Прежде всего любой препарат должен быть в невскрытой заводской упаковке с читаемой маркировкой. Это позволяет подтвердить, что лекарство не фальсифицировано и соответствует заявленному наименованию.
Безрецептурные препараты можно ввозить для личного пользования практически без ограничений. При этом таможня не уточняет, где проходит граница между личным пользованием и коммерческим импортом. Поэтому обычно рекомендуют брать не больше 5—10 пачек лекарства.
Рецептурные препараты, не подлежащие ПКУ , например антидепрессанты, оральные контрацептивы, некоторые средства для лечения онкологических заболеваний и другие.
Для ввоза понадобятся:
- Рецепт на лекарство. В нем врач должен указать ФИО и дату рождения пациента, МНН препарата и его торговое название, необходимую дозировку и продолжительность курса приема. Если рецепт на иностранном языке, нужна нотариально заверенная русскоязычная версия.
- Выписка из истории болезни. Она станет дополнительным свидетельством, что лекарство нужно для личного использования и вы не планируете его продавать.
На таможне могут и не потребовать эти документы — как правило, сотрудники не обращают внимания на небольшие партии из нескольких пачек. Но лучше перестраховаться и взять нужные бумаги с собой.
Кроме того, если вы ввозите препарат в инъекциях и планируете вводить его в конкретной клинике, лучше заранее уточнить у сотрудников, смогут ли они это сделать по имеющемуся назначению и какие документы могут еще понадобиться.
Наркотические и психотропные препараты. Ввоз таких средств в Россию ограничен, поэтому правила строже — за их нарушение может грозить уголовная ответственность. Обязательно понадобится рецепт с указанием МНН препарата и его количества, а также выписка из истории болезни с подписью врача. Если на руках только копии документов, они должны быть нотариально заверены.
Еще такие препараты необходимо задекларировать на таможне, а количество пачек или таблеток, которое можно ввозить, строго ограничено, поэтому обязательно уточните порядок ввоза у лечащего врача.
Незарегистрированные препараты. В России такие средства назначают только по решению врачебной комиссии либо консилиума врачей — если препарат жизненно необходим, а на рынке нет аналогов. При этом на таможне могут потребовать документы, подтверждающие назначение препарата: заключение консилиума или врачебной комиссии.
Другой вариант — организовать покупку через медицинское учреждение или благотворительный фонд. Например, так в Россию доставляют некоторые препараты для лечения рака, гематологических заболеваний или редких болезней.
Какие препараты можно ввозить и с какими ограничениями
| Можно ввозить без рецепта | Нужен рецепт и (в идеале) выписка | Нужны рецепт, выписка и таможенная декларация, есть другие ограничения |
|---|---|---|
| Ибупрофен | Дулоксетин | Золпидем |
| Парацетамол | Изотретиноин | Прегабалин |
| Аспирин | Гидроксизин | Клозапин |
| Лоперамид | Кветиапин | Бупропион |
| Цетиризин | Тамоксифен | Сибутрамин |
| Можно ввозить без рецепта | Нужен рецепт и (в идеале) выписка | Нужны рецепт, выписка и таможенная декларация, есть другие ограничения |
|---|---|---|
| Ибупрофен | Дулоксетин | Золпидем |
| Парацетамол | Изотретиноин | Прегабалин |
| Аспирин | Гидроксизин | Клозапин |
| Лоперамид | Кветиапин | Бупропион |
| Цетиризин | Тамоксифен | Сибутрамин |
Что в итоге
Скорее всего, лекарство по российскому рецепту в Европе не продадут. Но если вы все же хотите попробовать его приобрести, убедитесь, что в рецепте указана вся необходимая для аптеки информация, и подготовьте другие документы. Кроме того, стоит заранее узнать, к какой группе препаратов относится ваше лекарство и есть ли ограничения на его ввоз в Россию.
У вас тоже есть каверзный медицинский вопрос? Задайте его нам — и мы попробуем найти ответ!

























