Приложение Т—Ж
В нем читать удобнее

Я составляю родословную своей семьи и уже потратил на это больше 170 000 ₽

3

Этот текст написан в Сообществе, в нем сохранены авторский стиль и орфография

Аватар автора

Арслан Кинзябулатов

Страница автора

Ожидание третьей дочери превратило меня в семейного следователя.

Предыстория

Первый раз я попробовал заняться родословной в 2019 году: завел небольшое дерево, внес родителей и бабушек с дедушками — и быстро забросил. Всерьез вернулся к нему перед рождением третьей дочери. Пока дома готовились к появлению нового человека, меня внезапно потянуло в другую сторону — к тем, кто жил до нас. На чердаке лежали коробки со старыми фотографиями. Я стал сканировать их, рассылать старшим родственникам и спрашивать: кто здесь, где снимали, что тогда происходило. Из нескольких подписанных снимков выросло дерево, в котором сейчас около 1500 человек. Чем глубже я уходил, тем меньше это напоминало заполнение красивой схемы и тем больше — расследование: фамилия менялась в каждом документе, даты расходились, а одна найденная строка могла перечеркнуть несколько недель работы.

Процесс

Сначала я собирал дерево в иностранном сервисе, потом перенес его в генеалогический онлайн-сервис. Параллельно заказал девять ДНК-тестов Genotek для родственников разных поколений и загрузил результаты в иностранные базы. ДНК помогала находить направления, но подтверждать родство все равно приходилось документами. Я писал в районные, региональные и федеральные архивы, РГАСПИ, учреждения ФСИН, архивы Беларуси, Красный Крест и Arolsen Archives. Иногда ответ состоял из одной строки, иногда приходило личное дело на десятки страниц. Так в деле Арслана Сагидулловича Кинзябулатова нашлась собственноручная автобиография: не пересказ потомков, а его собственный почерк и его способ рассказывать о себе государству.

Первая страница собственноручной автобиографии Арслана Сагидулловича Кинзябулатова. РГАСПИ
Первая страница собственноручной автобиографии Арслана Сагидулловича Кинзябулатова. РГАСПИ

Из Коми бесплатно прислали учетную карточку Воркутлага.

Учетная карточка Воркутлага на Арслана Сагидулловича Кинзябулатова. Архив УФСИН по Республике Коми
Учетная карточка Воркутлага на Арслана Сагидулловича Кинзябулатова. Архив УФСИН по Республике Коми

А в фильтрационном деле Марии Ильиничны Комиссаровой сохранилась фотография, которой не было ни в одном семейном альбоме.

Мария Ильинична Комиссарова. Фотография из фильтрационного дела; в семейных альбомах этого снимка не было
Мария Ильинична Комиссарова. Фотография из фильтрационного дела; в семейных альбомах этого снимка не было

Вместе с ней пришли протоколы о задержании, Полоцком лагере и последующем перемещении на принудительные работы.

Фрагмент протокола допроса Марии Комиссаровой, 1947 год. Государственный архив Витебской области
Фрагмент протокола допроса Марии Комиссаровой, 1947 год. Государственный архив Витебской области

Архивный документ нельзя читать как абсолютную истину: он создавался для конкретного ведомства, иногда со слов измученного человека, поэтому даты и географию я всегда сверяю по нескольким источникам.

Сначала разговаривать с живым

Самый ценный источник — не архив и не ДНК-тест, а пожилой родственник, которого еще можно расспросить. Записывать лучше не только даты, но и бытовые детали: как звали домашних, где стоял дом, кто с кем дружил, почему переехали. Второе — сканировать все фотографии и сразу подписывать файлы: кто изображен, примерный год, место и от кого получен снимок. Третье — хранить источник для каждой связи в дереве. Если имя пришло из семейного рассказа, так и помечать; если из метрической записи — сохранять архивный шифр и страницу. Из техники достаточно телефона или сканера, облачной папки и таблицы, но без порядка даже сотня документов быстро превращается в свалку.

Трудности

Самое сложное — не прочитать старый почерк, а понять, куда писать и за что стоит платить. Один архив отвечает бесплатно, другой считает каждый лист, третий предлагает только исследование всего дела. Белорусский архив назвал минимум около 1730 BYN за копирование одного дела. В письме было: «Ориентировочная стоимость работы по вашему заказу составит около 1730 белорусских рублей за все дело целиком». На дату предложения это было примерно 48 866 ₽, причем сумма могла вырасти. Для сравнения, учетную карточку Воркутлага из Коми мне прислали бесплатно, в РГАСПИ два заказа обошлись в 1539 ₽ и 3278 ₽, а большой пакет копий из башкирского архива — в 11 730 ₽. Поэтому теперь я оплачиваю не абстрактный «поиск предков», а одну понятную задачу: конкретный фонд, дело, ветвь или населенный пункт. Другой риск — однофамильцы. Красивое совпадение хочется сразу добавить в древо, но пока нет связки из имен, возраста, места и родственников, это только гипотеза.

Расходы

Долгое время мне казалось, что это почти бесплатное хобби. Тут заплатил за несколько страниц, там — за один архивный день, потом заказал еще одну ветвь. Для статьи в Т⁠—⁠Ж надо было прописать расходы. Вот что удалось найти в почте за 2024 год: архивы, перевод и работа генеалогов — почти 91 000 ₽, генеалогический онлайн-сервис — еще 4972 ₽, девять ДНК-тестов Genotek — примерно 72 000—81 000 ₽. Около 200 $ ушло на иностранные сервисы. Крупнейшая статья — переводчик метрических записей, 61 000 ₽. Белорусскому генеалогу я заплатил 12 331 ₽. РГАСПИ за два личных дела — 4817 ₽, Национальному архиву Республики Башкортостан — 11 730 ₽, Витебскому архиву — 1105,62 ₽. Расширенная подписка генеалогического онлайн-сервиса стоила 2992 ₽, еще 1980 ₽ ушло на два диплома. Всего получилось примерно 168 000—177 000 ₽ и еще около 200 $. Самыми ценными оказались не обязательно самые дорогие находки: бесплатная лагерная карточка или единственная фотография из дела дают семье больше, чем десятки страниц формальной переписки. Теперь я хочу разобрать материалы по отдельным историям — Марии Комиссаровой, Арслану Кинзябулатову, Хасану Биишеву, затопленным Озинкам и ДНК-совпадениям. Одной статьей это дерево уже не уместить.

семьяувлеченияхобби
  • Тётушка ПоЗдорово. Знать и помнить своих предков очень важно. Я с некоторой грустью думаю о том, что с нынешним количеством разводом и разошедшихся семей, деревья у многих потомков будут весьма однобокие(10
  • Юлий МатвеевТётушка, да, это тоже вызывает у меня грусть.1
  • user3460370Мы два но пытались , но самое сложное не почерк . Просто у нас редкая для России фамилия . В Москве до интернета мы были единственные , мы проверяли по телефонному справочнику . Сестра сводная , уже покойная поменяла не при замужестве. Но дело в том , что деда с этой фамилией расстреляли в 1936 г. И нам только несколько лет назад , уже намного позднее смерти отца и матери ( отец только перед смертью узнал о захоронении в Донском ) удалось за деньги найти более менее подробные сведения о его жизни в Москве ( деда) . Да этого я смогла бесплатно только дойти до « Мемориала» ( запрещен в России как иноагент с недавних пор) и там найти исходные данные о месте рождения , месте работы на время ареста и дату расстрела . Они выпустили небольшую книжку по всем расстрелянным и побольше по АЛЖИРу ( концлагерю , где отбывал срок бабушка) . То есть вот « Мемориалу» искренняя благодарность . Ни письма на Лубянку , ни в архив г. Сумы ,еще задолго до конфликта , ни получили ответа . Со стороны матери у нас архивные данные до прабабушки и то они сохранились только потому , что их крестили и венчали в Дубовке, а не в Царицине , который сейчас Волгоград. Просто все архивы в Сталинграде сожгли напрочь во время ВОВ . Сейчас мы уже потеряли интерес к « древу» . Да и смысл .0
Сообщество