«Песнь льда и пламени»: за что мы любим книжный цикл Джорджа Мартина
«Песнь льда и пламени» — самый популярный фэнтезийный цикл современности.
Книги Джорджа Мартина продались тиражом более 100 млн копий, а сериалы HBO только подогревают к ним интерес. За 30 лет писатель успел выпустить пять основных романов, несколько спин-оффов и целую энциклопедию. Сам Мартин уверяет, что будет заниматься циклом до смерти, и прямо сейчас занят «Ветрами зимы» — романом, который он пишет более 15 лет.
В честь скорого 30-летия цикла вспоминаем, в чем величие «Песни льда и пламени». Расскажу, почему цикл стоит перечитать — или погрузиться в него, если смотрели только сериалы или вовсе не знакомы со вселенной.
Обратите внимание, в тексте есть небольшие спойлеры к книжному циклу и сериалу.
История создания «Песни льда и пламени»
Цикл начал выходить в 1996 году, но автор подбирался к нему десятилетиями. Вот что нужно знать о создании.
Джордж Мартин всегда восхищался фэнтези и фантастикой. Автор «Песни льда и пламени» родился в 1948 году и провел детство в портовом районе Нью-Джерси. Мартин мечтал о путешествиях и хотел увидеть мир, но его семья никуда не выезжала. Отдушиной стали вымышленные миры. В подростковом возрасте он увлекся чтением супергеройских комиксов, восхищался творчеством Стэна Ли и серией «Фантастическая четверка». Мартин также посетил первый нью-йоркский Comic Con в 1964 году.
Но куда сильнее Мартина увлекла литература. Он зачитывался книгами Айзека Азимова, Роберта Хайнлайна, Джека Вэнса и Роберта Говарда, в частности циклом повестей о Конане-Варваре. Больше всего Мартину нравилась серия историко-приключенческих романов Сесила Скотта Форестера о Горацио Хорнблауэре, офицере английского флота конца 18 века. Мартин признавался, что так проникся этим циклом, что позднее прочитал множество нон-фикшена о Наполеоновских войнах.
По словам писателя, на его творчество значительно повлияли книги Джона Толкина. Мартин говорил, что после смерти хотел бы попасть в Средиземье — настолько сильно он любит этот мир. При этом отмечал, что не согласен с некоторыми сюжетными решениями и правилами мироустройства Толкина, однако всегда будет восхищаться его работами.
Сначала Мартин пробовал себя в научной фантастике и публиковал рассказы и повести. В 1973 году рассказ «Мистфаль приходит утром» о планете, населенной призраками, номинировался на престижные премии «Хьюго» и «Небула». А в 1977 году писатель опубликовал высокооцененную книгу «Умирающий свет» о планете, которая покидает звездную систему и постепенно разрушается.
Мартин прославился как телевизионный сценарист. В начале 1980-х он уже был известным писателем-фантастом, но опубликованный им детективный роман «Шум Армагеддона» об убийстве промоутера рок-группы провалился в продажах. Издатели отказывались продолжать сотрудничество с Мартином, и ему пришлось найти временную подработку. Так Мартин в 1985 году написал историю для знаменитой фантастической антологии «Сумеречная зона», а затем стал штатным сценаристом шоу.
Спустя два года Мартин перешел в сериал «Красавица и чудовище», где стал продюсером и редактором сценариев. Всего он написал 14 эпизодов и обзавелся связями в Голливуде. Параллельно Мартин продолжал писать свои романы и рассказы, совмещая это с основной работой.
Идея «Песни льда и пламени» пришла к нему случайно. В конце 1980-х Мартин прочитал роман «Трон из костей дракона» Тэда Уильямса и захотел написать нечто подобное. Он понял, что в консервативном фэнтезийном жанре еще можно создавать что-то новое и неожиданное. А в 1991 году, во время работы над научно-фантастической книгой «Авалон», он представил яркую сцену, в которой мальчик наблюдает за казнью дезертира, а затем вместе с братьями находит щенков лютоволка — огромного волка, значительно превосходящего размерами современных сородичей.
Мартин так вдохновился своей фантазией, что немедленно приступил к первой главе «Игры престолов» и написал ее всего за три дня. В процессе он продумал мироустройство книги и предыстории персонажей, а также нарисовал подробную карту. Затем писатель понял, что хочет рассказать эту историю от лица сразу нескольких героев.
Мартин создавал «Игру престолов» параллельно с основной работой на телевидении и закончил рукопись только в 1995 году. Тогда он понял, что не смог вместить весь материал в одной книге, и перенес часть глав во вторую часть — «Битву королей». Первый роман цикла вышел в 1996 году.
Изначально «Песнь льда и пламени» задумывалась как трилогия. Осенью 1993 года Мартин представил издателю план из трех книг. Весь глобальный сюжет планировалось закончить в «Буре мечей». Но в процессе написания третьей книги планы изменились.
После «Бури мечей» темп выхода книг заметно снизился. Если на «Битву королей» и «Бурю мечей» Мартин тратил всего по два года, на выход «Пира стервятников» ушло уже пять лет. Все дело в том, что его планы на кульминацию сюжета стали гораздо амбициознее, к тому же он хотел представить как можно больше новых персонажей. Часть глав ушла в «Танец с драконами», который вышел только спустя шесть лет, в 2011 году.
С выходом сериальной «Игры престолов» Джордж Мартин переключился на спин-оффы. «Ветра зимы» он не может дописать уже 15 лет. За это время вышли восемь сезонов сериала, три сезона «Дома Дракона» и один — «Рыцаря Семи королевств». Зато писатель раскрыл предысторию мира в псевдоисторической книге «Пламя и кровь» о правлении Таргариенов и опубликовал энциклопедию о мире «Песни льда и пламени». Подробнее о них — ниже в материале.
Что происходит в «Песне льда и пламени»
Основное действие разворачивается в Вестеросе. Это континент, который географическим устройством напоминает Великобританию и Ирландию. В Вестеросе одно государство под названием Семь королевств со столицей в Королевской гавани. В отличие от нашего мира, в Вестеросе нет привычной смены сезонов в течение года. Лето здесь может длиться несколько лет, как и зима. А потому прихода зимы здесь по-настоящему боятся: от холода и голода умирают тысячи людей, а выжить могут только самые стойкие.
Столетиями на континенте правила династия Таргариенов из древнего города Валирия, которые разговаривали на своем языке и управляли драконами. Но за 15 лет до событий первого романа против Таргариенов восстали жители Семи королевств во главе с воином Робертом Баратеоном. Он сверг короля-самодура Эйриса Безумного, который проводил репрессии против подданных и творил что вздумается. Роберт занял Железный трон — престол Таргариенов, который выкован из тысячи мечей.
А в романе «Игра престолов» погибает и Баратеон — после его смерти Семь королевств сходятся в грандиозной схватке. Главными сторонами в конфликте выступают суровые Старки с севера и хитроумные Ланнистеры с запада. Со временем ход войны кардинально меняется, добавляются и новые участники вроде Тиреллов и Мартеллов с юга. На власть претендует и Станнис — брат короля Роберта.
При создании «Песни льда и пламени» Джордж Мартин во многом вдохновлялся реальной историей Англии. Например, прототипом основателя династии Таргариенов Эйгона Первого стал Вильгельм Завоеватель, который приплыл на остров из Нормандии. А в Старках и Ланнистерах угадываются Йорки и Ланкастеры, участники Войны Алой и Белой розы.
В «Песне льда и пламени» десятки героев. Каждый отличается уникальным характером и моральными принципами и выступает за разные стороны конфликта. Например, благородные Старки пытаются восстановить порядок в Семи королевствах. На протяжении цикла мы наблюдаем за их историей от лица нескольких представителей семьи: главы клана Эддарда, его супруги Кейтилин, сына Брана, дочерей Сансы и Арьи. Есть и те, кто далек от королевских распрей: например, суровый моряк Виктарион Грейджой, рыцарь Бриенна Тарт и книгочей Сэмвелл Тарли.
Разные точки зрения нужны автору, чтобы как можно глубже раскрыть глобальную историю. Здесь нет традиционного деления на добро и зло: каждый персонаж обладает какими-нибудь существенными недостатками и искренне считает, что выступает за правое дело. Кто-то плетет интриги ради благополучия близких, а кто-то хочет защитить честь своего дома и готов ради этого пойти на все. Со временем сочувствие вызывают даже Ланнистеры, которые в начале цикла представляются однозначно подлыми людьми.
Параллельно нам показывают события в других местах. На Стене и на континенте Эссос к востоку от Вестероса кипят свои страсти. Стена — последний рубеж Семи королевств, защищающий от одичалых, племен варваров, которые живут далеко на севере.
Еще в самом начале выясняется, что те бегут на юг, спасаясь от Иных — оживших мертвецов, которые хотят уничтожить человечество и погрузить мир в вечную зиму. Главный герой этой сюжетной линии — Джон Сноу, незаконнорожденный сын Старков, который позже возглавляет Ночной дозор, ополчение на Стене.
На Эссосе тем временем разворачивается история Дейенерис Таргариен, дочери Эйриса Безумного. Вокруг нее сплотились люди, лояльные старой власти и желающие вернуть в Семь королевств законную наследницу Железного трона. На протяжении цикла Дейенерис освобождает тысячи рабов и собирает армию, чтобы вторгнуться в Вестерос и занять престол.
Обстановка в Вестеросе меняется на протяжении нескольких лет. Повествование нелинейное, Железный трон поочередно занимают несколько человек, благородные семьи легко теряют власть и влияние.
«Песнь льда и пламени» славится в первую очередь своей непредсказуемостью и накалом сюжета. Следить за происходящим невероятно увлекательно, а любимые герои могут погибнуть в любой момент.
Какие книги есть в цикле и в каком порядке их читать
Основные романы. Всего их пять, у каждого внушительный объем: от 800 до 1 100 печатных страниц. Каждая глава ведется от лица отдельного героя: мы погружаемся в его мысли и больше узнаем об отношении к событиям в мире и другим персонажам.
Порядок чтения простой — начинаете с первой опубликованной книги и идете по порядку выхода. Но учитывайте, что начиная с «Пира стервятников» хронология становится запутанной: Мартин, по сути, разделил одну большую книгу на две и распределил главы по персонажам и регионам. Так, в «Пире» больше внимания уделяется героям, которые живут в Королевской гавани и на Железных островах. А в «Танце» действие сосредоточено на севере и континенте Эссос, где находится Дейенерис Таргариен.
Цикл не закончен. Грядущие «Ветра зимы» — не финал саги, ведь после этого романа Джордж Мартин продолжит сюжет в «Грезах о весне». И не факт, что сага закончится на седьмой книге: писатель говорил, что ему может понадобиться восьмая, чтобы завершить все сюжетные линии.
Вот какой порядок чтения в цикле:
- «Игра престолов».
- «Битва королей».
- «Буря мечей».
- «Пир стервятников».
- «Танец с драконами».
Все книги опубликованы на русском языке в нескольких изданиях. Обратите внимание, что «Танец с драконами» разделили на два тома. Но есть и сборники, куда включают по несколько романов сразу. Электронные версии доступны в «Яндекс Книгах» и «Литресе».
«Рыцарь Семи королевств». Это серия из трех повестей о рыцаре Дунке и его оруженосце Эгге. Действие разворачивается примерно за 100 лет до начала основного цикла. В отличие от других книг Мартина, здесь всего один главный герой. Дунк — простодушный, добрый и скромный воин, который довольствуется малым и предпочитает не ввязываться в политические интриги. Однако раз за разом его втягивают в запутанные истории.
Тон повествования в «Рыцаре» не такой мрачный, как в основной серии. Действие показывают с перспективы Дункана, поэтому читателей не так глубоко погружают в политические интриги и предательства. Зато есть элементы детектива и много экшен-сцен.
Порядок чтения будет таким:
- «Межевой рыцарь».
- «Присяжный рыцарь».
- «Таинственный рыцарь».
Как и с основным циклом, все повести опубликованы на русском языке в сборнике «Рыцарь Семи королевств». Электронную версию читайте в «Яндекс Книгах» или в «Литресе».
«Пламя и кровь». Псевдоисторическая книга о правлении Таргариенов. Мартин описывает события, произошедшие за сотни лет до начала основного цикла, а повествование ведется от лица нескольких рассказчиков.
Текст начинается со славного правления Эйгона Завоевателя, основателя династии Таргариенов в Вестеросе. А заканчивается на начале правления Эйгона Третьего после разрушительной войны, вошедшей в историю под названием Танец Драконов — ее события легли в основу сериала «Дом Дракона». Подробнее о «Пламени и крови» Т—Ж рассказывал в отдельном материале.
Книгу опубликовали на русском языке в двух томах: «Кровь драконов» и «Пляска смерти». Мартин планирует опубликовать продолжение «Кровь и пламя» о других королях династии Таргариенов вплоть до Эйриса Второго, Безумного короля. Но когда это произойдет, неизвестно.
«Мир льда и пламени». Масштабная энциклопедия, в которой подробно рассказывается о вселенной цикла. Мартин писал ее не сам, а вместе с Элио Гарсией и Линдой Антонссон — основателями крупнейшего фанатского сайта по вселенной westeros.org.
Читать «Мир» следует исключительно после знакомства с основной серией, повестями о Дунке и Эгге и «Пламенем и кровью». Так вы будете понимать контекст и не потеряетесь в незнакомых терминах и локациях. Энциклопедия рассчитана на тех, кто хочет узнать как можно больше об устройстве вселенной Мартина.
Книгу издавали на русском языке, но найти ее в свободной продаже почти нереально — придется искать на вторичном рынке. Электронной версии тоже нет.
Чем сериалы отличаются от книг
«Игра престолов». Масштабный сериал HBO на протяжении первых четырех сезонов создавался в тесном сотрудничестве с Джорджем Мартином, поэтому отличия от первоисточника минимальные. Скажем, в шоу Тирион Ланнистер после битвы за Черноводную не лишается носа, а Арья Старк прислуживает в Харренхолле не Русе Болтону, а Тайвину. Где-то изменили имена персонажей: допустим, Аша Грейджой стала Ярой, чтобы зрители не путали ее с Ошей — служанкой Старков в Винтерфелле.
Начиная с пятого сезона изменения стали куда более значительными. Все дело в том, что у сценаристов закончился оригинальный материал Мартина и им пришлось продолжать историю, опираясь только на собственные наработки. Под нож пошли целые сюжетные линии.
Например, в сериале нет леди Каменное Сердце — возродившейся Кейтилин Старк, которая стала охотиться на Фреев, Ланнистеров и Болтонов. Вырезали и арку Юного Грифа, который выдавал себя за Эйгона Таргариена и представлял угрозу Дейенерис. В шоу нет и Виктариона Грейджоя, и многих других персонажей.
Финальные сезоны «Игры престолов», судя по всему, основаны на каких-то черновиках Мартина, но история в книгах будет иной. Подробнее о возможных сюжетных отличиях грядущих «Ветров зимы» от шестого и седьмого сезонов сериала мы писали в отдельном материале.
«Дом Дракона». Сериал HBO показывает события гражданской войны Таргариенов из книги «Пламя и кровь». Первый сезон в целом близок букве псевдоисторического романа, а главное отличие в том, что в шоу Рейниру Таргариен и Алисенту Хайтауэр сделали одногодками и близкими подругами. Мартин же описывал их непримиримыми соперницами с большой разницей в возрасте.
Со второго сезона сериал стал все сильнее отклоняться от первоисточника. Джордж Мартин даже обвинил шоураннера Райана Кондала в том, что тот намеренно отказался с ним сотрудничать. Различий действительно много: скажем, в сериале обеляют всех женских персонажей, включая Рейниру, и намеренно очерняют сторону «зеленых» в конфликте. Подробнее о критике Мартина читайте в нашей статье.
«Рыцарь Семи королевств». Новейший сериал HBO создается под надзором Джорджа Мартина — он тесно сотрудничает с шоураннером Айрой Паркером. В сериале действительно нет кардинальных отличий от повестей. Из нового — лишь дополнительные сегменты-флешбэки, в которых лучше раскрывают предысторию Дункана. На этом, в общем, все — сценарий почти полностью следует первоисточнику.
Сейчас Паркер планирует три сезона, каждый из которых основан на вышедшей повести о Дунке и Эгге. Но недавно он заявил, что Мартин уже пишет четвертую, а также приготовил черновики для 12 повестей. Все это пригодится для будущих сезонов «Рыцаря Семи королевств», которые будут выходить с разницей в девять лет.
За что мы любим книги Джорджа Мартина
В «Песне льда и пламени» поистине эпический сюжет. По масштабам он сравним с «Властелином колец», «Хрониками Амбера» и другими классическими фэнтезийными циклами. Фанаты посчитали, что всего в книгах Мартина более 2 300 прописанных героев, а протагонистами выступает 31 персонаж. Локаций тоже огромное количество — более 380.
Мартин не дает заскучать. Мы оказываемся то в столице Королевская гавань, где вовсю плетутся интриги и идет борьба за власть, то на полях сражений в Речных землях, то в отдаленных местах Вестероса, где обитают древние лесные боги.
Каждая перспектива важна для понимания глобальной истории, Мартин постепенно подводит к кульминации и встрече всех основных героев перед лицом глобальной опасности — Иных, которые угрожают человечеству. Огромное значение имеют и разные пророчества, среди которых выделяется легенда об Азоре Ахае, избранном спасителе человечества с огненным мечом. То есть на фоне приземленной истории о борьбе за власть разворачиваются сразу несколько параллельных сюжетов, более традиционных для фэнтезийного жанра.
Персонажи проходят через сложные арки и меняются до неузнаваемости. Мартин отлично показывает становление, возвышение и моральное падение своих героев на протяжении нескольких книг. Причем трансформация всегда выглядит логично: к ней писатель подводит постепенно, давая намеки на будущие перемены в характере.
Скажем, хвастливый и самовлюбленный рыцарь Джейме Ланнистер, который виновен в смерти нескольких важных персонажей, после плена меняет взгляды на жизнь и пересматривает свои принципы. Путешествуя с отважной Бриенной, он узнает больше о том, чем и как живут простые люди, по-другому начинает смотреть на семью. К концу «Танца с драконами» Джейме становится чуть ли не благородным человеком, умным и сдержанным.
В книгах Мартина учитываются даже самые мелкие детали. Писатель спустя годы не забывает о каких-то подробностях, которые заложил еще в первых книгах. Допустим, еще в начале «Игры престолов» он намекает на особую связь Старков с лютоволками. А уже в поздних романах выясняется, что Старки — варги, которые могут видеть мир глазами своих питомцев.
На истинное происхождение Джона Сноу также есть намек еще в самом начале цикла: в главах Эддарда Старка Мартин акцентирует внимание на том, что тот странно реагирует на вопросы о матери Джона и в целом не хочет вспоминать прошлое. Позже происхождение героя стало одним из главных сюжетных поворотов сериала и еще сыграет свою роль в грядущих романах цикла.
Автор оставляет огромный простор для интерпретаций и теорий. Многие выводы остаются за читателем. Например, читатели должны сами решить, кто из главных героев тот самый Азор Ахай — Джон Сноу, Дейенерис или Станнис. Неясно, что означают частые пророчества шута Пестряка на службе у Станниса Баратеона — его слова могут оказаться как намеком на будущие события романов или просто белибердой.
Популярных теорий в фандоме великое множество, и многие из них выглядят убедительно. Например, фанаты считают, что кровожадный злодей Русе Болтон — бессмертный, который переселяется в тела своих потомков.
Происходящее в «Песне льда и пламени» — даже не самая интересная часть цикла. Джордж Мартин описывает распри домов и показывает войну человечества с Иными, но вообще-то Вестерос — лишь малая часть мира льда и пламени. Скажем, в этой вселенной существует Асшай — заброшенный город-призрак на востоке Эссоса, путь в который занимает целых два года. Он погружен в вечную ночь и населен магами, чернокнижниками и ведьмами самых разных мастей. Что там происходит на самом деле, неизвестно.
Другие интересные локации вселенной — континенты Соториос и Ультос. В первом живут существа, по описанию похожие на динозавров, и некие пятнистые полулюди — аборигены, совершенно не похожие на жителей Вестероса и Эссоса. А о втором вообще нет подробностей, так как ни один человек не исследовал его берега. Там, судя по всему, тоже таится что-то древнее и необъяснимое. Но наверняка мы об этом не узнаем, ведь в «Песне льда и пламени» показывается только часть этого причудливого фэнтезийного мира.
Мы постим кружочки, красивые карточки и новости о технологиях и поп-культуре в нашем телеграм-канале. Подписывайтесь, там классно: @t_technocult
