110+ редких женских имен: красивые русские и иностранные варианты

Необычное имя для девочки можно найти среди имен, которые носили наши прабабушки, в традициях других славянских народов или в иностранных языках.

Собрали редкие женские имена и объяснили их происхождение и значение. Прежде чем остановиться на конкретном имени, попробуйте произнести его вместе с фамилией и отчеством. Стоит также проверить, как оно склоняется и какие у него есть привычные короткие формы: для редких имен это не всегда очевидно.

Многие имена, которые давно известны в России, пришли из греческого и латинского языков вместе с христианской традицией:

• Авдотья — народная русская форма греческого имени Евдокия, которое связано со словами «благоволение» и «добрая воля». Краткие формы — Дуня, Дунечка;
• Агафья — русская форма греческого имени Агафия, которое означает «добрая», «хорошая». Краткие формы — Ага, Агаша;
• Аглая — имя древнегреческого происхождения, которое означает «блеск», «красота». В греческой мифологии так звали одну из харит — богинь изящности, красоты и радости жизни. Краткие формы — Глаша, Глашенька;
• Агния — имя греческого происхождения, которое означает «чистая», «непорочная». Его также связывают с латинским словом agnus — «ягненок». Краткие формы — Ага, Агнюша;
• Агриппина — имя древнеримского происхождения, образованное от мужского имени Агриппа. Краткие формы — Груня, Груша;
• Акулина — русская форма латинского имени Аквилина, связанного со словом aquila — «орел». Краткие формы — Лина, Акуля;
• Анфиса — имя греческого происхождения, связанное со словом «цветущая». Краткие формы — Фиса, Фисочка;
• Аполлинария — женская форма древнеримского имени Аполлинарий, связанного с именем греческого бога Аполлона. Краткие формы — Полина, Поля;
• Ариадна — древнегреческое имя, которое обычно толкуют как «очень святая» или «священная». Так звали дочь критского царя Миноса в греческой мифологии. Краткие формы — Ада, Ариша;
• Глафира — имя греческого происхождения, которое означает «изящная», «утонченная». Краткие формы — Глаша, Глашенька;
• Гликерия — имя греческого происхождения, которое означает «сладкая». В русском языке существовала также народная форма Лукерья;
• Домна — имя латинского происхождения, связанное со словом dominus — «господин», «хозяин»;
• Евлампия — имя греческого происхождения, связанное со словами «хорошо» и «светить». Его можно передать как «ярко сияющая». Краткие формы — Ланя, Евлаша;
• Евникия — имя греческого происхождения, которое означает «добрая победа». Краткие формы — Ева, Ника;
• Евпраксия — имя греческого происхождения, которое означает «добрые дела» или «благие поступки»;
• Евфимия — имя греческого происхождения, связанное с добрыми, благоприятными словами;
• Евфросиния — имя греческого происхождения, которое означает «радость», «веселье». Как и Аглая, связано с греческими богинями веселья и радости харитами: одну из них звали Ефросина. На Руси встречалась также форма Ефросинья. Краткие формы — Фрося, Фросенька;
• Зиновия — женская форма греческого имени Зиновий, буквальный перевод — «жизнь от Зевса». Краткие формы — Зина, Зиночка;
• Илария — имя латинского происхождения, которое означает «веселая», «радостная». Его корни уходят в древнегреческий язык. Краткие формы — Лара, Ларочка;
• Ираида — имя греческого происхождения. Одни словари связывают его с именем богини Геры, другие — со словом «героиня». Краткая форма — Ира;
• Капитолина — имя латинского происхождения, связанное с Капитолием, одним из семи холмов Древнего Рима. Краткие формы — Капа, Капуля;
• Клавдия — женская форма древнеримского родового имени Клавдий. Его связывают с латинским словом claudus — «хромой». Краткие формы — Клава, Клавочка;
• Клеопатра — имя древнегреческого происхождения, которое означает «слава отца». Краткие формы — Клео, Клёпа;
• Лукия — имя латинского происхождения, связанное со словом lux — «свет»;
• Макрина — старинное имя, которое обычно связывают с греческим словом, означающим «длинный», «высокий». Есть и другая версия происхождения — от латинского слова «худой»;
• Марфа — русская форма имени Марта, происходящего из арамейского языка. Оно означает «госпожа», «хозяйка». Другие формы — Маруся, Марфуша;
• Матрона — имя латинского происхождения. В Древнем Риме словом matrona называли замужнюю женщину, пользовавшуюся уважением. Краткие формы — Мотя, Мотенька;
• Мелания — имя греческого происхождения, которое означает «темная», «черная». Краткие формы — Меля, Мелаша;
• Неонила — имя греческого происхождения, связанное со словом «новый»;
• Олимпиада — имя греческого происхождения, связанное с горой Олимп, которую древние греки считали местом обитания богов. Краткие формы — Оля, Ада;
• Пелагея — имя греческого происхождения, которое означает «морская». Краткие формы — Поля, Полюшка;
• Платонида — женская форма греческого имени Платон, связанного со словом «широкий»;
• Прасковья — русская форма греческого имени Параскева, которое означает «приготовление» и связано с пятницей. Краткие формы — Паша, Пашенька;
• Руфина — имя латинского происхождения, связанное со словом rufus — «рыжий». Краткие формы — Руфа, Руфочка;
• Серафима — женская форма имени Серафим. Оно происходит из древнееврейского языка и означает «пламенная». Имя связано с серафимами — высшим чином ангелов. Краткие формы — Сима, Симочка;
• Таисия — имя греческого происхождения, восходящее к древнему имени Таис. Краткие формы — Тая, Таечка;
• Фекла — русская форма древнегреческого имени Текла. Его происхождение объясняют по-разному. Одна из версий связывает его с выражением «слава божья»;
• Феодора, Феодосия — имена греческого происхождения, которые означают «дар Бога»;
• Фотиния — имя греческого происхождения, которое означает «светлая», «сияющая»;
• Харитина — имя греческого происхождения, связанное со словом «благодать», «милость»;
• Христина — имя греческого происхождения, которое означает «христианка», «посвященная Христу»;
• Юстина — женская форма латинского имени Юстин, которое означает «справедливый».

У славянских имен часто есть понятные значения. Одни образованы от слов «мир», «слава», «добро», «милая», другие связаны с природой и временами года. Многие встречаются не только в России, но и в Сербии, Болгарии, Чехии, Польше и других славянских странах:

• Биляна — южнославянское имя, связанное со словом билье, которое означает «травы», «растения»;
• Богдана — женская форма имени Богдан, которое означает «данный Богом». Краткие формы — Дана, Даночка;
• Богомила — имя, которое можно перевести как «милая Богу» или «угодная Богу». Краткие формы — Мила, Милочка;
• Божена — имя, связанное со словом «божественный»;
• Божидара — имя, которое означает «Божий дар». Встречается, например, в Болгарии и Сербии. Краткие формы — Дара, Дарочка;
• Борислава — женская форма имени Борислав, в котором соединяются слова «бороться» и «слава»;
• Бранислава, Бранислава — имена, образованные от слов со значениями «защищать» и «слава»;
• Весна — имя, особенно известное в южнославянских странах;
• Воислава — имя, связанное со словами «воин» и «слава»;
• Деница — болгарское имя славянского происхождения. Так называют утреннюю звезду — планету Венеру, видимую перед рассветом;
• Добромила — имя, образованное от слов «добро» и «милая». Краткие формы — Мила, Милочка;
• Доброслава — имя, в котором соединяются слова «добро» и «слава»;
• Драгомира — имя, образованное от слов «дорогой» или «драгоценный» и «мир». Краткие формы — Мира, Мирочка;
• Жива — имя, связанное со словом «живой». В хрониках 12 века Жива упоминается как богиня жизни, весны и молодости;
• Злата — имя, родственное слову «золото»;
• Зоряна — имя, связанное со словом «заря». Краткие формы — Зоря, Зоренька;
• Казимира — женская форма имени Казимир. Версий происхождения несколько: считается, что либо имя образовано путем сложения праславянского kaziti («разрушать, вредить») — и mirъ («мир, покой»), либо все оно целиком заимствовано из польского, где первая часть имени означает «предсказывать, проповедовать»;
• Калина — имя, совпадающее с названием ягоды. Встречается, например, в Болгарии и Польше;
• Красимира — имя, образованное от слов «красивый» и «мир»;
• Любава — имя, связанное со словами «любовь», «любить». Краткие формы — Люба, Любочка;
• Любомира — имя, которое можно трактовать как «любящая мир». Краткие формы — Мира, Мирочка;
• Милада — имя, связанное со словом «милый». В чешском и словацком языках его также связывают со словом «молодая». Краткие формы — Мила, Милочка;
• Милена — имя, родственное слову «милая». Краткие формы — Мила, Милочка;
• Милица — имя, которое означает «милая», «дорогая». Краткие формы — Мила, Милочка;
• Милослава — имя, в котором соединяются слова «милая» и «слава». Краткие формы — Мила, Милочка;
• Мирослава — имя славянского происхождения, образованное от слов «мир» и «слава». Краткие формы — Мира, Мирочка;
• Млада — имя, связанное со словом «молодая»;
• Мстислава — женская форма имени Мстислав, образованного от слов «мстити» — «мстить, наказывать, защищать» — и «слава»;
• Невена — южнославянское имя, произошедшее от названия цветка календулы: в сербском и болгарском языках он называется «невен»;
• Радмила — имя, образованное от слов со значениями «радостный» и «милый». Краткие формы — Мила, Милочка;
• Радослава — имя, связанное со словами «радость» и «слава». Краткие формы — Рада, Радочка;
• Светозара — женская форма славянского имени Светозар, особенно распространенного у южных славян. Оно образовано от слов «свет» и «озарять»;
• Снежана — имя, связанное со словом «снег». Краткие формы — Снежа, Снежинка;
• Станислава — женская форма славянского имени Станислав, образованного от слов «стать», «становиться» и «слава». Краткие формы — Стася, Стасенька;
• Цветана — болгарское имя славянского происхождения, связанное со словом «цветок»;
• Цветомира — имя, в котором соединяются слова «цвет» и «мир»;
• Чеслава — имя, связанное со словами «честь» и «слава»;
• Ярослава — женская форма славянского имени Ярослав. Первая часть связана со старинным словом «ярый» в значении «сильный», «пылкий» либо «яркий», «горячий». Краткие формы — Яся, Ясенька.

В европейских языках сохранилось немало имен с древнегреческими, латинскими, германскими и кельтскими корнями:

• Аделаида — имя древнегерманского происхождения, которое означает «благородного рода». Краткие формы — Ада, Адочка;
• Аделина — имя германского происхождения, связанное со словом «благородный». Краткие формы — Ада, Аделя;
• Амалия — имя германского происхождения. Его связывают со старинным корнем amal, который переводят как «труд», «деятельность»;
• Аурелия — женская форма древнеримского имени Аврелий, связанного с латинским словом aureus — «золотой». Краткие формы — Аура, Аурочка;
• Беатриса — имя латинского происхождения, которое, вероятно, восходит к слову «путешественница». Позднее его стали связывать со словом beatus — «счастливая». Краткие формы — Беа, Бетти;
• Береника — имя древнегреческого происхождения, которое означает «приносящая победу»;
• Бригитта — имя кельтского происхождения, связанное со словом «высокая», «возвышенная»;
• Виола — имя латинского происхождения, которое означает «фиалка». Краткая форма — Ви;
• Генриетта — женская форма французского имени Анри, восходящего к германскому имени со значением «правитель дома»;
• Доротея — имя греческого происхождения, которое означает «Божий дар». Краткие формы — Дора, Тея;
• Изабелла — европейская форма имени Елизавета, происходящего из древнееврейского языка. Его традиционно связывают со значением «Бог — моя клятва». Краткие формы — Белла, Беллочка;
• Иоланда — женское имя, распространенное в средневековой Европе. По одной из версий, оно связано с латинским словом «фиалка», по другой — имеет германское происхождение. Точное значение имени неизвестно;
• Кларисса — имя латинского происхождения, связанное со словом clarus — «светлый», «знаменитый». Краткие формы — Клара, Кларочка;
• Констанция — имя латинского происхождения, которое означает «постоянная», «стойкая»;
• Летиция — имя латинского происхождения, которое означает «радость», «веселье»;
• Луиза — женская форма французского имени Луи, восходящего к германскому имени со значением «славный воин»;
• Матильда — имя германского происхождения, образованное от слов «сила» и «битва». Краткие формы — Тильда, Тиля;
• Одетта — французская ласкательная форма германских имен Ода или Одилия. Их происхождение связано со словами «богатство», «имущество» и «наследство»;
• Розалия — имя латинского происхождения, связанное с названием цветка. Краткие формы — Роза, Розочка;
• Селеста — имя латинского происхождения, которое означает «небесная»;
• Сильвия — имя латинского происхождения, которое означает «лесная»;
• Фелиция — имя латинского происхождения, которое означает «счастливая», «удачливая»;
• Флора — имя латинского происхождения, которое означает «цветок». В древнеримской мифологии Флорой звали богиню весны и расцвета;
• Элеонора — европейское имя, известное со Средних веков. Оно может иметь германские, латинские или арабские корни, но точное происхождение неизвестно. Краткие формы — Эля, Эленька;
• Эмилия — женская форма древнеримского родового имени Эмилий, которое традиционно связывают с латинским словом aemulus — «соперник».

В арабском, персидском и других языках можно найти имена, связанные с природой, драгоценностями и положительными человеческими качествами:

• Амина — имя арабского происхождения, которое означает «надежная», «верная», «заслуживающая доверия»;
• Амира — имя арабского происхождения, которое означает «принцесса», «повелительница»;
• Гульнара — имя персидского происхождения, которое означает «цветок граната». Встречается, например, у татар, казахов и азербайджанцев. Краткие формы — Гуля, Гулечка;
• Зарина — имя персидского происхождения, связанное со словом «золотая». Краткие формы — Зара, Зарочка;
• Лейла — имя арабского происхождения, которое означает «ночь»;
• Наима — имя арабского происхождения, которое означает «счастливая», «живущая в благополучии»;
• Нура — арабское женское имя, связанное со словом «нур» — «свет». Другая форма — Нурочка;
• Сафия — имя арабского происхождения, которое означает «чистая». Краткие формы — Сафа, Сафочка;
• Соломония — имя древнееврейского происхождения, родственное имени Соломон. Оно связано со словом «шалом» — «мир»;
• Сорайя — персидская форма имени арабского происхождения, обозначающего Плеяды — звездное скопление в созвездии Тельца;
• Сусанна — имя древнееврейского происхождения, которое означает «лилия»;
• Ясмина — имя персидского происхождения, связанное с названием цветка жасмина. Краткие формы — Яся, Ясминочка.