Приложение Т—Ж
В нем читать удобнее
Бизнес
20K

15 брендов из супер­мар­кета, которые можно спутать с иностранными

109
Аватар автора

Екатерина Семенова

искала российские продукты

Страница автора

Мы уже рассказывали о крупных российских компаниях, которые позиционируют себя как иностранные. Тогда в подборку попали производители обуви, техники и косметики. В этот раз присмотрелись к продуктам на полках супермаркетов у дома — и нашли еще 15 торговых марок, которые похожи на зарубежные из-за названия или дизайна упаковки, а на деле отечественные.

Cortador

Что в линейке: прошутто, карпаччо и другие мясные деликатесы

Кто стоит за брендом: несмотря на этикетки с итальянскими надписями без перевода, это ООО «Мясокомбинат ЭКО» из Московской области. Компания также производит товары под брендами «БахрушинЪ» и Jerfood

Dr. Körner

Что в линейке: цельнозерновые хлебцы

Кто стоит за брендом: Dr. Körner выпускает компания «Хлебпром» из Челябинской области. Этот же завод делает кондитерские изделия Mirel и пышки Bakerton

Delikaiser

Что в линейке: колбасы, мясные полуфабрикаты и снеки

Кто стоит за брендом: несмотря на название и отсылки к цветам немецкого флага в дизайне, продукты производит отечественная группа компаний «Талина». Она же делает сосиски и пельмени «Атяшево», а также корма для животных Royal Food

Global Village

Что в линейке: свежие фрукты и овощи, консервация, замороженные продукты, соки и нектары

Кто стоит за брендом: это собственная торговая марка X5 Group. Товары под «глобальным» брендом выпускают разные российские производители по заказу сети

Grand di Pasta

Что в линейке: макароны, оливковое масло

Кто стоит за брендом: хоть он и отсылает к итальянской пасте, саму продукцию выпускает «Макфа» на заводе в Челябинской области

Greenfield

Что в линейке: чай

Кто стоит за брендом: чаи Greenfield делают на заводах «Орими трейд» в Санкт-Петербурге и Ленинградской области. Похожая история с Curtis: этот бренд выпускает компания «Май», также известная чаем «Майский»

Gutmann

Что в линейке: колбасные изделия

Кто стоит за брендом: на упаковке указано, что колбасы сделаны по немецким стандартам. При этом отношения к Германии бренд не имеет: продукцию выпускают на комбинате «Останкинский» — там же, где делают колбасу «Папа может»

Liebendorf

Что в линейке: полутвердые, плавленые и творожные сыры

Кто стоит за брендом: торговая марка магазинов «Пятерочка», сыры делают на российских заводах

Mr. Ricco

Что в линейке: майонезы, соусы, джемы

Кто стоит за брендом: Казанский жировой комбинат. Сам завод работает с 1996 года, а товары под брендом начали выпускать в 2004

Pasteroni

Что в линейке: паста и снеки

Кто стоит за брендом: российское ОАО «Экстра М». Зато на сайте бренда упомянуты итальянские традиции и эксперт из Италии, который контролирует производственный процесс

Planto

Что в линейке: напитки на растительной основе

Кто стоит за брендом: АО «Эйч энд эн» — компания, которая объединяет бывшие российские активы Danone. Ей же принадлежат десятки других брендов: Petmol, «Даниссимо», «Данон», «Логика молока», «Простоквашино». А сам Planto — это переименованный бельгийский Alpro

Premiere of Taste

Что в линейке: замороженные фрукты и ягоды, тунец, орехи, сиропы

Кто стоит за брендом: это собственная торговая марка сети «Магнит». Для создания продуктов под минималистичным брендом ретейлер привлекает разных производителей — как из России, так и из-за рубежа

Rokler

Что в линейке: различные сыры

Кто стоит за брендом: это бренд омской компании «Ястро» — завод существует с 1939 года. Компания также выпускает сыры «Омичка» и делает для X5 Group сыры «Свежий ряд» и «Красная цена»

Unagrande

Что в линейке: различные сыры

Кто стоит за брендом: хотя упаковку каждого продукта украшает итальянский флаг, эти сыры выпускает АО «Унагранде компани» с заводом в Брянской области. Ему принадлежат и другие бренды молочной продукции, например «Умалат»

Viola

Что в линейке: различная молочная продукция

Кто стоит за брендом: это наследник финского бренда Valio, ушедшего из России в 2022 году. У ООО «Виола» есть заводы в Московской и Белгородской областях, а еще компания сотрудничает с другими российскими производителями

Больше интересного про бизнес

Больше интересного про бизнес

В отдельном потоке публикуем статьи для предпринимателей и тех, кто подумывает ими стать. Рассказываем, сколько стоит открыть бизнес, к чему нужно быть готовым и как больше зарабатывать

Почитать еще интересное про бизнес:

бизнесэкономикапродукты
Екатерина СеменоваЗнаете и другие бренды, которые прикидываются зарубежными? Расскажите, какие и как вам их продукция:
  • Hannah_BandanaКогда-то занималась посткроссингом (обменом открытками), и одна девушка просила по возможности присылать ей чай из своей страны в конверте. Я отправила ей пакетик «Гринфилда» со словами, мол, наверно, у тебя такое уже есть. Она в ответ написала, что слышать не слышала про такой чай. Пошла я в интернет... Вот так я и узнала, что никакой Англией тут и не пахнет86
  • Жующий киноманО у меня подруга работает с брендом Pasteroni. Пасту действительно делают здесь, но еще возят из Италии продукцию De Cecco. Масло и соусы у них очень классные.23
  • Аватаркасейчас очень просто отличить - иностранные бренды в разы дороже и практически все под санкциями. если что-то новое появляется массово и ценники не похожи на телефонный номер, значит, наши сделали. ещё заметила, что некоторые бренды косят под корею и японию - это сейчас тоже модно.69
  • GamayunБольше всего бесит "Швейцарский" сыр из Санкт-Петербурга. Продается во Вкус-Вилле. Даже на ценнике не стесняясь пишут "Швейцария" в скобках.21
  • Sasha BondОпять кидалово : ) Premier of Taste особенно отстойный3
  • Sylvanas WindrunnerАватарка, ну кстати (особенно в фикс прайсе) можно найти действительно корейские товары: булдак, милкис; кажется, ещё чипсы нори как-то попадались корейского производства, но не уверена, там или в Ярче4
  • gogen7Sasha, магнит в целом не радует СТМ.3
  • Александр ЛевкинАватарка, а я пока не прочитал статью был уверен, что Dr. Körner иностранный бренд, потому что он стоил дороже всех на полке.20
  • АватаркаSylvanas, да, можно. и японские можно найти. но всё это недёшево обычно. булдак этот в три-четыре раза дороже дошика. милкис разливают в россии, поэтому на него цена более-менее. везли бы из кореи - стоил бы как рамунэ.3
  • АватаркаАлександр, я не знакома с этим брендом. он как finn crisp и fazer стоит по 400-800р? или ещё дороже?0
  • Gulnara MardaseneЯ всегда смотрю на штрихкод на упаковке, и, если начинается с 460 (Россия) или 480 (по-моему, Белоруссия), значит, иностранным здесь и не пахнет... Никогда не смотрю на название, поскольку уже прокалывалась так несколько раз. Только штрихкод!15
  • Александр ЛевкинАватарка, нет, не настолько дороже, если правильно помню) На полке, на которой я сравнивал, были только российские хлебцы, включая Dr. Körner.0
  • Cvetok26Александр, ну у них и состав в основном лучше других1
  • Полина ДелияАлександр, как Dr. Körner может стоить дороже всех на полке, если его продают в фикспрайсе?9
  • Выдра в гетрахПоняяяяятно теперь почему Gran di pasta оказались таким фуфлом, это ж та же Макфа. А вот Pasteroni очень достойные, берём только их.9
  • Выдра в гетрахОтличная, а зачем оно здесь? Не вижу в этих товарах никакого обмена касательно страны происхождения, скорее попытка показать, что товар соответствует международным составам или продолжает традиции страны происхождения. Раздувание политических срачей на пустом месте.5
  • ПрофиАватарка, в этом -то и цимус: имитируя иностранность, забрать цену.3
  • ПрофиПрофи, заДрать1
  • Alex JkHannah_Bandana, рили айнглэнд - это Липтон Ти)))4
  • Анастасия МироноваЭта статья для тех, кто этикетки не читает?)5
  • Alex Freemanклассный список, неожиданно информативно. спасибо!3
  • AnestezijaPavlovnaЧе удивительного. Vitek, Kanzler, Chester... Дофига Была живым свидетелем. Разговаривала с маркетологом одного молочного завода. Говорит, как написали на сыре французское название, так продажи и выросли.10
  • Игорь НикифоровBork - величайшее разводилово в мире бытовой техники. Сама техника неплохая, но позиционируя себя немецкой техникой премиум - цена завышена в 3-5 раз от аналогов. А на деле - стандартный Китай, Польша, Турция и т.п.22
  • Veyla888Alex, лучше Newby. Или хотя бы Ahmad. Липтон по качеству как принцесса Гита-Нури.11
  • АлександрGulnara, а зачем на это смотреть всегда? Продукт либо хороший либо нет, штрихкод зачем вам16
  • АлександрСоздатель компании Вимм-Билль-Данн назвал ее так потому что русским людям не нравятся названия на русском... Вот и приходится коммерсам выкручиваться. А ваши ожидания как обычно ваши проблемы10
  • kefirtapirАлександр, вот именно. Я бы покупала продукцию Unagrande или Global Village, даже если бы они назывались "Белая берёзонька".10
  • ФаворитАлександр, в Красном и белом Dr. Körner 39 руб., правда один вид.4
  • Apmyp PirozhkoffGamayun, швейцарский это сорт сыра11
  • Ида СвиридоваAlex, ну, мы тут в наших отечествах не в курсе, что входит в ваше "большинство") не могли бы вы уточнить по названиям? А так-то мы и в Европе и в Америке гадостью травились. И резиновые помидоры в Швейцарии ели... не так чтобы в восторге остались от продуктов)7
  • АсяЯ не читаю этикетки, но у меня и мысли не было, что какая-то из этих компаний- зарубежная. Все импортное сильно подорожало еще до войны, а уж с введением санкций то редкое, что осталось, стоит вообще космос, а по вкусу не так уж и отличается, либо отличается, но тоже норм. наши тоже учатся по-потихоньку.3
  • Евген ПетровичОдно дело когда делают по лицензии с соблюдением технологий бренда, а другое когда чисто наш бренд пишет надписи на английском языке чтобы привлечь покупателя, это по умолчанию какое-то пренебрежение к родному языку и унижение нашей продукции, ибо делается акцент на то, что люди заведомо знают, что зарубежное лучше. Ну и почему-то на английские названия цена дороже, даже при посредственном качестве продукта.5
  • Евген ПетровичОлъюн, да так и есть, люди привыкли что своё хуже по качеству. Ну зачастую оно так и есть, все помнят как пропал европейский сыр с прилавков и мало кто помнит вкус настоящего швейцарского сыра, который к слову был доступен практически всем, цены были приемлемы. Теперь людям втюхивают кучу сортов поделок на сыр, за очень редким исключением которые стоят как звездолет.4
  • ОльгаВообще не имеет значение, что пишут маркетологи на упаковке. Если мне вкусно, пусть будет постным, халяльным, детским, с итальянским флагом, веганским, эко..10
  • Ольга ОльгаVeyla888, очень разный липтон в рф и канаде...0
  • GamayunApmyp, сорт сыра, это, например, пармезан, чеддер, гауда и, да, может быть и Швейцарский, но речь не об этом. Когда рядом с сортом сыра производитель пишет "Швейцария" или "Швейцарский" - а сыр сделан по факту в РФ - это прямое нарушение закона о защите прав потребителей, так как предоставляется ложная инфа о продукте.3
  • Елена ПодольскаяA.B., ну он же греческий, не потому, что из греции. вы еще удивитесь, что орехи грецкие не из греции. или перец болгарский из турции.13
  • Елена ПодольскаяОлъюн, как в песне гудбай америка: нас так долго учили любить твои запретные плоды.5
  • go go bbбуквально, это тип йогурта же4
  • Дмитрий СоколовGamayun, легко. На этикетке самого сыра так и написано. Дальше, если этого мало, находим сведения о производителе. Сфера деятельности — упаковка, вакансии — упаковщик… ни на что не намекает?3
  • Дмитрий ОсинскийПолина, те, кто не ходит в фикс прайс могут и не знать6
  • Дмитрий ОсинскийЖующий, соусы действительно хороши0
  • АнонимAlex, Липтон в Англии даже не продают.0
  • МаксимусHannah_Bandana, а разве они объявляли про свою английскость? Это скорее ahmat0
  • Hannah_BandanaМаксимус, а разве я обвинила их в том, что они это открыто заявляли? Оформление, название на английском – вот и результат (как и в примерах из статьи)0
  • Karl HungusАлександр, это Доктор Коффер дороже всех на полке, не путайте 🥱0
  • ГвоздикАватарка, ирония судьбы - но продукцию иностранных компаний сейчас проще встретить в СТМ некоторых магазинов. Иногда бываю в магазине "Да" - на удивление до сих пор многое привозят, но со своей СТМ.0
  • ГвоздикИгорь, могу согласиться с разводиловом, но вот "позиционируя себя немецкой техникой премиум" - не соглашусь. Позиционирование бренда как немецкого не равно "немецкая техника". Bosch же тоже немецкий, но заводы у него и по всей Европе, и по Азии. Ну и да, можно найти по некоторой технике братьев-близнецов за другие деньги. Рожковые кофемашины у них breville. Для сравнения - Breville the Barista Express Impress - 800 евро. Брат в РФ Bork C809 - 117 тыс. руб.1
  • Игорь НикифоровГвоздик, Я по поводу кофемашин реально разговаривал с представителем Bork. По поводу комплектаций, применяемых технологий и цен. Та ахинея, которую он нес... Было очень смешно)0
  • ГвоздикИгорь, ну это его работа. На кого-то бы это сработало. Тем не менее я все же считаю, что они подбирают вполне удачные вещи. Им бы только ценник хотя бы с общеевропейским сравнять.0
Сообщество