

Трудности перевода
Читатели делятся опытом изучения иностранных языков
Написать пост или вопрос…
Внутренний помощник и лексический хомяк: 4 неочевидных совета по изучению языков
При изучении иностранных языков на прогресс влияет не только качество подобранных материалов и техники запоминания. Большую...

Как использовать артикли в английском языке?
И перестать путаться

Мой сын написал для меня веселые истории для запоминания английских слов концептуального значения
Всегда хотелось знать английский язык. Учила его в школе, в институте, учила самостоятельно по самоучителям, по курсам...
Как я учила испанский язык 10 лет и стала его преподавать
После рождения двух детей загорелась побывать в Испании и захотелось начать учить испанский, чтобы ехать подготовленной...
Как я учу английский по сериалам уже 8 месяцев — после двух брошенных попыток
Учу английский. Читать документацию и статьи мог давно, а живую речь на слух не понимал совсем. Восемь месяцев назад...
Как я учусь понимать на слух сериалы на английском
Аудирование всегда давалось мне нелегко, я и на русском не без труда воспринимаю новую информацию на слух, а английская речь...
Станьте героем нового материала
Почему я выбрал Думагете вместо Себу для изучения английского языка
Когда я только начал искать языковую школу на Филиппинах, то, как и многие, первым делом смотрел на Себу. Именно этот город...
Как я готовилась к CILS
Когда я собралась готовиться к языковому экзамену и вбила в строку поиска: «CILS Как готовиться?» расстроилась. На мой...
Как я выучила итальянский язык с 0 до В2 за год
Много лет назад в старшей школе я учила английский и французский. Никаких предпосылок к итальянскому, кроме одной истории...
Что мешало мне учить иностранный язык: личный опыт и главные выводы
Когда я начинала учить иностранный язык, мне казалось, что главное — найти хороший учебник, красивую тетрадь и достаточно...
Как я 10 месяцев учила венгерский, потратив 102 000 ₽
Возможно, с самого начала можно было предугадать исход — я никогда не хотела учить венгерский. Я взялась за него, когда...


«Текст есть — смысла нет»: как понять, что переводчик прогнал текст через нейросеть
Вы заказали перевод инструкции, договора или презентации. Заплатили приличную сумму за работу живого специалиста...
Мнение: выучить несколько иностранных языков легко
Не понимаю, какой особый талант в знании двух языков. Я однажды хирагану, катакану и двести кандзи выучила за два месяца...

Мой путь к английскому: как я наконец начала говорить
Кому-то нравится химия или физика, кто-то интересуется историей, а меня всегда привлекал английский язык. В школе у людей...
Как я учу английский уже лет 10 и никуда не спешу
В школе учил. Даже как-то получалось получше, чем в среднем с остальными предметами. Школа закончилась и после, жизнь...
О чем не догадываются поступающие в иностранные университеты
Каким должен быть уровень английского для поступления в университет и для успешного обучения на нём? Мало кто догадывается...
Чем отличается изучение языка учебников от овладения живым английским
Территорию языка можно сравнить с территорией государства. Если по московским проспектам проедут и старые, убитые "Жигули...
Мнение: совет смотреть сериалы в оригинале часто бесполезен для новичков
Вот честно. Совет — просто смотрите сериалы в оригинале и язык подтянется, звучит красиво. Но по факту для новичка это почти...
«Много лет учил английский, но молчал»: как я заговорил за 8 дней
Привет! Меня зовут Александр Афанасьев, я сооснователь компании «Нескучные финансы». Расскажу, что долго мне мешало освоить...
Как «фея» и зеленый маркер помогают в изучении английского и не только
Репетитор по английскому языку. Более 20 лет помогаю взрослым говорить на английском уверенно — на встречах, интервью...
«Кому нужен, выучат и так»: почему не стоит бояться сокращения часов иностранного в школах
Многие уверены, что из-за сокращения часов иностранного языка в школах пострадает качество образования. Но есть и те...

Как я учу английский с жестокой нейросетью
Решил подтянуть английский, для этого подключил Deep Seek. Сначала я попросил провести тест на знание языка, для этого...
Как я начала учить английский язык в 45 лет и перестала из-за рабочих обстоятельств
Решила учить английский по супер методу. Где за 30 дней можно было освоить английский по особой методике, разработанной одни...
Как я стал участником Института перевода Библии
Институт Перевода Библии — это некоммерческая международная организация, главной задачей которой является перевод Писания...
Как иностранцу выучить русский язык?
Я иностранец, как я могу выучить русский язык и свободно говорить по-русски...
Какие курсы английского языка выбрать?
Подскажите, пожалуйста, какие школы хорошие, как выбрать? Не понимаю, что лучше, выбрать школу, где занимаются группой...
Бесит грамматика русского языка
Бесят падежи, роды, числа и согласования всего этого в тексте. Если в английском заменить местоимение he на she, вообще...

«Выучить проще, чем лезть в словарь»: 5 причин не отказываться от зубрежки иностранных слов
Есть мнение, что учить английские слова наизусть бессмысленно. Вместо этого некоторые преподаватели предлагают изучать новую...

За и против: нужны ли уроки английского в школе
Недавно в Министерстве просвещения предложили сократить преподавание английского в школе до двух часов в неделю. Эта новость...

Я одновременно учу несколько иностранных языков в Duolingo
Я люблю изучать иностранные языки. Хобби у меня такое, в любой ситуации я учу иностранный язык. Раньше я считала, что нужно...


Как я самостоятельно выучил английский язык по учебникам
В школе я изучал немецкий..ну, точнее делал вид что изучал, т.к в языке Гете особо не продвинулся. Поступив в институт понял...
«Формируется негативный опыт»: почему бессмысленно учить иностранные слова наизусть
В языке как системе знаков слова служат для обозначения предметов и явлений. Но смысл они обретают, появляясь в контексте...

Как я продолжаю практиковать японский язык с помощью метода AJATT, YouTube и новых знакомств
(Мой скудный интеллект так и не позволил мне подать заявку в реалити Т-Ж, да и сам я как-то подзабыл про этот аккаунт...
Мнение: без изучения языков у людей меньше возможностей для развития
Недавно пригласили выступить в качестве эксперта по языкам на одном из телеканалов. В эфире прозвучали результаты опроса...

Что смотреть и читать на английском — от начинающего до продвинутого уровня
Уровень языка нужно постоянно поддерживать, иначе словарный запас быстро обеднеет. Для практики есть множество ресурсов...

Как я учу итальянский язык по песням
Изучать язык через песни меня научил один преподаватель много лет назад. Тогда мы учили иврит. И было это примерно 20 лет...
Почему важна осознанность при изучении иностранного языка
Привет, С Вами снова Таша Арсентьева и мы продолжаем рассуждать на тему лингвистики. И не только). Осознанность…слово...
«Не мой цирк, не мои обезьяны» и еще 19 гениальных выражений на разных языках
При изучении нового языка особое удовольствие доставляет узнавать необычные пословицы и поговорки. Они не только расширяют...

Как я учил немецкий язык почти всю жизнь, но знаю его только на уровне А2
Родившись в наполовину немецком селе, с мамой — учителем немецкого языка в местной школе, мой выбор иностранного языка...
Испанский дневник: как я год самостоятельно учила язык, чтобы выйти на уровень В1
Мне 35 лет, живу в Новокузнецке. В мае прошлого года я поставила перед собой цель — достичь уровня В1 в испанском за год...

Знаете необычные пословицы на иностранных языках? Поделитесь и расскажите, что они значат
Мне нравится собирать поговорки и пословицы на разных языках. Изучать их очень интересно, особенно если знаешь много...

Как я начал учить адыгский, армянский, иврит и еще 9 языков
Разумеется, как и все мы, начинал с более «стандартных» языков: английский с 1-го класса, немецкий — с 5-го. В общем-то...


Как я одновременно изучал немецкий и французский языки и остался в живых
С немецким всё началось довольно внезапно: в начале года у меня проснулась какая-то необъяснимая тяга к этому языку и вообще...
Как игры помогли мне выучить китайский язык до уровня HSK6, а японский — до уровня N1
Китайский язык я начал изучать, можно сказать, по воле случая: изначально я собирался поступать на арабское отделение...
Как работает подписка Duolingo Max в приложении «Дуолинго»?
И какие преимущества в обучении она дает

20 лучших мемов про изучение иностранных языков
Мемы — отличное подспорье в учебе. Они помогают смеяться над своими ошибками, чувствовать причастность к предмету и лучше...

Быть или не быть: как строить предложение без глагола на английском
Привет! С вами снова ваша Таша! Лето, отпуска, заграница, общение и опять нужен английский, да ведь? Мы уже смотрели базовые...
Английский не уходит в отпуск: зачем продолжать занятия летом
Летом часть учеников берёт каникулы — полностью прерывает занятия на июнь, июль и август. Конечно, логика здесь есть: отдых...
Почему я не делаю «одинаковые» уроки
Иногда мне пишут: «А можно, чтобы занятия были по одной схеме? Например, сначала грамматика, потом чтение, потом разговор»...
Покажите ваш любимый мем об изучении иностранных языков
Обожаю иностранные языки и могу бесконечно говорить об особенностях их грамматики, произношения и синтаксиса. Но признаю...


























